Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thảo Nghịch - Chương 82: Nam nhân đáng tin, heo mẹ biết trèo cây

Khi đến huyện nha, Dương Huyền vẫn không thể quên được vẻ mặt ngạc nhiên của Triệu Tam Phúc.

"Trồng rau hẹ?"

Trong buổi họp thường kỳ sáng nay, Hoàng Văn Tôn rõ ràng có chút phân tâm.

Mất một huyện úy thì chẳng đáng là bao, nhưng mất đi một tâm phúc lại khiến hắn đau lòng nhức óc.

Hoàng Văn Tôn đột nhiên mỉm cười: "Lão phu nghe nói Vạn Niên huyện gần đây mấy hôm dân tình yên ổn, đêm không cần đóng cửa, xem ra Dương thiếu phủ đã rất dụng tâm rồi."

Chu Tước mắng: "Chồn chúc thọ gà, rõ ràng không có ý tốt. Tiểu Huyền Tử, chọi lại hắn đi!"

Dương Huyền mỉm cười đáp: "Minh phủ quá khen rồi. Không có sự ân cần chỉ dạy của Minh phủ, làm gì có hạ quan của ngày hôm nay."

"Quá khen."

"Hạ quan lời nào cũng thật."

"Ha ha!"

"Hạ quan lời nói đều phát xuất từ phế phủ."

"Ha ha... Thôi được, giải tán đi."

Bên tai, Chu Tước nói: "Ngươi thành công khiến hắn hết cách nói rồi."

"Hắn muốn lôi kéo ta." Dương Huyền cảm thấy rất hoang đường, nhưng rồi lại thấy rất bình thường.

"Tiểu Huyền Tử, trong quan trường không có kẻ thù vĩnh viễn." Hôm nay xem ra Chu Tước đã bỗng nhiên trở thành một triết gia.

Dương Huyền hỏi: "Ta vẫn luôn rất tò mò, vì sao ngươi lại gọi ta là Tiểu Huyền Tử?"

(Một khoảng lặng trôi qua...)

"Đây chỉ là một xưng hô."

Trở lại phòng làm việc, Tào Dĩnh đã bắt đầu sắp xếp công vụ.

Hắn phân công công việc đâu ra đấy, có thể nói là rất rành mạch. Điều này khiến Dương Huyền nghĩ ngay đến câu: "Có việc thì thư ký lo."

"Dương thiếu phủ, có người muốn gặp."

Tiểu lại với vẻ mặt nhăn nhó như bị táo bón.

"Có việc thì nói thẳng." Dương Huyền đứng dậy, thầm nghĩ, ai mà lại khiến tiểu lại này có vẻ mặt như vậy chứ?

Tiểu lại đáp: "Là một nữ tử.", hắn cố kìm lại không thốt ra chữ "xinh đẹp".

Bên ngoài huyện nha.

Chu Ninh dùng ngón tay thon dài đẩy nhẹ gọng kính đồi mồi, nghiêng người. Đằng sau nàng, một nam tử trẻ tuổi mỉm cười bước ra.

Nam tử trẻ tuổi có chút tuấn mỹ, khí chất cũng không tồi, chắp tay nói: "Trương Hoành."

Dương Huyền gật đầu, "Chuyện gì?"

Ánh mắt Trương Hoành thoáng hiện vẻ xem thường. Dương Huyền tinh tường nhận ra, liền nhìn về phía Chu Ninh.

Chu Ninh nói: "Ngươi ở Vạn Niên huyện đã đứng vững gót chân, thanh danh làm quan rất tốt. Học viện nghĩ rằng dù sao cũng nên để các tử đệ tới thử sức một chút. Trương Hoành chuẩn bị nhậm chức ở Trường An huyện, Ty Nghiệp đã nhờ ta đưa hắn tới gặp ngươi, mong ngươi khuyên bảo và chỉ điểm đôi điều."

Trương Hoành vội ho một tiếng, sự ngượng ngùng ấy hiện rõ mồn một.

Chu Ninh khẽ nhíu mày, lo lắng Dương Huyền sẽ làm mặt lạnh.

"Để hắn biết ngươi không phải chỉ có hư danh!" Chu Tước nói.

Dương Huyền đương nhiên sẽ không so đo với hạng người này, nói: "Nói nhiều cũng vô ích. Hãy nhìn nhiều, việc của mình thì cần cù chăm chỉ mà làm, ít nói chuyện. Có lỡ chịu thiệt mà bực tức, nếu có thể đòi lại thì tự mình mà đòi, không đòi lại được thì đành phải nhịn đi."

Trương Hoành chắp tay: "Cẩn thụ giáo."

Hắn lập tức cáo từ, đi Trường An huyện trình diện nhậm chức.

Chu Ninh nhìn thoáng qua bóng lưng của hắn: "Có chút ngạo khí."

"Ta không ngại." Dương Huyền mỉm cười nói.

"Ngươi..." Chu Ninh thầm nghĩ, chẳng lẽ hắn đang nhẫn nhịn?

"Trợ giáo, ta thật sự là không ngại."

Đối với Dương Huyền mà nói, Trương Hoành chẳng qua là một người qua đường, hắn việc gì phải để ý?

"Đã làm khó ngươi rồi." Vẻ mặt Chu Ninh càng trở nên ôn hòa hơn.

Dương Huyền thở dài: "Có Trợ giáo ở đây, có bị làm khó đến mấy ta cũng chịu được."

"Tiểu Huyền Tử, ngươi muốn làm trai ấm à?" Chu Tước kêu gào.

Chu Ninh quay mặt đi, vành tai ửng đỏ.

Dương Huyền nhìn thấy liền hiểu Chu Ninh đã bị mình cảm động, bèn chuyển sang chủ đề khác: "Trợ giáo, hiện giờ học viện đang bận rộn gì thế?"

Chu Ninh đẩy nhẹ gọng kính: "Bọn họ muốn bay lên trời."

"Thế à!"

Dương Huyền muốn đi xem, nhưng lại hỏi: "Trợ giáo định đi đâu?"

Chu Ninh nói: "Về Quốc Tử giám."

"Ta đưa tiễn Trợ giáo."

Dương Huyền hai tay đung đưa sau lưng.

Một lão bộc vẫn đi phía sau nhìn thấy, lầm bầm: "Lang quân đi tuần tra phố phường rồi."

Vừa đến Quốc Tử giám, Dương Huyền liền cảm nhận ngay không khí náo nhiệt.

"Ở chỗ này."

Chu Ninh dẫn hắn đến một khu vực dưới lầu gỗ, chỉ tay lên phía trên: "Bọn họ muốn bay."

Chung Hội đứng trên lan can, hai cánh tay cột phất trần, ra sức vỗ vỗ, rồi lập tức nhảy xuống.

Bình!

Dương Huyền ngẩn người.

Chu Ninh cũng ngẩn người.

Hai người hai mặt nhìn nhau.

Phốc!

Chu Ninh đột nhiên nở nụ cười.

Nụ cười ấy, phảng phất như tiên nữ hạ phàm.

Dương Huyền không kìm được sững sờ trong giây lát.

"Ngươi bị sét đánh rồi!" Chu Tước cười phá lên khằng khặc: "Tim ngươi đập nhanh quá!"

Chu Ninh quay mặt đi, vành tai ửng đỏ.

"Dương Huyền!"

Một nhóm giáo sư từ trên lầu đi xuống, thấy Dương Huyền liền vẫy tay gọi.

Hoàng Cảnh Du cười nói: "Chung Hội bảo muốn bạch nhật phi thăng, lên ngắm trời xanh, sờ thử mây trắng. Lão phu nói hắn si tâm vọng tưởng, thế mà cái tên ngốc này còn làm thật, a ha ha ha ha!"

Chung Hội vỗ vỗ mấy cái phất trần, cười lạnh nói: "Ngươi hiểu cái gì? Huyền học có ghi chép kinh nghiệm bạch nhật phi thăng của tiên hiền, đó là cảm giác bồng bềnh muốn thành tiên..."

Chu Ninh nhẹ giọng hỏi: "Ngươi cho rằng điều đó có khả năng sao?"

"Có một loại khả năng."

Chu Ninh thầm nghĩ, ngươi thật sự có cách nào sao?

"Khả năng gì?" Chu Ninh có chút mong chờ nhìn hắn.

"Mộng du." Dương Huyền nghiêm túc nói.

Chu Ninh vội vàng lấy tay đẩy nhẹ gọng kính, nhân tiện kìm nén ý cười.

Nàng liếc nhìn Dương Huyền, thầm nghĩ, người này sao lại bình thản như vậy mà lại khiến ta muốn bật cười chứ?

Chung Hội đem phất trần lấy xuống, có chút buồn bực.

"Nói có thể phi thăng, sao lại không thể chứ?"

"Giáo sư." Dương Huyền nghĩ đến những bộ phim mình đã xem qua, nói: "Cây phất trần này hơi nhỏ thì phải."

Chung Hội quăng quăng mấy cái phất trần: "Vậy dùng cái gì?"

Dương Huyền nói: "Giáo sư thử nghĩ xem, chim chóc vì sao có thể bay được?"

"Chim chóc dĩ nhiên có thể bay." Hoàng Cảnh Du sụ mặt: "Dương Huyền, gần đây ngươi đọc sách ít quá. Lát nữa, lão phu sẽ dạy lại cho ngươi."

Chung Hội ngây ngẩn cả người, trong đầu một ý niệm thoáng ẩn thoáng hiện.

Dương Huyền hỏi: "Trợ giáo có tờ giấy nào không?"

Chu Ninh móc ra một tờ giấy bị gấp lại.

Dương Huyền nhìn xem đó là một phương thuốc, không nhịn được bật cười.

Cô nàng này đúng là chuyên làm người ta đau lòng mà.

Hắn mở tờ giấy ra, rồi buông tay. Tờ giấy liền chầm chậm bay xuống.

"Có ý tứ gì?"

Hoàng Cảnh Du không hiểu.

"Hoàng giáo sư, cho ta mượn dùng cây phất trần một lát."

Dương Huyền cầm lấy cây phất trần của Hoàng Cảnh Du, rồi buông tay.

Bình!

Phất trần trực tiếp rơi xuống đất.

"Dơ bẩn." Hoàng Cảnh Du có chút bệnh sạch sẽ, nhặt cây phất trần lên đã muốn cằn nhằn vài câu.

Sau đó, hắn dừng lại.

Chung Hội cũng dừng lại.

"Phẳng và rộng, vật thể sẽ bay được... chim chóc... Lão phu đi đây!"

Chung Hội bay vút vào rừng cây gần đó.

Chim chóc sợ hãi kêu lên, cả khu rừng loạn cả lên!

Trong thành Trường An có một phú hào thích cảm giác tiên khí bồng bềnh, trong nhà nuôi hơn mười con hạc.

Rạng sáng, phú hào rời giường, nghe thấy tiếng hạc kêu thảm thiết, liền đi xem xét.

Hơn mười con hạc hoang bị nhổ gần hết lông vũ đang vui vẻ dạo bước trong gió sớm, những chỗ trụi lông ửng đỏ, trông hệt như gà nuôi trong nhà.

Mà trong Quốc Tử giám.

Buổi sáng, An Tử Vũ theo thói quen mang theo thước kẻ đi tuần tra.

"Lão phu tới rồi!"

Một bóng người từ phía bên phải bay ra.

Vẻ phiêu dật, thoải mái vô cùng, giống hệt như một con đại điểu.

Tốc độ rất nhanh.

An Tử Vũ theo bản năng ném cây thước ra.

Bình!

"Đại điểu" trúng thước bổ nhào.

Một cái đầu cố sức ngẩng lên từ dưới đất, bi phẫn nói: "Ty Nghiệp!"

"Chung Hội?"

An Tử Vũ nhìn Chung Hội cột lông vũ trên cánh tay, không khỏi trợn tròn mắt.

"Hãy nhìn dáng vẻ kinh hồng lướt qua của lão phu đây!"

Một bóng người bay ra, hai tay vẫy vẫy.

Thân hình vô cùng tiêu sái!

Nội tức vận chuyển nhờ lông vũ gia trì, cứ thế mà trở nên phiêu dật.

Đêm đó, trong thành Trường An lại lần nữa xuất hiện kẻ trộm lông.

Ngày thứ hai, Chu Ninh đi trong Quốc Tử giám, thấy mấy vị giáo sư đứng trên lầu hai, rồi nhảy xuống, không nhịn được trợn mắt mà nhìn.

Đến chỗ An Tử Vũ, còn chưa vào đã nghe thấy tiếng thước gõ bàn.

"Ty Nghiệp."

"Vào đi."

An Tử Vũ sắc mặt dịu đi một chút: "Là Chu Ninh à! Ngươi tới đúng lúc lắm. Hôm trước ngươi đã đưa Trương Hoành đi Trường An huyện nhậm chức, hôm nay vẫn là ngươi đi xem xét một chút đi."

Chu Ninh kinh ngạc nói: "Thế nào?"

An Tử Vũ thở dài: "Một lời khó nói hết được. Hôm qua hắn trở về, nói quan lại ở Trường An huyện đều xa lánh hắn, không thể nhịn được nữa liền quát mắng mấy kẻ đó, ai!"

Chu Ninh nhíu mày: "Ta đi cũng chẳng có tác dụng gì đâu."

An Tử Vũ với vẻ mặt hiền từ: "Ngươi đi thì không làm được gì, nhưng Dương Huyền thì có tác dụng đấy. Ngươi cả ngày ở trong Quốc Tử giám nghiên cứu y thuật, nghiên cứu mãi thế buồn chết ngạt à. Nhớ ngày xưa khi ta và ngươi bằng tuổi, vẫn còn chạy khắp núi đồi. Đi thôi, đi thôi."

Mãi cho đến huyện nha Vạn Niên, Chu Ninh vẫn không thể quên được nụ cười hiền từ như mẹ già của An Tử Vũ.

"Trợ giáo?"

Dương Huyền từ trong huyện nha đi ra.

Chu Ninh nói: "Có chuyện e là sẽ làm phiền ngươi, nếu ngươi mà..."

Dương Huyền không chút do dự ngắt lời nàng: "Trợ giáo khách khí quá. Có việc gì cứ nói thẳng."

"Đàn ông đáng tin, heo nái biết trèo cây." Chu Tước cười phá lên khặc khặc.

Chu Ninh nói: "Trương Hoành kể là bị oan ức ở Trường An huyện, Ty Nghiệp muốn mời ngươi đi xem xét, để phân biệt rõ ai đúng ai sai."

Nhưng loại chuyện này làm gì có đúng sai rõ ràng!

"Đi xem một chút đi."

Chu Ninh đã đối xử tốt với hắn, đặc biệt là vì nàng đã che giấu tin tức về việc quặng mỏ Vương thị không phải bị dịch bệnh bùng phát, giúp hắn có thể thong dong thu hoạch một mẻ hẹ.

"Ta có ân tất báo." Dương Huyền nói một cách rất chân thành.

"Ôm vào giường đi." Chu Tước lại bắt đầu nói lời khó nghe.

Đến bên ngoài huyện nha Trường An, Dương Huyền quay lại, ân cần dặn dò: "Trợ giáo dừng bước."

Chu Ninh nhíu mày: "Vì sao?"

Nàng cảm thấy chuyện này không liên quan gì đến Dương Huyền, dù sao cũng nên cùng nhau đối mặt mới phải.

"Bẩn." Dương Huyền bước nhanh về phía trước.

Hắn mặc quan phục!

Nhưng Vạn Niên huyện không thể quản được Trường An huyện.

Chưởng Cố liếc xéo nhìn hắn: "Chuyện gì?"

Dương Huyền mỉm cười nói: "Mời Bất Lương soái Khu Đông cùng Trương Hoành đến đây, có chuyện quan trọng."

Chưởng Cố lề mề, Dương Huyền cũng không thúc giục.

Một lát sau, một nam tử thân hình khôi ngô bước ra, Trương Hoành đi theo sau lưng cách ba bước có hơn.

"Dương thiếu phủ, chuyện gì?" Khu Đông lạnh lùng hỏi.

Theo lệ thường, Trương Hoành vào Trường An huyện liền được phân về Bất Lương nhân bên này, mà Bất Lương soái Khu Đông chính là thượng quan của hắn.

Trương Hoành nhìn thấy Dương Huyền và Chu Ninh lúc đó, hận không thể tìm một cái lỗ mà chui xuống đất.

Dương Huyền hỏi: "Trương Hoành, hắn vì sao làm khó ngươi?"

Trương Hoành chần chờ một chút: "Hắn nói ta yếu ớt như đàn bà, chẳng thà đi phụng dưỡng những kẻ thích nam sắc còn hơn."

Đây là lời sỉ nhục trần trụi!

Đây cũng là cách Khu Đông ra oai phủ đầu, dằn mặt Trương Hoành, muốn đuổi hắn đi.

Khu Đông bình tĩnh nói: "Ăn nói vớ vẩn."

Trương Hoành mặt đỏ lên: "Ta thề lời nói của ta là thật, nếu không, khi tu luyện sẽ hơi thở hỗn loạn!"

Nội tức hỗn loạn chính là tẩu hỏa nhập ma.

Lời thề này thật độc.

Có thể thấy được Trương Hoành đã phẫn nộ đến mức nào.

Khu Đông khoanh tay, không hề sợ hãi nói: "Đây là chuyện của Trường An huyện ta..."

Dương Huyền làm sao mà quản được!

Chu Ninh trong lòng thở dài.

Lập tức, nàng thấy Dương Huyền tiến lên một bước, vung quyền.

Bình!

Máu mũi phun tung tóe.

Chu Ninh khẽ giật mình.

Hóa ra hắn bảo ta dừng bước, là sợ máu bắn vào người ta.

Đừng bỏ lỡ những tình tiết tiếp theo, đọc trọn bộ tại truyen.free để ủng hộ dịch giả nhé.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free