Ngày thứ ba, buổi chiều.

Trong khu cắm trại, tướng lĩnh Hoắc Đặc phân phó: "Nấu chút canh thịt khô, mang đến cho mấy vị tiên sinh."

"Vâng."

Người dưới trướng đáp lời.

Dương Huyền cùng ba người kia vừa mới chỉnh sửa lều xong, bước ra ngoài.

Vị tướng lĩnh mỉm cười chắp tay.

Dương Huyền cũng mỉm cười đáp lễ.

Thế nhưng lão tặc l���i theo thói quen định chắp tay.

"Lão tặc!"

Lão tặc đang giơ tay lên, vội chuyển thành gãi đầu.

"Ngươi suýt nữa hại chết chúng ta đấy," Dương Huyền mỉm cười nói.

Lão tặc trợn trắng mắt, lưng ướt đẫm mồ hôi.

Sau khi thoát khỏi nỗi sợ hãi, hắn mới hỏi thắc mắc bấy lâu nay của mình: "Lang quân làm sao nhìn ra Hoắc Đặc có vấn đề về dòng dõi?"

Di nương cũng rất tò mò.

Dương Huyền cười nói: "Đàn ông cầu đoán mệnh cho vợ mình, chỉ có hai khả năng. Thứ nhất là lo vợ mình ngoại tình, nhưng Ngõa Tạ bộ nghe nói không quá coi trọng chuyện này, Hoắc Đặc việc gì phải van xin vì chuyện như vậy?"

Lão tặc hiếu kỳ hỏi: "Thế còn khả năng thứ hai?"

Dương Huyền bình thản đáp: "Dòng dõi."

Lão tặc nghĩ lại quả đúng là như vậy, "Lúc trước lang quân nói mình tự lo, lão phu còn lo lắng, bây giờ xem ra, lão phu quả thực kém hơn lang quân một bậc."

"Đàn ông chỉ bận tâm hai chuyện về phụ nữ: một là liệu nàng có cắm sừng mình không, hai là tại sao nàng không chịu sinh con." Đèn xanh nhấp nháy, tựa như đang vui mừng.

Ngày thứ năm, bọn họ nhìn thấy vương đình.

Thủ lĩnh Ngõa Tạ, Hoa Trác, tự xưng là Khả Hãn, ngay cả trụ sở cũng được gọi là vương đình.

Trong vương đình có thể thấy nhà gỗ, nhưng chủ yếu vẫn là lều vải.

Một đội kỵ binh phi ngựa tới.

Hoắc Đặc giới thiệu: "Đây là bậc thầy bói xương."

Thế là họ có thể đi vào.

Lều của Khả Hãn rất lớn, ngay cả Hoắc Đặc cũng chỉ có thể xin yết kiến.

"Chúng tôi chỉ tìm kiếm nơi thần linh trú ngụ, không dám quấy nhiễu Khả Hãn," Dương Huyền khiêm tốn nói.

Hoắc Đặc cười đáp: "Đừng lo lắng, Khả Hãn rất thích các loại nhân tài, ta sẽ sắp xếp ngay, ngày mai hẳn là có thể gặp được Khả Hãn."

Bốn người được sắp xếp ở một khu vực cách lều Khả Hãn chừng hơn trăm bước.

Vẫn là hai chiếc lều vải.

"Lang quân có nắm chắc không?" Lão tặc rõ ràng có chút hoang mang.

"Ngươi không cần lo chuyện đó, ngươi nên lo lắng mình có bại lộ không," Dương Huyền thản nhiên nói.

Di nương nói khẽ: "Nếu mà bại lộ, lang quân hãy chạy đi, cứ bỏ lão tặc này lại đó."

Lão tặc cười khổ.

Phía trước có người đang cúng tế.

Ba nén hương được thắp, người đàn ông áo xanh quỳ lạy về phía nam, hết lần này đến lần khác... vô cùng thành kính.

"Người đó đang bái cái gì vậy?" Lão tặc có chút hiếu kỳ.

Một người đàn ông đi ngang qua, khinh miệt đá gãy một nén hương.

Người đàn ông áo xanh ngẩng đầu, giận dữ nói: "Tên nô bộc khốn kiếp!"

Hắn bỗng nhiên nhảy dựng lên, đôi mắt đỏ ngầu trông đáng sợ.

Người kia quay người chạy, người đàn ông áo xanh không đuổi kịp, ấm ức, căm phẫn quay lại, thắp lại ba nén hương.

Dương Huyền bước tới, đợi người kia lạy xong mới hỏi: "Vị huynh đài là người Đại Đường sao?"

Người đàn ông áo xanh quay lại, lấy tay áo che mặt, "Thật đáng hổ thẹn, chính là vậy."

"Bài vị ở đâu?"

Không có bài vị thì ngài thờ phụng ai?

Người đàn ông áo xanh nói khẽ: "Đường đường là nam nhi Đại Đường mà lại phải phục vụ bọn man di, ta không còn mặt mũi nào để gặp tổ tông."

"Đã làm tổ tông phải hổ thẹn rồi." Người đàn ông áo xanh lại lần nữa quỳ xuống lạy, nức n���: "Sang năm kiếm đủ tiền là ta sẽ về!"

Từ thời Trần quốc, Trung Nguyên đã nổi tiếng với nền văn hóa rực rỡ, mỗi người Trung Nguyên đều xem việc phục vụ bọn man di là một nỗi hổ thẹn.

"Tổ tông..."

Dương Huyền nghĩ đến cảnh hàng năm, trong thôn từng nhà đều thờ phụng tổ tiên, đó là dịp trọng đại nhất trong năm, ngay cả nhà nghèo cũng sẽ tìm mọi cách để chuẩn bị lễ vật tươm tất nhất, cốt để an ủi tổ tông.

Không ai có thể giải thích rõ ràng thứ tình cảm này, nói là quấn quýt cũng không đúng, tổ tiên đã tiên thăng nhiều năm rồi.

Nhưng nói không có tình cảm cũng không phải, thứ tình cảm này không thể nói rõ, không thể giải thích...

Người đàn ông áo xanh hai tay ôm đầu thở dài, thì thầm về phương nam.

"... Tổ tông trên trời có linh thiêng..."

Rầm!

Dương Huyền phảng phất nghe thấy một tiếng sấm sét ngang tai.

Hắn bỗng nhiên bừng tỉnh.

"Thì ra là vậy."

Lão tặc hỏi: "Lang quân nghĩ ra điều gì rồi?"

"Thịt!" Vương lão nhị vốn mấy ngày nay rất ngoan ngoãn, nhưng lúc này xung quanh không có ai nên hắn không nhịn được.

Dương Huyền lắc đầu.

Hắn đã hiểu ra.

Trong lòng mỗi người Trung Nguyên, tổ tiên sau khi tiên thăng vẫn đang dõi theo họ. Các vị tổ tiên tồn tại trên trời xanh, tồn tại trong từ đường, tồn tại trên phần mộ, tồn tại trong mỗi góc nhà...

"Thì ra, tổ tiên chính là thần linh của chúng ta."

Dưới sự dõi theo của tổ tiên, mỗi thế hệ người Trung Nguyên đều sẽ hăm hở tiến lên, thoáng chốc lười biếng ngẩng đầu, phảng phất có thể nhìn thấy ánh mắt hiền lành của tiên tổ biến thành ánh mắt phẫn nộ.

Sau khi Trần quốc suy vong, Bắc Liêu đã từng một phen đánh thẳng vào Trung Nguyên.

Những người chạy nạn, thà rằng mang ít tài sản cũng sẽ mang theo một vật.

Bài vị tổ tông.

Dân chúng thủ hộ bài vị tổ tông, vậy bậc quân vương thì nên thủ hộ điều gì?

Dương Huyền phảng phất nhìn thấy vô số bài vị tổ tông bay lên rồi hợp thành từng hàng chữ...

— Điều mình không muốn, đừng gieo cho người.

— Kính già như kính bản thân, yêu trẻ như yêu bản thân.

— Trời vận hành mạnh mẽ, người quân tử phải không ngừng tự cường. Đất rộng lớn bao la, người quân tử phải lấy đức dày nâng đỡ vạn vật.

"Lang quân đang suy nghĩ gì vậy?" Di nương hỏi.

Dương Huyền nói: "Nghĩ đến việc cần phải thủ hộ thứ gì đó."

"Thứ gì?"

"Thủ hộ những giá trị văn hóa đó."

Những giá trị văn hóa được truyền thừa qua bao thế hệ, đã tạo nên hồn phách của Trung Nguyên. Hồn phách không diệt, Trung Nguyên không suy!

Dương Huyền nghĩ đến cuộn trục ghi lại lịch sử của một thế giới khác. Trung Nguyên đó đã nhiều lần bị dị tộc giày xéo, nhiều lần đứng trước bờ vực diệt vong. Nhưng mỗi lần họ đều có thể một lần nữa đứng lên, và ngạo nghễ đứng vững giữa thời đại.

Họ dựa vào điều gì?

Dương Huyền ngước nhìn bầu trời, "Là hồn phách của dân tộc!"

Hoắc Đặc hớt hải chạy đến, vui mừng nói: "Sáng mai đi gặp Khả Hãn!"

Đêm đó mọi người đi ngủ sớm.

Ngày hôm sau, Dương Huyền cùng lão tặc chuẩn bị đi gặp Khả Hãn Hoa Trác.

Vừa bước ra khỏi lều, hắn đã quay lại: "Nàng cứ yên tâm."

Di nương cười nói: "Nô tỳ yên tâm mà!"

Nhìn Dương Huyền và lão tặc được người dẫn đi, Di nương bước vào lều.

Nàng quỳ trên giường, thành kính cầu nguyện.

Vương lão nhị tò mò hỏi: "Di nương đang cầu nguyện gì vậy?"

Di nương chắp tay trước ngực: "Ta đang khẩn cầu thần linh che chở lang quân."

Vương lão nhị gãi đầu: "Có tác dụng không?"

"Lòng thành thì linh ứng."

Vương lão nhị quỳ xuống: "Vậy ta cũng cầu nguyện."

Trong lều trại trở nên tĩnh lặng, chỉ còn tiếng cầu nguyện khe khẽ.

Hoa Trác đang ăn sáng trong lều.

Là một Khả Hãn, bữa sáng của hắn rất thịnh soạn.

Hai tảng thịt dê nướng béo ngậy nhất, rượu sữa, sữa đặc...

Dùng con dao nhỏ xẻ một miếng thịt dê đưa vào miệng, Hoa Trác uống một ngụm rượu sữa, vuốt bộ râu, khuôn mặt hơi béo, bóng nhẫy toát lên vẻ bất biến.

"Ai ở bên ngoài?"

Một tên thị vệ ra ngoài nhìn thoáng qua.

"Khả Hãn, là mấy vị tiên sinh bói xương đã hẹn hôm qua."

Hoa Trác thờ ơ gật đầu, mấy tên thị vệ tiến vào, theo sau là hai người Dương Huyền.

"Ra mắt Khả Hãn."

Hoa Trác liếc nhìn, đặt con dao nhỏ xuống, đôi mắt nhỏ ánh lên vẻ chế giễu: "Bản hãn sống ngần ấy năm, đã gặp vô số kẻ lừa đảo. Xưa có kẻ nói theo người Trung Nguyên học cái gọi là vọng khí, nhìn bản hãn một cái rồi phán rằng hai mươi năm sau bản hãn ắt chết không có chỗ chôn, tên đó lập tức bị người của bản hãn dùng chiến mã giẫm chết tươi. Còn hai ngươi thì sao?"

Hắn cầm lấy con dao nhỏ: "Muốn chết kiểu gì?"

Quả nhiên, những kẻ nắm quyền còn sống không ai là loại lương thiện!

Lão tặc luôn cảm thấy mình kiến thức rộng rãi, nhưng lúc này mới hiểu ra, mình chỉ nhìn thấy những kẻ nắm quyền đã chết trong lăng mộ mà thôi.

Mấy tên thị vệ rút đao, chỉ đợi Hoa Trác ra lệnh.

Sát khí đột nhiên bốc lên.

"Dám hỏi Khả Hãn..." Lão tặc lưng đổ mồ hôi nóng ran, ấy vậy mà vẫn tỏ ra thong dong: "Còn lại bao nhiêu năm?"

"Chưa đầy hai năm," Hoa Trác ung dung nói: "Nhưng Ngõa Tạ bộ của ta giờ đây đang ở thời kỳ cường thịnh nhất, mạng của bản hãn há có thể bị người nhìn thấu dễ dàng như vậy?"

Lão tặc suýt nữa bấm đốt ngón tay, rồi chợt bật cười.

"Khả Hãn, chúng tôi là phái bói xương, lại là đối thủ của phái vọng khí."

Cái quái gì mà đối thủ!

Dương Huyền thật muốn trợn mắt trừng một cái.

Nhưng hắn lập tức mở miệng: "Chúng tôi đến đây cũng không phải để bói xương, mà là muốn tìm đến nơi thần linh trú ngụ, cầu nguyện một phen."

Bản hãn tự mình đa tình ư? Hoa Trác liếc nhìn thị vệ, thị vệ gật đầu, ý bảo đúng là như vậy.

"Ngươi càng ngạo mạn, phụ nữ sẽ càng bám lấy ngươi." Chu Tước mấy ngày không được lái xe, hôm nay xem ra có chút ngọ nguậy muốn động.

Dương Huyền chắp tay: "Tiểu nhân xin cáo từ."

Hoa Trác vội ho khan một tiếng: "Khoan đã."

Dương Huyền ngạc nhiên: "Khả Hãn có điều gì muốn phân phó chăng?"

Hoa Trác xắn tay áo lên, lộ ra cánh tay vạm vỡ: "Hôm nay rảnh rỗi, ngươi sờ thử cho bản hãn xem nào."

"Khả Hãn, người Nạp Âm đánh người của chúng ta."

Bên ngoài lều có người đang gọi.

Hoa Trác sắc mặt sa sầm: "Cút!"

Dương Huyền dìu lão tặc bước tới.

Lão tặc lần mò, chạm vào tay Hoa Trác.

Hắn thậm chí còn vuốt ve một lượt.

Đúng là bói xương thật.

Lão tặc rất nghiêm túc sờ nắn.

Hoa Trác chưa bao giờ bị một nam nhân sờ mó như vậy, nhất thời cảm thấy gượng gạo. Đến khi tay lão tặc đặt lên ngực mình, hắn không kìm được lùi lại một chút: "Sao lại sờ chỗ này?"

Lão tặc quen tay nên đáp: "Quý nhân thì đương nhiên phải sờ nhiều m��t chút rồi."

Hắn thu tay lại, bắt đầu bấm đốt ngón tay.

Sau một hồi giày vò, lão tặc lùi lại.

"Khả Hãn chính là xương cốt thượng phẩm."

Dương Huyền đang bấm đốt ngón tay tính toán: "Mệnh gì?"

"Theo gió vượt sóng... nhưng lại là mệnh rơi xuống."

Dương Huyền nhíu mày: "Theo gió vượt sóng sẽ có lúc, thẳng treo mây buồm tế Thương Hải!"

"Ồ!" Hoa Trác vốn định quát mắng, nghe hai câu thơ này xong, không kìm được hỏi: "Thơ của ai?"

Dương Huyền bình tĩnh nói: "Đây là dụ kỳ của thần linh."

Hắn bấm đốt ngón tay một phen, lập tức ngẩng đầu, nghiêm nghị nói: "Thì gặp hồi xuân nhật, bách hoa chính kịp thời. Đến người nhẹ mượn lực, chính là vận thông lúc... Khả Hãn đại nghiệp chuyển biến nhiều, cần Khả Hãn ý chí kiên định. Bất quá năm sau Khả Hãn e rằng sẽ gặp một kiếp nạn, nếu không hóa giải được... Thôi, tiểu nhân mạo muội nói năng bừa bãi, chỉ là với cục diện 'theo gió vượt sóng' này, ngài phải cẩn thận với tai ương Chúc Dung. Ngày trước không biết thì thôi... hôm nay tiểu nhân lỡ lời, xin Khả Hãn hãy cẩn trọng."

"Tai ương Chúc Dung là cái gì?"

"Là cháy."

Dương Huyền chắp tay: "Xin cáo từ."

Hắn dìu lão tặc quay về, Hoa Trác hỏi: "Không cần thù lao sao?"

Dương Huyền cười cười: "Chúng tôi chỉ cầu thần linh tha thứ, không dám đòi hỏi thù lao gì."

Sau đó bốn người rời đi.

Đêm đó, vương đình bốc cháy, thiêu rụi hàng chục túp lều.

"Ai làm?"

Hoa Trác sắc mặt lạnh băng.

"Khả Hãn, vẫn đang tìm kiếm ạ."

Hoa Trác đột nhiên trong lòng khẽ động: "Bản hãn đã cho người theo dõi bốn kẻ kia... Đuổi về đây tra hỏi."

Nửa đêm, tên thị vệ theo dõi nhóm Dương Huyền đã quay về.

"Bốn người họ vẫn ở nguyên vị trí, đêm đến còn ra ngoài bái thần, vô cùng thành kính."

Hoa Trác sắc mặt khi thì âm u, khi thì khó đoán: "Xác định chứ?"

Thị vệ gật đầu: "Tiểu nhân đã trông thấy bốn người ấy bái thần, không thiếu một ai."

Hoa Trác hít sâu một hơi, sắc mặt tái nhợt: "Mang về... Không! Mời về, lập tức!"

Trong một lều trại nào đó ở vương đình, người đàn ông áo xanh cầm một thỏi vàng ròng, vui mừng nói: "Đợi gió yên sóng lặng là có thể về nhà rồi!"

Bản dịch văn học này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.