(Đã dịch) Thảo Nghịch - Chương 946: Sinh cơ
2022-10-13 tác giả: Dubara tước sĩ
Đại Đường không cho phép đánh bạc.
Đánh bạc phạm pháp!
Thế nhưng lần này, Bình Khang phường lại ngang nhiên tổ chức cá cược, các quân sĩ Kim Ngô vệ và phường tốt Bình Khang phường đều làm ngơ.
Sòng bạc được mở trong một tửu lâu, chỉ cần đặt cược là có thể miễn phí hưởng thụ một bữa ăn ngon rượu quý, thậm chí mỹ nhân cũng xếp hàng dài để tùy ý bạn lựa chọn.
Mười vạn một cửa cược, hoàn toàn xứng đáng với đãi ngộ này.
Khách đặt cược nườm nượp, mỗi cửa mười vạn, tất cả đều đổ vào cửa Bắc Liêu.
Bắc Liêu vốn là đại địch, nhưng vào thời khắc này, đối thủ trong sòng bạc lại trở thành Bắc Cương.
Thường Vận tươi cười chào đón khách khứa.
Mỗi vị khách khi vào đều phải báo danh.
"Thiên Dương hầu đặt cược hai mươi vạn tiền!"
Lập tức, có nhân viên ghi chép lại danh tính và số tiền.
Quản sự bẩm báo, hướng về phía Thường Vận chắp tay nói: "A Lang hôm nay trong người không khỏe, nên sai lão phu đến đây."
Thường Vận cười tủm tỉm đáp: "Có lòng là tốt rồi."
Quản sự hỏi: "Liệu có nắm chắc thắng lớn không?"
"Chắc chắn đến chín phần!"
"Nếu vậy, lão phu sẽ về báo tin tốt này cho A Lang."
"Dễ nói!"
Đưa mắt nhìn quản sự rời đi, bạn của Thường Vận đứng cạnh hỏi: "Thật sự nắm chắc lớn đến vậy sao?"
"Năm phần."
"Vậy mà ngươi lại nói chắc chắn chín phần."
"Đối với dân cờ bạc mà nói, chỉ cần có hai phần nắm chắc là đã có thể đặt cược rồi. Hơn nữa, đây không phải đánh bạc, mà là bày tỏ lập trường!"
"Trận chiến ở Nội châu lại dùng phương thức khiến người ta thấp thỏm không yên như thế này, quả là một điều kỳ lạ. Chẳng hay giới trí thức Tần quốc công sẽ bùi ngùi ra sao."
"Thắng thì lên trời, thua thì xuống địa ngục!" Thường Vận cười dữ tợn, "Mong cho hắn thua sạch quần lót!"
"Tin thắng trận!"
Ngoài cửa có tiếng trẻ con gọi lớn.
Thường Vận bực mình nói: "Giờ khắc này lão phu ghét nhất là bọn trẻ con, đuổi chúng đi!"
Bạn hắn cười nói: "Để ta đi!"
Hắn đi ra ngoài.
Rồi lát sau, hắn quay lại.
Sắc mặt trắng bệch.
Thường Vận bưng ly trà, thong dong nhấp một ngụm, hỏi: "Tin thắng trận từ đâu?"
"Bắc Cương!"
Bàn tay kia buông thõng.
Chén trà rơi xuống.
Choang!
...
Lý Hàm đang ở trong nhà cùng tổ phụ Lương Vương nói chuyện gia đình.
"Tên súc sinh đó con đừng để ý."
"Dẫu sao cũng là phụ thân." Lý Hàm cúi đầu.
"Lo gì lão phu ra đi trước, hắn liệu có thể đè đầu con được không?"
"Không có ạ."
"Yên tâm, nếu lão phu khuất núi rồi, sẽ tiện tay đưa hắn đi cùng. Dù sao, ở dương gian cha con bất hòa, xuống dưới đất cũng được cái tiếng cha hiền con hiếu vậy."
Lý Hàm im lặng.
Tiếng bước chân có chút gấp rút.
Quản sự xuất hiện ngoài cửa: "A Lang, Bắc Cương có tin thắng trận!"
Lương Vương ngước mắt, "Nói!"
"Tháng Mười Hai, Tần quốc công đã suất lĩnh quân đánh chiếm Nội châu!"
Lý Hàm chợt đứng dậy, mừng rỡ nhướng mày: "Tốt!"
Sau đó, hắn dậm chân: "Đáng tiếc không đặt cược!"
Một ăn hai mà!
Lương Vương thản nhiên nói: "Lão phu đã nhân danh dòng họ mẫu thân con, đặt cược ba mươi vạn lạng bạc."
"Thu về sáu mươi vạn!"
Lý Hàm khen: "A ông quả là anh minh."
Quản sự có vẻ mặt ngớ người.
"Còn chuyện gì nữa?" Lương Vương hỏi.
"A Lang, Vệ Vương đã đặt cược hai triệu lạng bạc!"
Lương Vương: "..."
...
Đinh Trường gần như phát điên.
"Đi chuyển tiền! Tất cả đều đi mau!"
Tất cả người trong vương phủ, trừ những hộ vệ giữ cửa ra, đều bị hắn đuổi đi sạch.
Đoàn xe ngựa đông đúc, một đường thẳng tiến Bình Khang phường.
Trong cung, Thục phi vẫn như mọi ngày đang thêu thùa may vá, nhưng lần này lại là y phục trẻ con.
Nàng vẫn chưa từng gặp mặt đứa cháu này, nhưng đã dặn dò nhi tử rằng, đợi đến khi thời tiết ấm áp hơn một chút, sẽ cho phép nó mang cháu vào cung. Với tư cách một người tổ mẫu như nàng, đã tích góp được rất nhiều thứ muốn dành cho Tiểu Tôn Tôn.
"Giờ đã có cháu nội, sau này cháu nó muốn thành thân, sính lễ tuyệt đối không được keo kiệt." Thục phi chậm rãi nói.
"Ai nói không phải đâu?" Vu Nam cười nói, "Hiện nay, con cháu tông thất cưới vợ thành cuộc đua tài phú, dù ta nói không cần thiết, nhưng cũng không thể để nhà gái mất mặt chứ!"
"Số tiền ta góp nhặt bên này, đợi cháu lớn lên sẽ dùng để cưới vợ cho nó. Chỉ cần đợi nó có con, ta cũng coi như tứ đại đồng đường rồi."
Thục phi đắc ý nghĩ về tương lai.
"Nương nương."
Một cung nữ tiến vào, vẻ mặt vui mừng, xen lẫn ý nịnh nọt.
"Chuyện gì?"
Thục phi cảm thấy sự nịnh nọt của cung nữ có chút kỳ quái.
"Tin thắng trận từ Bắc Cương truyền vào cung, bệ hạ đã đập nát chặn giấy."
"Ồ!"
Thục phi cúi đầu, tiếp tục may xiêm y.
Cung nữ cúi đầu, trong mắt đều là thất vọng.
Thục phi đột nhiên buông kim khâu xuống: "Thưởng cho nó!"
Vu Nam tiện tay lấy một thỏi bạc ném qua.
"Đa tạ nương nương."
Cung nữ tạ ơn rồi cáo lui.
Thục phi hỏi: "Ta nhớ Nhị Lang đã đặt cược bao nhiêu ấy nhỉ?"
"Hai triệu!" Vu Nam đang run rẩy.
"Sẽ được bao nhiêu?"
"Bốn triệu!"
Thục phi: "Hình như, Nhị Lang thành đại phú hào rồi?"
Nàng hỏi: "Đã bao nhiêu năm rồi ta chưa từng ban thưởng hậu hĩnh cho ai?"
Vu Nam nhẩm tính một lát: "Ít nhất cũng phải hai mươi năm rồi chứ ạ?"
Thục phi khẽ phất tay: "Phàm là người làm việc ở chỗ ta, mỗi người ban thưởng năm mươi lạng... không, một trăm lạng bạc."
"Đa tạ nương nương!"
Vu Nam nói: "Bệ hạ bên đó đang tức giận, bên chúng ta lại vui vẻ thế này, e rằng không ổn chút nào!"
Thục phi nói: "Mỗi người thưởng năm trăm lạng bạc!"
Vu Nam: "..."
Đợi khi hắn rời đi, Thục phi cầm kim khâu lên, khẽ nói:
"Ta chưa từng coi hắn là người đàn ông của mình. Hắn càng tức giận, ta lại càng thấy vui."
...
Tin thắng trận truyền đến trong hẻm nhỏ.
Keng keng keng!
"Nghe nói Tần quốc công đã chiếm được Nội châu, thật quá lợi hại."
"Đâu chỉ có thế, người ta đều nói Tần quốc công vốn đã là danh tướng của Đại Đường, nay lại chiếm được Nội châu, thế là trong danh sách các danh tướng Đại Đường, có thể thêm vào hai chữ."
"Cái nào hai chữ?"
"Đệ nhất!"
Keng keng keng!
Vệ Vương vung vẩy thiết chùy, gõ vào phôi đao.
"Nhị ca!"
Hoàng đại muội đi tản bộ về, vui mừng hỏi: "Chúng ta đã đặt cược bao nhiêu tiền?"
"Một ngàn tiền!" Vệ Vương nói.
"Bắc Cương có tin thắng trận, Nội châu đã bị đánh chiếm." Hoàng đại muội vui mừng nói, "Mau đi lấy tiền vốn và một ngàn tiền lời về!"
"Thắng?" Vệ Vương ngẩng đầu.
"Ừm! Thắng rồi!" Hoàng đại muội vui mừng như thể Nội châu là nhà mình vậy.
"Đợi ta rèn xong thanh đao này đã."
Vệ Vương chậm rãi rèn xong thanh hoành đao, hỏi: "Cơm trưa muốn ăn gì?"
"Bánh Hồ thịt dê của Tiền gia."
Hoàng đại muội lần đầu tiên hào sảng chưa từng có muốn ăn mỹ thực bên ngoài.
"Được."
"Nhị ca, nhớ dặn họ cho thêm tương liệu nhé."
"Nhớ."
Vệ Vương đi ra ngoài, chào hỏi đám láng giềng trong ngõ nhỏ.
Ra khỏi ngõ nhỏ, một hộ vệ đang chờ sẵn, ánh mắt nhìn hắn như thể nhìn một vị... Thần.
Đổ thần!
Cầm cố gia sản, góp nhặt hai triệu tiền đặt cược, chỉ là vì nghĩa khí.
Không ngờ một khi lật kèo, hai triệu biến thành sáu triệu.
Sáu triệu!
Đây là một số tiền khổng lồ khiến người ta phải run sợ.
"Nghe nói bệ hạ trong cung 'cuồng hỉ', định gia phong cho con của Tần quốc công. Thế nhưng con của Tần quốc công tương lai nhất định sẽ kế tục tước vị, nên việc gia phong cũng chẳng có ý nghĩa gì."
"Cuồng hỉ?"
"Phải."
"Là cuồng nộ vì bất lực thì đúng hơn!"
Vệ Vương đi Bình Khang phường.
"Gặp qua đại vương!"
Thường Vận đã biến mất.
Vệ Vương nói: "Ba ngàn tiền của ta đâu!"
Ba ngàn tiền đựng trong một túi lớn, rất nặng. Vệ Vương nhẹ nhàng mang theo, đi được mấy bước liền quay đầu nói: "Lần sau nếu có mở cuộc, nhớ sai người đến vương phủ báo một tiếng."
"Phải."
Quản sự đờ đẫn.
Đi chưa được mấy bước, liền thấy một đám người chạy vội đến.
"Tiền của nhà ta."
"Tiền gì?"
Thường Vận chẳng biết xuất hiện từ lúc nào, sa sầm nét mặt nói: "Đã chơi thì phải chịu!"
"Thường Vận, mày mẹ nó không muốn sống nữa sao?"
"Đây chính là tiền bạc sống còn của cả nhà tao!"
"Vậy mà trả cho Vệ Vương bốn triệu tiền, còn lại nhiều như vậy, sao không trả lại cho chúng ta?"
"Cái gì mà 'chơi thì chịu', chẳng phải cũng là vì tỏ lòng trung thành với bệ hạ sao?"
...
Người càng đến càng nhiều...
Thường Vận cười lạnh: "Báo quan!"
Một đám quân sĩ Kim Ngô vệ xuất hiện, xua đuổi đám người này đi.
"Phì!"
Một tên sai vặt khạc một tiếng về phía những người đó, nói: "Một đám địa chủ thổ hào, đang nằm mơ à?!"
Thường Vận quay người, đi về hậu viện.
Căn phòng ở hậu viện được trang trí vô cùng tinh mỹ, hơn mười nam nhân đang ngồi bên trong, uống loại trà ngon nhất, thậm chí còn có hai nữ kỹ đang múa để góp vui.
Thường Vận tiến vào, mỉm cười hành lễ.
"Còn xin chuyển lời đến các vị chủ nhân, tiền đặt cược, lát nữa sẽ đưa đến phủ của quý vị."
...
Chu thị.
Vào đông, vạn vật tàn lụi, đúng thời điểm này, Chu Cần thích nhất ngắm nhìn cảnh vật trắng xóa, nghe tiếng chim chóc hót líu lo bên tai.
"Cảnh vật trắng xóa tiêu điều, nhưng chim chóc hót líu lo lại sinh cơ bừng bừng, trong đó, ẩn chứa đạo lý sâu xa."
Chu Tân nói: "A ông nói cho cháu nghe đi ạ!"
Chu Cần treo lồng chim lên cành cây, nói: "Xuân Hạ Thu Đông, xuân là sinh cơ, hạ là sinh trưởng, thu là cất giữ, đông là ẩn tàng...
Sinh, trưởng thành, thu, chết. Con người cũng vậy, một tiếng khóc chào đời, sau đó là sinh trưởng, đọc sách, làm quan, làm việc. Đến khoảng bốn mươi, năm mươi tuổi, con người sẽ bắt đầu thu lại. Chờ đến tuổi già, sẽ chờ đợi thiên mệnh, mặc cho thiên mệnh sắp đặt."
"Cũng chính là, người sống một đời, đến mùa đông là lúc cáo biệt."
"Không." Chu Cần lắc đầu, "Mùa thu đông tiêu điều, khắc nghiệt, nhìn như vạn vật tàn lụi, nhưng vật cực tất phản, khổ tận cam lai, thoáng chốc đã là mùa xuân, vạn vật lại sinh sôi nảy nở..."
"Chẳng phải người chết rồi thì hết sao ạ!" Chu Tân nói.
"Đứa nhỏ ngốc!" Chu Cần cười nói, "Lão phu chết rồi, chính là lúc mùa đông đến. Nhưng các con vẫn còn đó mà!"
Chu Tân bỗng nhiên tỉnh ngộ: "Con cháu!"
"Huyết mạch của lão phu chảy xuôi trong cơ thể các con, các con còn đó, lão phu vẫn còn sống. Chu thị bất diệt, lão phu liền vĩnh sinh."
Đề tài này có chút thương cảm, Chu Tân vội vàng đổi chủ đề khác: "Anh rể lần này đại thắng, nghe nói Hoàng đế tức giận, e rằng hắn sẽ ra tay với anh rể."
"Hoàng đế tinh thông quyền mưu, nhưng Bắc Cương giờ đây đã bị tỷ phu con xây dựng vô cùng kiên cố. Giờ phút này hắn chắc chắn đang ảo não vì trước đây ra tay không đủ quyết đoán, nhưng đã muộn rồi."
"Còn về việc điều động quân đội thì sao?"
"Trừ phi là các đội vệ quân Trường An." Chu Cần nói, "Nhưng các đội vệ quân Trường An đã bỏ bê chiến trận quá lâu rồi. Sai người đi dò la động tĩnh của các đội vệ quân Trường An."
"Phải."
Một quản sự tiến vào: "A Lang, có thư tín của đại nương tử."
"Thư tín của A Ninh? Đem ra đây."
Chu Cần tiếp nhận thư tín, mở ra nhìn kỹ.
Viết gì thế... Chu Tân không dám tiến đến xem, trong lòng nóng như lửa đốt.
Chu Cần ngẩng đầu, trả lại lá thư.
"A ông, a tỷ nói gì vậy ạ?"
"A tỷ con nói, thai tượng của lần mang thai này vô cùng tốt."
"Có phải là một bé gái không ạ?"
"Tỷ phu con cũng nghĩ vậy, có chút chờ mong."
"Nếu là một bé gái thơm tho mềm mại, ta đây làm cậu cũng nên đi Bắc Cương thăm xem."
"Sau khi chiếm được Nội châu, quân dân Bắc Cương sĩ khí đại chấn, có người nói, sang năm nên dốc toàn lực hướng về phía bắc. Con có biết ý nghĩa sâu xa trong đó không?"
Chu Tân giật mình: "Đây là muốn chuẩn bị khai chiến với Bắc Liêu sao? Nhưng đây chẳng qua chỉ là Bắc Cương thôi mà!"
"Tỷ phu con ở nơi đó, nơi đó chính là một quốc gia!"
Chu Cần từ tốn nói: "Tỷ phu con lúc trước làm huyện lệnh Thái Bình huyện, mở đường giao thương, xây dựng công xưởng, đó không phải việc một huyện lệnh nên làm."
"Đến Trần châu về sau, hắn đã biến Trần châu thành một nơi có thể tự cấp tự túc."
"Lão phu không biết hắn đang lo lắng điều gì, cứ nghĩ đến Đào huyện, hắn sẽ không còn như thế nữa!"
"Không ngờ, vừa đến Đào huyện hắn liền biến nơi đó thành nơi tự cấp tự túc lương thực."
"Nếu không phải những thủ đoạn này, tỷ phu con một khi chọc giận Trường An, trong khoảnh khắc, Bắc Cương liền sẽ vì thiếu hụt lương thảo và binh khí mà sụp đổ."
Chu Tân giật mình: "Chẳng lẽ anh rể đã sớm từ thời ở Thái Bình liền chuẩn bị trở mặt với Trường An? Chẳng phải rõ ràng như ban ngày sao?"
"Có phải rõ ràng như ban ngày hay không lão phu không rõ, lão phu chỉ biết một điều, hắn, đã thắng!"
"A ông, giữa Trường An và Bắc Cương sau này, e rằng không còn đường cứu vãn nữa."
"Bề ngoài hòa khí, nhưng sau lưng lại ngầm đâm sau lưng nhau, đó chính là mối quan hệ giữa Bắc Cương và Trường An."
"Vậy Chu thị chúng ta phải làm sao đây?"
Quản sự quay trở lại: "A Lang, có người trong cung đến."
Trong cung tới là Hàn Thạch Đầu.
Vị thái giám có uy quyền lớn trong cung này hiếm khi đến phủ thần tử, giờ phút này lại đến Chu gia, Chu Cần cũng suy nghĩ mục đích của hắn.
"Mời vào."
Chu Cần cũng không nói thay y phục, cứ như vậy mặc áo xanh, tóc chỉ buộc bừa bằng một cây trâm gỗ, trong tay vẫn mang lồng chim.
Hàn Thạch Đầu chậm rãi tiến đến: "Chu công."
"Sáng nay đứa súc sinh lắm lông này cứ kêu mãi, hóa ra là có khách quý đến chơi!"
Vặt lông đứa súc sinh này... ha ha!
Hàn Thạch Đầu cười híp mắt nói: "Trông Chu công thật có tinh thần."
"Rất nhiều lão hữu còn sống, lão phu vẫn chưa thể chết, dù sao cũng muốn nhìn thấy kết cục của từng người bọn họ rồi mới ra đi."
"Cũng phải."
Hai người hàn huyên vòng vo một lát, rồi liền ngồi xuống.
Có hạ nhân dâng trà, Chu Cần bưng chén trà lên uống một ngụm, thích ý ngắm nhìn bên ngoài.
Chủ nhà không nói lời nào, khách nhân sẽ rất khó xử.
Hàn Thạch Đầu mở miệng: "Chu thị những năm này tuy có chút khó khăn trắc trở, nhưng cuộc sống vẫn trôi qua tốt đẹp chứ?"
"Đúng vậy!" Chu Cần thản nhiên đáp.
"Những năm này, các thế gia môn phiệt sáp nhập, thôn tính không ít ruộng đồng, bệ hạ đều thấy rõ, vốn nên ra tay ngăn cản, nhưng nghĩ lại, dù sao cũng là người một nhà. Cho nên những năm này, các thế gia môn phiệt đã thu được không ít lợi lộc."
"Bệ hạ đây là ý gì?"
"Bắc Cương có chút phản cảm với việc sáp nhập, thôn tính đất đai, lần trước những hào cường ở Bắc Cương đã bị xử lý một lần, nói là vì chậm nộp thuế. Mà nói đến, các thế gia môn phiệt không nộp thuế đã nhiều năm rồi sao?"
Chu Cần im lặng.
"Bệ hạ cũng không có ý định truy cứu, chỉ là lo lắng, một khi thiên hạ hỗn loạn, cuộc sống của các thế gia môn phiệt, e rằng sẽ không dễ chịu chút nào."
Chu Cần vẫn im lặng như cũ.
Hàn Thạch Đầu cười nói: "Bệ hạ nói, chúng ta, là người một nhà!"
Trẫm, quyết định không đành lòng nữa rồi!
Chu thị sẽ đứng về bên nào đây?
Đó là mục đích Hàn Thạch Đầu đến đây.
Chu Cần gần như không chút suy tư, nói: "Lão phu thích nhất con gái và cháu gái, cho nên đối với con rể cùng cháu rể có chút bất mãn, luôn cảm thấy là bọn hắn đã cướp mất bảo bối của lão phu."
"Đúng vậy!" Hàn Thạch Đầu cười nói.
Chu Cần nói: "Thế nhưng lão phu lại v�� cùng hài lòng với Tử Thái."
Hàn Thạch Đầu mỉm cười đứng dậy: "Chu công đã quyết định rồi sao?"
Chu Cần khẽ gật đầu: "Đã quyết định rồi."
Hàn Thạch Đầu cáo từ.
Lão bộc tiến vào: "A Lang, đây chính là muốn trở mặt sao?"
Chu Cần gật đầu: "Tử Thái đánh chiếm Nội châu, thế cục Bắc Cương đại biến. Hoàng đế nổi giận, quyết định từ đây coi Tử Thái là kẻ địch sống chết. Đây là đến để ép Chu thị phải đứng về phe nào."
"A Lang không lo lắng sao?"
"Một gia chủ thế gia môn phiệt, liền nên coi nhẹ sinh tử. Vì gia tộc, cho dù là hi sinh thân mình cũng sẽ không nhíu mày một chút nào. Lão phu không sợ chết, chỉ là..."
Chu Cần ôn hòa nói: "Lão phu không nỡ nhìn thấy A Ninh thất vọng!"
...
Hàn Thạch Đầu trở về cung: "Bệ hạ, Chu thị vẫn như cũ ủng hộ Bắc Cương."
"Lão chó già Chu Cần kia vậy mà không biết điều?" Hoàng đế cười lạnh, "Nếu vậy, cứ chờ Trẫm diệt Dương nghịch, rồi lại xem kết cục của hắn."
Hàn Thạch Đầu mỉm cười: "Bệ hạ uy vũ."
"Kể từ hôm nay, các đội vệ quân Trường An phải chặt chẽ thao luyện."
Thanh âm của Hoàng đế quanh quẩn trong cung.
Uy nghiêm, huy hoàng như mặt trời rực lửa!
Truyện này được chuyển ngữ và giữ bản quyền bởi truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.