(Đã dịch) Thảo Nghịch - Chương 947: Liền sợ hắn quá thiện
2022-10-14 tác giả: Dubara tước sĩ
Chương 947: Chỉ sợ hắn quá hiền lành
Đầu mùa xuân trên đại địa Bắc Cương, dãy núi xa xa vẫn ngập trong tuyết trắng mênh mông, không một mảng xanh tươi. Những cánh đồng còn phủ tuyết đọng trông như lớp vỏ cây trắng loang lổ, chỗ này một mảng, chỗ kia một vệt.
Nông dân chắp tay sau lưng, dạo bước trên những cánh đồng, trên mặt nở nụ cười, họ nói… Tuyết rơi dày thế này, năm nay chắc chắn là một mùa bội thu.
Một đội kỵ binh từ trên quan đạo chậm rãi đi qua, các nông dân nhìn những kỵ binh này, ai nấy đều tươi cười.
"Nội Châu đã về tay ta, giờ thì chúng ta có thể yên tâm trồng trọt rồi."
"Đúng vậy đó!"
Một lão già cưỡi ngựa, bên cạnh có một lão gia nhân theo hầu, chậm rãi tiến đến.
Đến gần, lão nhân xuống ngựa, men theo bờ ruộng mà đi.
Các nông dân lập tức ngậm miệng không nói.
Tuy không đọc qua sách vở, nhưng bản năng cầu lợi tránh hại thì là bẩm sinh.
Lão nhân trông có vẻ hung dữ, những vết đao trên mặt tuy đã mờ đi nhiều, nhưng vẫn thấp thoáng nét lạnh lùng.
Người này, e rằng không hề đơn giản.
Lão nhân cười híp mắt nói: "Lão phu từ Nội Châu đến, là một thương nhân buôn lương thực. Nhìn xem vụ mùa năm nay… có vẻ là một mùa bội thu phải không?"
Thì ra là thương nhân!
Mọi người trong lòng đều thả lỏng.
Ở biên ải buôn bán, đặc biệt là cánh lái buôn, chẳng khác nào kề đao kiếm đổ máu, không đủ hung hãn thì không kiếm được tiền, thậm chí mạng cũng khó giữ.
Một lão nông cười nói: "Còn gì nữa! Năm ngoái tuyết rơi mấy trận lớn, năm nay ắt hẳn là một mùa màng bội thu."
Đó là kinh nghiệm.
Lão nhân cười nói: "Như vậy, việc làm ăn của lão phu cũng sẽ phát đạt. Đúng rồi, năm nay vẫn được miễn thuế chứ?"
"Đúng vậy ạ! Quốc công nhân từ, nói ba năm miễn thuế, chẳng phải sao, năm ngoái chúng tôi không phải nộp một đồng tiền, cũng chẳng phải giao một hạt lương thực nào."
Lão nhân gật đầu: "Nói lời giữ lời, đó là căn cơ của sự cầm quyền. Bất quá, lão phu nghe nói, tin thắng trận Nội Châu về đến Trường An, bệ hạ lại nổi giận."
"Chẳng phải nên cuồng hỉ sao?" Mấy nông dân ngạc nhiên.
"Nói là nổi giận, mắng Dương Nghịch gì đó." Lão nhân thở dài: "Trường An đã như vậy, Bắc Cương ta rồi sẽ ra sao, lão phu trong lòng cũng chẳng rõ."
Lão gia nhân phía sau quay lưng đi, thân thể khẽ run, như thể đang nén tiếng nấc.
"Cái này…" Một lão nông gãi đầu: "Bệ hạ thật sự nổi giận ư? Không đúng chứ! Việc đánh chiếm Nội Châu này, ngay cả lão phu cũng biết đối với Bắc Cương, đối với Đại Đường có lợi ích lớn đến thế nào, Trường An đây là… mắt mù sao?"
Lão nhân cười nói: "Quý nhân Trường An ở trên cao, e rằng nhìn không rõ! Lão phu có mấy người bạn ở Trường An, gửi thư nói, Trường An bây giờ đang thao luyện chư vệ, muốn gối giáo chờ sáng."
"Đây là phòng bị ai chứ?" Một nông dân hỏi.
Lão nông mắng: "Thằng ngu, đây là đề phòng chúng ta đó!"
"A! Nói thế thì, hắn đề phòng chúng ta để làm gì?"
"Đề phòng chúng ta đánh tới."
"Nhưng Quốc công đều nói, đời này trung với Đại Đường. Hắn phòng cái gì?"
"Cái này…"
Lão nông gãi vầng trán lơ thơ tóc, "Lão phu thấy, đây là có tật giật mình."
"Nhưng đó là Hoàng đế mà!"
Đám người trầm mặc.
Đế vương chí cao vô thượng, đây là quy tắc ngàn năm qua.
Một quy tắc đã khắc sâu vào xương tủy mỗi người.
Lão nhân thở dài: "Nếu đại quân áp sát biên giới thì làm sao bây giờ?"
Đám người im lặng, lão nhân lại hỏi: "Nếu Trường An công khai nói Quốc công là phản nghịch, chúng ta nên làm gì?"
Đám người vẫn im lặng.
Lão nhân lắc đầu, quay người chầm chậm bước đi.
"Đồ chó má!"
Lão nông đột nhiên dậm chân, lão nhân quay đầu lại, liền thấy lão nông nói: "Cái ngày tốt lành này lão phu chỉ biết là do Quốc công ban cho. Ai muốn đối phó Quốc công, chính là đối phó lão phu.
Cho dù là vì con cháu, lão phu cũng phải đứng chắn trước mặt Quốc công. Ai muốn động đến Quốc công, trước tiên phải giết chết lão phu!"
Lão nhân quay lại, khóe miệng khẽ nhếch.
Lên ngựa, nhìn trái phải một vùng đồng ruộng mênh mông, lão nhân nói: "Non sông hùng vĩ biết bao!"
Lão bộc nói: "A Lang, hôm nay trời quá lạnh, đáng lẽ nên ở Nội Châu nghỉ ngơi thêm vài ngày. Chân Tư Mã cũng nói, hôm nay không thích hợp xuất hành, ngài lại nhất quyết muốn đi."
Lão nhân chính là Tống Chấn, đầu xuân, hắn đi thị sát Nội Châu, cũng an ủi nhóm di dân đầu tiên.
Tống Chấn nói: "Tin tức từ Đào Huyện gửi về Trường An, Tử Thái muốn hỏi lão phu xem, chúng ta nên ứng đối thế nào với sự hống hách dọa người của Trường An. Lão phu làm sao ngồi yên được!"
Lão bộc nói: "Trường An cũng thật là rảnh rỗi quá mức. Quốc công đã nói đời này không phụ Đại Đường, vậy mà bọn họ vẫn không yên lòng. Đây chẳng phải là muốn bức Quốc công phản sao?"
"Ha ha!"
Tống Chấn cười cười: "Quốc công là người quá hiền lành."
Lão bộc không kìm được trợn mắt: "Phải."
Cộp cộp cộp!
Phía sau, một đội kỵ binh chạy đến.
Đây chính là đội kỵ binh hộ tống, bất quá Tống Chấn muốn thường phục tuần tra một phen, nên đã bảo họ đi phía sau, không được đến gần.
Đầu mùa xuân, tuy nói đồng ruộng chưa có sự sống, nhưng các nông dân lại tốp năm tốp ba xuất hiện ở bờ ruộng vùng biên giới.
"Đây là họ đã tìm thấy hi vọng!"
Tống Chấn rất đỗi vui vẻ.
Từ xa nhìn thấy huyện thành Đào Huyện, một con ngựa hoảng loạn lao tới.
"Tránh ra!"
Theo sau là hai kỵ sĩ, vừa thúc ngựa đuổi theo không ngừng, vừa gọi lớn.
Tống Chấn không nhúc nhích.
Kỵ binh phía sau tiến lên, giương cung lắp tên.
"Đừng động thủ!"
Một người bay lượn tới, còn nhanh hơn cả con ngựa hoảng loạn. Người kia một tay đặt lên cổ ngựa, khẽ dùng sức, con ngựa hí dài một tiếng rồi dừng lại.
Với đà lao mạnh như vậy, chỉ một tay ấn xuống mà đã có thể dừng ngựa lại, quả thực khiến người ta kinh ngạc.
Tống Chấn thở dài: "Các ngươi không ở bên cạnh hộ vệ Quốc công, lại chạy đến bắt ngựa hoảng loạn, rốt cuộc là ai gây ra tai họa rồi?"
Người đến là vệ sĩ Cầu Long, nghe vậy ngượng ngùng đáp: "Tiểu Quốc công xuất hành, nó cũng đòi theo. Chúng ta định để nó ở trong xe ngựa, nhưng đến cửa thành, Tiểu Quốc công lại đòi cưỡi ngựa.
Tiểu Quốc công vừa ra, một kiếm khách cũng đi theo. Ngay tại đó, con ngựa của thương nhân bỗng giật mình kinh hãi. Chúng ta dù sao cũng không thể để lang quân mất mặt, liền một đường đuổi theo."
Tống Chấn mặt đen lại: "Hài tử muốn cưỡi ngựa thì cho nó cưỡi ư? Ai dẫn đội?"
Vệ sĩ Cầu Long nói: "Là Thống lĩnh."
Lâm Phi Báo nghe Tiểu chủ nhân đòi cưỡi ngựa, e rằng sẽ liên tưởng đến việc Tiểu chủ nhân muốn kim qua thiết mã, chinh phạt thiên hạ... Với sự phấn khích đó, hắn nhất định sẽ đồng ý thôi!
"Cứ xem như lão phu chưa hỏi vậy."
Vừa dứt lời, mấy chục hộ vệ cùng một chiếc xe ngựa đã đến.
"Tống công!"
Lâm Phi Báo chắp tay. Trên lưng ngựa là Tiểu Quốc công, cậu bé cũng chắp tay theo, ngây thơ chân thành nói: "Tống công."
Tống Chấn mặt mày đều giãn ra, hiền hòa đến mức có thể khiến các quan lại Binh bộ từng bị hắn chỉnh đốn phải rớt quai hàm. "A Lương muốn đi đâu đây?"
A Lương nói: "Muốn em gái!"
Tống Chấn hiểu ra: "Vẫn chưa đến lúc mà!"
Hắn tuổi tác đã lớn, ít cố kỵ, lần trước đã hỏi qua, Chu Ninh kỳ sinh vẫn chưa đến.
Lâm Phi Báo nói: "Tiểu Quốc công nói, muốn đi làm lễ một chút."
"Bái thần sao?"
"Phải."
"Đi thôi đi thôi!"
Đám người che chở A Lương tiếp tục tiến lên, khi giao thoa, Lâm Phi Báo nghe thấy lão Tống lẩm bẩm: "A Lương hiếu thuận, tốt!"
Nếu đổi A Lương thành Thái tử, lời này quả là chí lý.
Khóe miệng Lâm Phi Báo nở nụ cười, khó có được một tâm trạng tốt như vậy!
Đến Tiết Độ Sứ phủ, người sai vặt bẩm báo: "Gặp Tống công ạ."
"Quốc công có ở đó không?" Tống Chấn xuống ngựa.
"Dạ có, lúc nãy còn nhắc đến, hỏi sao Tống công vẫn chưa trở lại."
"Hắn nhắc đến lão phu ư? Chắc hẳn là việc quá nhiều, muốn tìm một kẻ làm lao công thôi!"
Tống Chấn cằn nhằn, một đường đi vào.
"...Bên Trường An, Hoàng đế cho thao luyện chư vệ. Nhìn về ngắn hạn, đây là hành động phòng bị việc đại quân Bắc Cương xuôi nam. Về lâu dài, đây là mài dao xoèn xoẹt, một khi Bắc Cương suy yếu, đại quân sẽ binh lâm thành hạ."
Lưu Kình ném lá thư trong tay xuống: "Tử Thái, đây là mài dao xoèn xoẹt đó!"
"Ta không phải dê bò." Dương Huyền cười nói: "Ta đang nghĩ, nếu Bắc Cương tiếp tục cường đại, Trường An sẽ thế nào?"
"Trường An sẽ chửi ầm lên!"
Tống Chấn bước vào.
"Tống công vất vả rồi." Dương Quốc công giả vờ khách khí đứng dậy đón.
"Dân tâm Nội Châu vẫn ổn. Chỉ là trước khi đi, có dân chúng hỏi lão phu rằng nếu đại quân Bắc Liêu áp sát biên giới thì phải làm sao. Lão phu trả lời, Quốc công sẽ đứng ra gánh vác."
Dương Huyền tự tay đưa trà nóng cho hắn: "Dân Bắc Liêu ở lại thì thế nào?"
"Trông có vẻ hơi sợ sệt, bất quá Chân Tư Văn nói, cứ từ từ rồi sẽ đồng hóa từng chút một." Tống Chấn cười nói: "Hắn còn nói gì mà, muốn họ sống theo quy củ Đại Đường, từ ăn, mặc, ở, đi lại, làm lại từ đầu. Hai đời sau, đ��m bảo họ chỉ nhớ đến Đại Đường. Lão phu thấy, thủ đoạn này không tồi."
Lưu Kình gật đầu: "Tử Thái có cách dùng người."
"Biện pháp này không tồi, bất quá, tốn thời gian quá dài." Dương Huyền nói.
"Vậy ngươi có biện pháp tốt hơn sao?" Tống Chấn hỏi.
Dương Huyền gật đầu: "Bắc Liêu không còn nữa, họ đương nhiên chính là dân chúng Đại Đường."
Tống Chấn: "..."
"Diệt nước hắn, bắt quân vương hắn quỳ gối trước ngự tiền..." Dương Huyền nheo mắt: "Ta mong chờ ngày đó!"
"Hãy để ca vũ góp vui trong men say chiến thắng!" Tống Chấn phất phất tay, như thể đang ra lệnh cho các vũ công của quân địch, gương mặt say mê.
"Muôn dân hô vạn tuế, quỳ gối thần phục, chúc mừng Đại Đường vạn vạn năm!" Trong mắt Lưu Kình tràn đầy ước mơ.
"Liệu có ngày đó không?" Giọng Tống Chấn có chút run rẩy: "Đã bao nhiêu năm, đã bao nhiêu năm rồi, Đại Đường không còn khiến vạn quốc triều bái uy nghi. Nếu có thể nhìn thấy ngày đó, lão phu dù chết cũng nhắm mắt."
"Sẽ có!" Dương Huyền trịnh trọng đáp: "Ta cam đoan đi���u đó."
Tống Chấn thở dài một hơi: "Nếu có ngày đó, Tử Thái, lão phu dù xuống cửu tuyền, cũng có thể giao phó với bệ hạ rồi."
Dương Huyền cười cười: "Hắn chắc hẳn cũng sẽ vui vẻ. Đúng rồi, ta có nỗi nghi hoặc, lúc trước hắn với thân phận Thái tử, làm việc quang minh chính đại, vì sao lại bị Đế Hậu ghét bỏ mà ruồng rẫy?"
Hắn vẫn cảm thấy việc phụ thân rời đi không đơn giản như vậy.
Thủ đoạn của Lý Bí cha con không tồi, thế lực quyền quý phía sau họ cũng rất mạnh, nhưng Thái tử vẫn là Thái tử, nếu có Đế Hậu ủng hộ, ngoại lực nào có tác dụng.
"Lão phu khi đó ở biên ải!" Tống Chấn nói.
"Là ta đã lầm rồi."
Khi đó Tống Chấn vẫn là một mãnh tướng trong quân, Trường An Phong Vân chẳng liên quan gì đến hắn.
Dương Huyền đứng dậy: "Ta về thăm nhà một chút."
"Đi thôi!"
Nhìn hắn ra ngoài, Tống Chấn nói: "Khi đó, trong mắt Tử Thái có chút hy vọng."
"Dù sao cũng là ông bà của hắn, ai mà chẳng muốn thấy một gia đình hòa thuận chứ?" Lưu Kình nói.
"Ngươi cảm thấy, chuyện năm xưa, Đế Hậu tham d��� sâu đến mức nào?" Tống Chấn hỏi.
"Vấn đề này, ngươi ta đều tốt nhất đừng truy cứu đến cùng." Lưu Kình nghiêm túc nói: "Hãy để chính Tử Thái tự mình đi tìm hiểu."
Tống Chấn thở dài: "Hơi tàn nhẫn một chút!"
"Muốn làm vương giả, thì phải chấp nhận đau đớn trước, không có ngoại lệ."
"Đúng vậy! Hiếu Kính Hoàng đế chính là không thể vượt qua cửa ải đó. Về phần Tử Thái đây..." Tống Chấn khẽ nói: "Trên đường lão phu dò hỏi dân tình một phen, nghe nói Trường An đối với Bắc Cương bất thiện, dân chúng phần lớn đứng về phía Tử Thái. Bất quá, tiền đồ vẫn còn gian nan."
Dù sao Trường An là chính thống.
Lưu Kình nói: "Dù khó khăn đến mấy, lão phu cũng sẽ gánh vác, cũng phải chống đỡ hắn tiến về phía trước!"
...
Dương Huyền về đến nhà.
"Tiểu lang quân mang theo thú cưng ra ngoài, trong nhà bỗng trở nên vắng lặng, thật không quen chút nào."
"Đúng vậy!"
Mấy thị nữ đang nói chuyện, thấy Dương Huyền đến, vội vàng hành lễ.
Dương Huyền gật đầu, đi vào liền thấy Chu Ninh được người đỡ đi dạo.
"Chậm một chút!"
Dương Huyền vội vàng tránh sang một bên.
Bụng Chu Ninh đã rất lớn, nàng vừa đi vừa nhíu mày: "A Lương nói là đi làm lễ một chút."
"Nó làm sao biết được chuyện này, chắc chắn là người khác dạy. Bất quá, đây là chuyện tốt." Dương Huyền nói.
"Đúng vậy! Hiếu thuận."
"Hài tử tương lai thế nào, đó là ý trời. Cha mẹ có thể làm chính là dạy nó cách làm người. Thiện lương mà không cứng nhắc, lạc quan, rộng lượng. Như thế, dù là đến lúc về già, nó vẫn là một người chính trực."
Đây là quan điểm giáo dục con cái của Dương Huyền.
Nếu dạy dỗ con cái sai lệch, thành tựu càng lớn thì tai hại càng lớn, hiểm họa ngầm càng khôn lường.
Hơn nữa, còn để lại tai họa cho con cháu.
"Nghe lời chàng." Chu Ninh hiếm khi dịu dàng đến thế, Dương Quốc công mừng thầm không thôi.
"Đúng rồi, nàng Hách Liên Vân Thường đó, chàng đã gặp mặt chưa?" Dương Huyền hỏi.
"Vốn định trước đây gặp mặt một chút, nhưng lão nhị dạo trước lại chạy điên cuồng về phía Nội Châu, nói là giết người đến đỏ mắt. Ta nghĩ thôi đành chờ hắn về rồi gặp vậy."
"Hắn đúng là không chịu ngồi yên một chỗ." Dương Huyền có chút ao ước sự thoải mái không bị trói buộc của Vương lão nhị. "Thôi thì quay lại gặp mặt đi! Không được thì cứ để Dì nương gặp cô ấy!"
Chu Ninh lắc đầu: "Dì nương có ánh mắt tốt, nhưng mà lạnh lùng quá, e rằng sẽ dọa sợ cô gái đó."
Dương Huyền vui vẻ: "Nàng ta dù sao cũng là huyện chủ, kiến thức rộng."
"Chỉ là một kẻ phú hộ nhà quê thôi."
Chu thị có tư cách để nói lời này, nhưng Chu Ninh vốn không phải người cay nghiệt, vậy nên lời này có chút lạ lùng.
Dương Huyền cùng nàng thêm một lát, rồi ra ngoài tìm Dì nương hỏi: "A Ninh dạo này tâm trạng không ổn định phải không?"
Dì nương nở nụ cười: "Nàng nói Hách Liên Vân Thường là phú hộ nhà quê, đó là một cách trấn áp, để sau này lão nhị không bị Hách Liên Vân Thường bắt nạt."
Dương Huyền mỉm cười: "Lòng dạ phụ nữ thật khó lường!"
"Lang quân."
Một thị nữ tới: "Bên Tiết Độ Sứ phủ sai người đến cầu kiến."
Ta vừa mới về mà!
Dương Huyền bất đắc dĩ đi ra tiền viện.
Có tiểu lại đang chờ sẵn: "Quốc công, người Trường An đã đến, nói là chức quan của Tống công và những người khác đã được phê chuẩn, bất quá phải đợi mọi người đến đông đủ rồi mới tuyên đọc."
Cùng với tin thắng trận gửi về Trường An là tấu chương của Dương Huyền. Tấu chương do lão Lưu viết, liệt kê danh sách một số quan viên cần thăng chức, thỉnh Trường An xem xét.
Tống Chấn, Biệt giá Tiết Độ Sứ phủ.
Giang Tồn Trung, Trung Lang tướng.
Chân Tư Văn, Thứ sử Nội Châu…
Vân vân.
Đây là một quy trình, khi cả hai bên chưa công khai vạch mặt, Dương Huyền cần cho Trường An thể diện này.
Nhưng nếu Trường An trì hoãn hoặc phản đối, vậy thì chẳng cần kiêng nể nữa, Dương Quốc công sẽ tự phong chức.
"Người đến thế nào?" Dương Huyền hỏi.
"Trông có vẻ hòa nhã."
"Hòa nhã? Nhưng Bắc Cương ta không có tiền!"
Dương Huyền hỏi lại: "Giang Tồn Trung đâu rồi?"
"Đi ngoài thành luyện binh, e rằng phải ngày mai mới có thể trở về."
Nhưng Chân Tư Văn còn ở rất xa!
"Vậy thì, đợi mọi người đến đông đủ rồi hẵng nói."
"Vâng!"
Dương Huyền quay về, Hàn Kỷ đã đến.
"Bên Trường An đang mài dao xoèn xoẹt, lần phong quan này cũng là một phép thử, một cơ hội uy hiếp Bắc Cương ta. Lang quân, e rằng kẻ đến không có ý tốt."
Dương Huyền nói: "Ta chỉ sợ người đến, quá hiền lành!"
Nghe lời văn truyen.free, câu chuyện đã được thuật lại một cách chân thật nhất.