Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thảo Nghịch - Chương 989: An bên trong

Sơ Hạ Ninh Hưng như một nụ hoa vừa hé nở, e lệ ngắm nhìn vạn vật xung quanh. Một cơn gió thoảng qua, những người qua đường khẽ cúi đầu, như những cánh hoa e ấp khép lại.

"Năm nay thật quái lạ, sao bão cát lại lớn đến thế này?"

Lâm Nhã đứng ngoài hoàng thành, đưa tay lau mặt, hỏi: "Trường Lăng đã đến chưa?"

Người phụ tá bên cạnh đáp: "Tướng công, Đại Trưởng công chúa hôm nay không đến ạ."

Trên khuôn mặt gầy gò của Lâm Nhã hiện lên nét châm chọc: "Hoàng đế vừa muốn lợi dụng uy vọng của Trường Lăng để củng cố lòng người, lại muốn nàng không dính dáng một chút quyền lực nào, trên đời này đâu có chuyện tốt đến thế?"

Người phụ tá cười nói: "Thế mới thấy Hoàng đế thật ngu xuẩn!"

"Không, hắn không ngốc!" Lâm Nhã nói với giọng điệu bình thản, "Bất luận kẻ nào ở vị trí kia đều sẽ như thế. Quyền lực mê người đến vậy, khiến người ta quên đi trí tuệ, quên đi tình nghĩa.

Tiên đế khi xưa chẳng phải cũng vậy sao? Nói cho các ngươi một bí mật, các ngươi có biết vì sao những năm qua lão phu có thể đối đầu với tiên đế không?"

Mấy vị quan viên đồng thanh đáp: "Đương nhiên là nhờ Tướng công cơ trí rồi."

"Lão phu ngu độn." Lâm Nhã lắc đầu, "Lão phu ngu độn, nhưng đế vương còn ngu độn hơn, chính là vì đế vương ngu độn hơn lão phu một chút như vậy, nên lão phu mới có thể sống sót đến giờ.

Cái sự ngu độn ấy, không phải nói họ kém thông minh, mà là nói dưới sự cám dỗ của quyền lực, họ sẽ mắc sai lầm khi suy xét vấn đề. Vốn dĩ có những lựa chọn tốt hơn, ung dung hơn, nhưng họ lại thường chọn đường tắt, hoặc những biện pháp có thể chiếm đoạt được nhiều lợi ích hơn.

Nhưng cái thế gian này! Khi ngươi đạt được điều gì, ắt sẽ mất đi điều đó. Kẻ không nhận ra điều này, cuối cùng đều sẽ chịu thiệt lớn.

Đế vương dưới sự cám dỗ của quyền lực, hai mắt gần như mù quáng, cứ thế chạy theo cái 'mỹ vị' của quyền lực mà quên đi trí tuệ."

Một nội thị bước ra, hành lễ: "Tả tướng, mời đi theo nô tỳ."

Trong đại điện, Hoàng đế cùng mấy vị thần tử đang thấp giọng nói chuyện.

"Hôm qua Trường Lăng nói, họa của Đại Liêu nằm ở Xá Cổ bộ, còn Bắc Cương, chỉ cần cẩn thận giữ vững là được, đến lúc đó, Trường An tự nhiên sẽ gây áp lực cho Đại Liêu..."

Khóe miệng Hoàng đế thoáng nở nụ cười, Trương Diệu, người thâm trầm, nhìn thấy liền hiểu Hoàng đế đang tỏ vẻ bất mãn.

Xu Mật Sứ Tiêu Hoa nói: "Bệ hạ, Trường An bên kia, Lý Bí đang tranh đấu kịch liệt với tông thất và các thế gia môn phiệt, trừ khi bọn họ b���ng lòng gạt bỏ hiềm khích cũ... Thần e là rất khó. Trừ phi, Bắc Cương có thể tạo ra một động thái chấn động thiên hạ."

"Thiên hạ chấn động, Dương Huyền xưng vương? Hoặc là mưu phản, hoặc là..." Ánh mắt Trương Diệu sắc lạnh: "Hoặc là, Đại Liêu phải chịu tổn thất nặng nề."

"Đầu xuân Dương Huyền từng tuyên bố muốn bắc tiến, Đàm Châu trẫm không lo, nơi đó hẻo lánh, nếu đánh chiếm còn phải phân tán binh lực Bắc Cương, Dương Huyền không ngốc, cho dù muốn tấn công Đàm Châu cũng sẽ là về sau." Hoàng đế dường như đã suy nghĩ kỹ lưỡng, nói với vẻ ung dung, không vội: "Thái Châu có Lâm Tuấn trấn giữ, cháu trai này của Lâm Nhã dù không nói gì khác, nhưng dụng binh khá tài tình. Nếu hắn trấn giữ Thái Châu, Dương Huyền cũng đành bó tay."

"Ý Bệ hạ là Khôn Châu sao?" Tiêu Hoa nói.

Hoàng đế lắc đầu: "Trẫm cũng không biết. Nói thật, giờ phút này, trẫm mới thấu hiểu nỗi đau của Bắc Cương trước đây. Đại Liêu ở bên cạnh lăm le, mà trẫm lại không biết chúng sẽ tấn công khi nào, tấn công vào đâu, với bao nhiêu binh mã, ai thống lĩnh, mục tiêu là gì... Nỗi đau của Hoàng Xuân Huy, giờ đây đến lượt trẫm gánh chịu..."

Chủ nhục thần tử!

Tiêu Hoa đám người hành lễ.

"Chúng thần vô năng."

Hoàng đế thở dài: "Nói vô năng, trẫm cũng chẳng hơn gì. Đại Liêu bao nhiêu năm chưa từng mất đất, thế mà từ khi trẫm kế vị lại liên tục gặp biến cố.

Nội Châu, một châu địa giới đã mất trắng, nói thật, trẫm giờ đây nửa đêm tỉnh giấc đều nghĩ, nếu sau này gặp tiên đế, tiên đế hỏi, Đại Liêu có còn nguyên vẹn không? Trẫm lại không cách nào trả lời, chỉ nghĩ đến thôi, đã đau lòng như cắt."

Hoàng đế đã nói đến nước này, Tiêu Hoa không cầm được nước mắt: "Thần nguyện xin dẫn quân xuống phía nam, quyết chiến với Dương Huyền."

"Trẫm hiểu rõ lòng trung dũng của khanh, nhưng trẫm không thể thiếu khanh bên cạnh."

Tiêu Hoa là lão thần của tiên đế, một trong những người trung dũng nhất. Sau khi Hách Liên Xuân kế vị, ông dựa vào Tiêu Hoa như một lá chắn, và thường xuyên tham mưu chính sự bên cạnh.

Thế lực Lâm Nhã lớn mạnh, khi Hoàng đế mới đăng cơ, thường xuyên bị phe cánh ông ta chèn ép, khi đó, chính là Tiêu Hoa đứng ra, một mình đối đầu với cả chục người, dựng nên cho Hoàng đế một không gian tuy không lớn nhưng an toàn.

Hoàng đế cũng trọng vọng Tiêu Hoa, ba ngày ban thưởng, hai ngày tán dương, con cháu Tiêu Hoa đều được phong quan, thậm chí Hoàng đế còn gả con gái tông thất cho tam tử của Tiêu Hoa.

Người đương thời đồn rằng, nếu tiên đế và Hoàng đế không có nữ nhi, Tiêu Hoa chắc chắn sẽ có một nàng công chúa làm con dâu.

Từ đó có thể thấy Tiêu Hoa được trọng dụng đến mức nào.

Lâm Nhã cũng có phần kiêng dè Tiêu Hoa. Có lần say rượu, Lâm Nhã từng nói: "Ai có thể vì lão phu giết kẻ này, lão phu nhất định sẽ trọng dụng người đó."

Ngày hôm sau, Tiêu Hoa liền chủ động hỏi Lâm Nhã về việc đó, Lâm Nhã đương nhiên thề thốt phủ nhận.

Tiêu Hoa phản ứng ra ngoài dự liệu của mọi người: "Ngươi nếu dám nhận, lão phu còn có thể coi trọng ngươi một chút.

Kẻ xu nịnh hạng người, không hề có khí chất vương giả, cũng dám tơ tưởng giang sơn xã tắc sao?"

Một câu nói, khiến khí phách của Lâm Nhã giảm đi ba phần, Hoàng đế đêm đó uống say mèm, không ngừng tán dương Tiêu Hoa.

Giờ phút này, quân thần hòa hợp, Trương Diệu mỉm cười, nói: "Dương Huyền tuy nhất thời đắc thế, nhưng hắn càng đắc thế, Trường An sẽ càng thêm kiêng kỵ hắn. Thần đang nghĩ, nếu hắn lại chiếm thêm một châu, Trường An sẽ ra sao."

Tiêu Hoa cũng cảm thấy không khí vừa rồi có phần bi tráng, liền thuận lời nói tiếp: "Nếu hắn lại chiếm thêm một châu, e rằng Lý Bí sẽ không yên vị trong vườn lê nữa."

"Ồ! Tiêu khanh hãy nói rõ xem." Hoàng đế uống một hớp nước trà, "Mang trà đến cho chư vị tiên sinh."

Tiêu Hoa tạ ơn, rồi nói tiếp: "Nói tới nói lui, rốt cuộc vẫn là quốc thái dân an. Nhưng phương Bắc có Đại Liêu, phương Nam có phản loạn, trong nước lưu dân vô số, đây còn gọi gì là quốc thái dân an?"

Trương Diệu cười nói: "Lý Bí mặt dày vô sỉ, thần tử che đậy lương tâm, cũng coi như kẻ tung người hứng."

Hoàng đế gật đầu: "Thịnh thế phải có lý lẽ để giải thích, Lý Bí lại không thể giải thích, mà Bắc Cương lại nhiều lần truyền đến tin chiến thắng. Nếu Dương Huyền trung thành với hắn thì không nói làm gì, đó sẽ là vinh dự cho cái gọi là thịnh thế ấy. Nhưng ai cũng biết, Lý Bí lại gọi Dương Huyền là Dương nghịch.

Một tên nghịch tặc không ngừng tiến công, trong khi vị đế vương của hắn lại chỉ biết hưởng lạc trong vườn lê, ngay lập tức sẽ thấy rõ cao thấp!"

Tiêu Hoa gật đầu: "Bệ hạ, thần cho rằng, Dương Huyền nếu thông minh, thì nên dừng bước ở Nội Châu, không nên chọc giận Lý Bí. Ít nhất là trước khi Lý Bí già yếu thì nên như vậy."

Bất kỳ ai cũng nên lựa chọn như vậy.

Xây tường cao, từ từ xưng vương.

Chờ vị đế vương Trường An kia dần già đi, khi không còn đủ sức nắm giữ thiên hạ, lúc đó ngươi lại nhảy nhót chẳng phải hay hơn sao?

Đây là tư duy của người thường.

Thế nhưng Dương Quốc công lại như thể có một ngọn lửa đang rượt đuổi, đốt cháy sau lưng, một khắc không ngừng tiến công ra bốn phía.

Nguyên nhân thì không rõ.

Hoàng đế uống một hớp nước trà, vội ho khan một tiếng, hai bên má thịt mỡ khẽ run lên.

"Trẫm cho rằng, lần này nếu hắn lại xuất kích, thì chính là dã tâm đã quá rõ ràng."

Tiêu Hoa gật đầu: "Bệ hạ nói rất đúng. Lần này hắn lại xuất kích, chính là không đặt Trường An vào mắt. Rõ ràng muốn tự lập. Thế thì, sự nghi kỵ của Trường An sẽ biến thành cuộc chiến địch ta. Như vậy, cũng không phải là chuyện xấu."

Hoàng đế chợt mỉm cười: "Quân thần chúng ta nói chuyện nửa ngày, rốt cuộc lại đem thổ địa Đại Liêu xem như lễ vật đem tặng người."

Tiêu Hoa cười nói: "Lâm Tuấn tuy là cháu của Lâm Nhã, nhưng dụng binh lại khá xuất sắc, hắn đang ở Thái Châu, tất nhiên sẽ muốn lập uy. Nếu Dương Huyền dưới mí mắt hắn cướp đoạt một châu địa phận, thì đối với hắn mà nói, uy phong sẽ tan biến.

Đừng quên, những người trong phe Lâm Nhã, đặc biệt là mấy người con của ông ta, đều có phần bất mãn với Lâm Tuấn. Vì vậy thần cho rằng, nếu lần này Dương Huyền xuất binh, giữa hắn và Lâm Tuấn nhất định sẽ có một trận đại chiến."

"Ai thắng ai thua, trẫm có chút hiếu kỳ!" Hoàng đế lại ho khan một tiếng: "Lâm Nhã đến rồi."

Ngoài điện, một nội thị bước vào.

"Bệ hạ, Tả tướng cầu kiến."

Hoàng đế gật đầu, không khí trong điện bỗng trở nên lạnh lẽo hẳn.

Lâm Nhã bước vào, sau khi hành lễ, nói: "Bệ hạ, thần gần đây phỏng đoán thế cục Nam Cương, có chút bận lòng."

"Ồ! Nói một chút." Hoàng đế với thần sắc lạnh nhạt đáp.

Lâm Nhã nói: "Dọc theo tuyến Nam Cương, từ trái sang phải có Đàm Châu, Thần Châu, Nội Châu, Thái Châu, Khôn Châu... Nội Châu đã thất thủ, tuyến phòng thủ này liền xuất hiện một lỗ hổng, Dương Huyền có thể dễ dàng tiến công.

Thái Châu có Lâm Tuấn trấn giữ, thần không lo lắng. Nhưng Khôn Châu có Tang Nguyên Tinh tài năng bình thường, nếu Dương Huyền kéo binh đến Khôn Châu, thần e rằng hắn không giữ vững được mười ngày. Thần nói thế e là còn quá lời..."

Tiêu Hoa bình thản nói: "Tang Nguyên Tinh như thế nào, tự có công luận. Ý của Tả tướng là..."

Chồn chúc tết gà... Tất cả mọi người sinh ra ý nghĩ này.

Lâm Nhã nói: "Thần cho rằng, tuyến phòng thủ này nhìn có vẻ mạnh mẽ, nhưng các châu lại hành động theo ý riêng, dễ dàng bị Dương Huyền tiêu diệt từng bước...

Xu Mật Sứ cho rằng lão phu nói bừa sao? Lúc trước Nội Châu chiến đấu, các châu huyện xung quanh có viện quân không? Chỉ có Đàm Châu xa xôi nhất phái viện quân đến. Nếu không như vậy, Dương Huyền làm sao có thể dễ dàng phá Nội Châu?"

Hắn nhìn Hoàng đế, nói: "Bệ hạ, cục diện mạnh ai nấy làm như thế này cần phải thay đổi. Nếu tuyến phòng thủ này kết thành một sợi dây thừng, giam hãm Dương Huyền ở Bắc Cương. Khi ấy, hắn tự nhiên sẽ tìm lối thoát. Hướng Bắc không thể tiến, hắn tự nhiên sẽ chuyển ánh mắt về phương Nam... Ngồi nhìn Đại Đường loạn, chẳng phải tốt hơn sao?"

Trong lời nói có chuyện!

Đem Lâm Tuấn tán dương thành Nam Cương Định Hải Thần Châm.

Tiêu Hoa nói: "Tả tướng có ý muốn chấn chỉnh quan viên Nam Cương sao?"

Lâm Nhã gật đầu: "Lão phu cho rằng, có thể để Lâm Tuấn tổng lĩnh phòng ngự Nam Cương, nếu có bất ổn, tất cả là tội của hắn."

Đây chính là ý muốn lập quân lệnh trạng.

Đem Nam Cương giao cho Lâm Tuấn, nếu xảy ra sự cố, thì cứ hỏi tội hắn.

Lời này rất có khí phách, nhưng Hoàng đế nheo đôi mắt nhỏ lại, bình thản nói: "Quan viên tướng lĩnh các nơi ở Nam Cương phần lớn tận chức tận trách, sao lại đáng lo đến thế?"

Theo lý mà nói, Lâm Nhã lẽ ra phải cãi lại.

"Vâng! Thần cáo lui!"

Hoàng đế: "..."

Điều này không đúng!

Lâm Nhã lẽ nào đã thay đổi tính nết rồi sao?

Tiêu Hoa nhìn chằm chằm Lâm Nhã, nói: "Tả tướng đi thong thả."

"Không dám."

Lâm Nhã bước ra ngoài, Trương Diệu nói: "Kẻ này một phen khí thế hùng hổ, lúc kết thúc công việc lại bình tĩnh lạ thường. Không giống phong cách của hắn chút nào."

Hoàng đế lại có một dòng suy nghĩ khác: "Trẫm thấy, hắn đây là đang rũ bỏ trách nhiệm."

Tiêu Hoa gật đầu: "Bệ hạ nói rất đúng. Lâm Nhã đến đây, chính là để rũ bỏ trách nhiệm. Nếu Khôn Châu, Thần Châu thất thủ, thì đây chính là điều hắn đã dự liệu trước, không thể trách hắn. Khi ấy, trách nhiệm đều sẽ đổ lên đầu Bệ hạ.

Nếu Dương Huyền tấn công Thái Châu bị Lâm Tuấn ngăn chặn, thì đó chính là hắn hiển lộ tài năng, cũng là điều hắn đã dự liệu trước. Kẻ này! Lợi lộc đều chiếm hết."

"Nhưng hắn làm như vậy có một tiền đề, đó chính là Lâm Tuấn có thể ngăn chặn được thế công của Dương Huyền." Trương Diệu nói.

Hoàng đế nhìn Tiêu Hoa.

Tiêu Hoa do dự một lát, rồi gật đầu.

Hoàng đế thầm thở dài trong lòng.

Một mặt, hắn mong Lâm Tuấn thất bại, như vậy có thể giáng cho Lâm Nhã một đòn nặng nề. Mặt khác, hắn lại mong Lâm Tuấn có thể giữ vững Thái Châu, thậm chí đánh bại Dương Huyền.

"Bệ hạ." Một nội thị bước đến: "Hách Liên Thống lĩnh Ưng Vệ cầu kiến."

Hoàng đế gật đầu.

"Thần cáo lui!"

Tiêu Hoa đám người cáo lui.

Hoàng đế mỉm cười nói: "Trời tuy đã dần nóng, nhưng sớm tối vẫn se lạnh, lần trước họ tặng da hổ, trẫm ban cho Tiêu khanh một tấm, dù dùng làm đệm hay trải giường đều ấm áp!"

"Tạ bệ hạ!"

Khi Tiêu Hoa bước ra ngoài, vừa vặn gặp được Hách Liên Hồng.

Tóc dài đến eo, ánh mắt sắc lạnh như băng.

"Hách Liên Thống lĩnh." Lâm Nhã mỉm cười nói.

Hách Liên Hồng nhìn hắn: "Tả tướng đi thong thả."

Nội thị tiễn Lâm Nhã ra ngoài không khỏi thầm tặc lưỡi, nghĩ thầm, trong cả triều văn võ, thật sự không có mấy ai dám công khai mỉa mai Lâm Nhã.

Lâm Nhã mỉm cười, rồi rời đi.

Hách Liên Hồng bước vào đại điện.

"Bệ hạ, Lâm Nhã bên kia đã phát sinh nhiễu loạn."

"Ồ!" Hoàng đế nheo mắt lại: "Nói một chút."

Hách Liên Hồng nói: "Hai người con trai của Lâm Nhã gần đây đã lôi kéo không ít người, tạo áp lực lên Lâm Nhã, mong kéo Lâm Tuấn xuống."

Hoàng đế trầm ngâm hồi lâu: "Vì sao?"

Hoàng đế đương nhiên hiểu lý do, nhưng vẫn cố tình hỏi, đây cũng là một cách thăm dò.

Hách Liên Hồng nói: "Lâm Nhã ủng hộ Lâm Tuấn phát triển ở phương nam, khiến hai người con trai của ông ta sinh lòng kiêng kỵ... Dù sao, có nhiều danh phận đến mấy, cũng không bằng thực tế nắm giữ đại quân."

Hách Liên Xuân nheo mắt, dường như đang ngẩn người.

Nhưng Hách Liên Hồng biết rõ, Hoàng đế đang đưa ra một quyết đoán trọng đại.

"Xác định?"

Đây là ý thể hiện sự coi trọng, cũng là để dò hỏi trước khi đưa ra quyết định.

"Xác định, họ đã bàn bạc chuyện này không phải một hai lần rồi."

Hoàng đế khoát tay: "Ngươi lui xuống đi!"

Lại nữa!

Rõ ràng là những chuyện tiếp theo nàng không được phép nhúng tay vào.

Hách Liên Hồng cáo lui.

Hoàng đế nói: "Cho gọi Liễu Tùng đến."

Nếu bàn về tâm phúc của Hoàng đế, Liễu Tùng đứng đầu.

Sau đó, Hoàng đế nói khẽ: "Đến hỏi người của trẫm."

Một nội thị gật đầu, rồi lặng lẽ ra ngoài.

Liễu Tùng vội vã đến, trông lại như vừa tỉnh ngủ.

"Thời tiết này ngủ thật ngon, nhưng trẫm lại không ngủ được."

Hoàng đế nói đùa một câu, rồi chuyển sang chuyện chính: "Ưng Vệ báo lại, hai người con trai của Lâm Nhã đang mưu tính đối phó Lâm Tuấn, ngươi nghĩ sao?"

Liễu Tùng dụi dụi mắt: "Việc này cần xác định trước."

Hách Liên Xuân gật đầu: "Trẫm đã sai người đi xác minh rồi."

Không bao lâu, nội thị trở về, nói: "Vạn Lăng Tiêu nói, quả đúng như vậy."

Liễu Tùng vuốt râu mỉm cười, nói: "Bệ hạ, kẻ phản nghịch như Lâm Nhã sợ nhất chính là nội loạn, giờ phút này Bệ hạ có thể ứng phó tùy nghi. Thần cho rằng việc cấp bách có hai điều, thứ nhất, thuận thế ra tay chèn ép Lâm Nhã; thứ hai...", hắn nhìn thoáng qua Hoàng đế, "Muốn diệt giặc ngoài thì trước hết phải yên giặc trong, Đại Trưởng công chúa gần đây thế lực rất mạnh đấy ạ!"

Một là bên ngoài, một là bên trong...

Hoàng đế im l��ng.

Hồi lâu.

Hắn mở miệng.

Trong giọng nói khàn khàn, ẩn chứa sát cơ.

"An Định Nội Bộ!"

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free