(Đã dịch) Thảo Nghịch - Chương 991: Hoàng thúc, mời
2022-10-28 tác giả: Dubara tước sĩ
Chương 991: Hoàng thúc, mời
Kỵ binh truyền tin đã khuất dạng nơi xa.
Hạ Diên Quang giơ tay, ra lệnh: "Cung tiễn thủ, rút lui!"
Đám cung tiễn thủ chậm rãi rút lui.
"Tình hình ổn định!" Phó tướng nói, "Chỉ e đối phương tập kích!"
Hạ Diên Quang lắc đầu: "Khôn Châu đã thất thủ, đại sự không ổn. Trong tình cảnh nội loạn như thế này, Dương Huyền sẽ ngay lập tức điều động đại quân tiến về phương Bắc. Đối phương không phải kẻ ngu... Hoàng đế không thể nào phái kẻ ngu đến, nên hắn cũng phải hiểu rõ đạo lý này."
Keng keng keng!
Từ phía đối diện vọng lại tiếng chiêng trống thu quân.
Nhìn thấy đối thủ rút lui như thủy triều, Hạ Diên Quang cười khổ nói: "Không ngờ, lại là Dương Huyền từ nơi xa xôi giải vây cho Đại trưởng công chúa."
Thế nhưng, hắn chẳng chút vui vẻ nào.
"Rắc rối lớn thực sự của Đại Liêu, đã đến rồi!"
Hạ Diên Quang ánh mắt trầm tư, nhìn về phía phương Nam.
...
"Tiêu diệt Hạ Diên Quang, bắt giữ Liễu Hương cùng những kẻ khác."
Hoàng đế ban lệnh.
"Lĩnh mệnh!"
"Bệ hạ, còn về Đại trưởng công chúa..." Một vị thần tử hỏi.
Hoàng đế nói: "Trường Lăng thuần hiếu, thường xuyên nhắc đến việc muốn thủ lăng cho tiên đế. Trẫm tuy không nỡ, nhưng không đành lòng nhìn thấy nàng dày vò như vậy. Vậy thì cứ cho phép nàng!"
"Vâng!"
Việc để Trường Lăng công chúa đi thủ lăng cho tiên đế, một là vẹn toàn tiếng hiếu của nàng, hai là cũng giúp Hoàng đế vẹn toàn tình nghĩa tiếp nhận đế vị từ tiên đế.
Trẫm không giết nàng!
Đó chính là để báo đáp tình nghĩa của tiên đế.
Dương Huyền ở Đào huyện xa xôi, đã sớm nhìn thấu giới hạn cuối cùng của Hách Liên Xuân đối với Trường Lăng, nên chưa từng lo lắng về an nguy của nàng.
Liễu Tùng nói: "Như vậy cũng tốt. Đúng vậy, Đại trưởng công chúa và Dương Huyền có mối quan hệ không rõ ràng, thần đang nghĩ liệu có thể lợi dụng điều này chăng? Nếu bên ngoài biết được, tất nhiên sẽ khinh thường nàng."
Đây là ý định tung tin đồn, thêm mắm thêm muối chuyện giữa Trường Lăng và Dương Huyền để truyền đi, nhằm đả kích uy vọng của Trường Lăng.
Đối phó kẻ địch, nên là văn võ song toàn: về võ, là giải trừ uy hiếp quân đội của đối phương, khống chế đối phương, tương đương với đánh gục hắn xuống đất. Về văn, chính là hủy hoại thanh danh đối phương, chính là sau khi đánh bại đối phương, lại giẫm thêm một cước.
Cũng chính là khinh bỉ nhổ nước bọt vào đối thủ đã ngã.
Hoàng đế trầm ngâm, đột nhiên cười nói: "Không hiểu vì sao, tr��m đột nhiên nghĩ đến Dương Huyền. Hồi ở Đàm Châu, trẫm từng chèn ép hắn một phen. Theo lý mà nói, hắn hẳn phải mong trẫm gặp xui xẻo. Thế nhưng khi trẫm đương lúc sa cơ lỡ vận, lại chính hắn tự thân ra tay cứu trẫm một mạng."
Lúc trước tiên đế muốn đánh chết Hoàng đế, Hoàng đế dứt khoát muốn tự hủy hoại bản thân, thế là đi tìm bọn giặc chém giết... Cuối cùng bị Dương Huyền cứu, và một đường hộ tống hắn đến Ninh Hưng.
Có thể nói, Dương Huyền có ân cứu mạng với Hoàng đế!
"Người này thủ đoạn cao minh, khiến thần cũng có chút bội phục, nhưng lại thường xuyên có chút hào hiệp nghĩa khí, khiến người ta ngạc nhiên." Liễu Tùng cười nói.
"Hắn xuất thân bần hàn, hào hiệp nghĩa khí chính là khí chất mà hắn giữ lại của người nghèo." Hoàng đế nghĩ ngợi, "Trường Lăng đi thủ lăng, cũng là phù hợp với phong hào của nàng. Dương Huyền cùng nàng ít nhiều cũng có chút tình nghĩa, hắn sẽ phản ứng ra sao?"
Lúc trước Dương Huyền có thể cứu hắn, còn hôm nay thì sao?
Liệu có cứu Trường Lăng chăng?
Liễu Tùng nói: "Thật ra, việc Đại trưởng công chúa đi Bắc Cương là kết cục tốt nhất."
Hoàng đế gật đầu.
Nếu Trường Lăng ở Bắc Cương, Hoàng đế liền có thể tuyên bố ra bên ngoài rằng Trường Lăng phản bội Đại Liêu. Như vậy, sẽ giảm đi một kẻ địch đáng gờm.
"Nói đến, Trường Lăng cũng là một nỗi phiền phức lớn, không thể đánh, không thể giết, chỉ có thể cung phụng cẩn thận." Hoàng đế cười nói.
Liễu Tùng cười nói: "Giống như một pho tượng thần vậy."
Hai người cùng bật cười.
Vẻ mặt rất đỗi nhẹ nhõm và vui vẻ.
"Bệ hạ! Bệ hạ!"
Một tên nội thị vội vàng bước vào, sau khi hành lễ liền nói: "Bệ hạ, quân tình khẩn cấp."
Hoàng đế nhíu mày: "Bộ tộc Xá Cổ? Những kẻ ngu xuẩn đó, đối phó một đám dã nhân mà cũng không có biện pháp, nếu không phải trẫm muốn tọa trấn Ninh Hưng, sớm đã đích thân dẫn quân đến rồi!"
"Là từ phương Nam!"
Hoàng đế sắc mặt lạnh lẽo: "Mau chóng truyền vào đây."
Một quân sĩ được dẫn vào, hành lễ.
"Nói!"
"Bệ hạ, Khôn Châu... thất thủ rồi!"
Liễu Tùng trong lòng căng thẳng, ngoảnh lại nhìn đã thấy Hoàng đế che trán, thân thể lay động.
"Bệ hạ!"
Liễu Tùng nhanh chóng bước tới: "Có cần truyền thái y không?"
Hoàng đế cảm thấy choáng váng đầu óc: "Không cần, trẫm cần tĩnh dưỡng một lát. Ngoài ra, không được truyền tin này ra ngoài."
Sức khỏe Hoàng đế không tốt, nếu tin này truyền ra ngoài sẽ là một tín hiệu không hay. Sau đó, Lâm Nhã sẽ uy danh vang dội, còn Đại trưởng công chúa càng như cá gặp nước...
"Thần đã rõ."
Hoàng đế bỏ tay xuống, cười nói: "Trẫm chỉ là tức giận đến động tâm mà thôi."
Liễu Tùng trong lòng buông lỏng, trở lại hỏi: "Rốt cuộc là thất thủ như thế nào?"
Quân sĩ nói: "Dương Huyền phái người tập kích, phá Bảo Đức, tiếp đó vây công Dương Thành. Dương Thành có nội ứng của Dương Huyền nên bị phá."
Hoàng đế cười lạnh: "Phía Nam có vài kẻ, nên chấn chỉnh một phen!"
Đây là ý muốn chỉnh đốn lại nhân sự.
"Lâm Tuấn đâu?" Liễu Tùng hỏi.
Lần trước Lâm Tuấn chiếm Thái Châu, tuy nói do Thứ sử mời đến, nhưng suy cho cùng danh không chính, ngôn không thuận. Lâm Nhã từng nói, Lâm Tuấn ở phương Nam có tác dụng lớn trong việc phòng ngự Bắc Cương.
Giờ Dương Huyền đã đến, công dụng lớn ấy ở đâu?
Hoàng đế cười lạnh: "Hắn đã từng xuất binh chưa?"
Quân sĩ gật đầu: "Lâm sứ quân đã xuất binh ba vạn."
Hoàng đế khẽ vuốt cằm. Ba vạn, cũng không ít.
"Dương Huyền lĩnh ba vạn quân chặn đường."
"Ba vạn đối ba vạn, có thể xem xét bản lĩnh của Lâm Tuấn rồi!" Liễu Tùng ánh mắt lóe lên tinh quang.
"Trận chiến đầu tiên, Lâm sứ quân rút lui, nói rằng tổn thất năm sáu nghìn, còn phía Dương Huyền tổn thất ba nghìn."
"Vậy mà thất bại sao?" Liễu Tùng ngạc nhiên.
Hoàng đế xua tay: "Đây cũng có thể coi là chủ động rút lui."
Quân sĩ không kìm được đưa mắt sùng bái nhìn Hoàng đế một cái, sau đó chợt nhớ ra đây là mạo phạm, vội vàng cúi đầu: "Tiếp đó, Bắc Cương quân tiến đánh Lợi Giang Thành, Lâm sứ quân lại một lần nữa dẫn quân đến. Sứ giả của Bệ hạ cũng đã tới, thúc giục Lâm sứ quân xuất binh. Lâm sứ quân xuất kích, khiến năm nghìn viện quân kia đi phục kích Dương Huyền, nhưng hắn lại rút lui rồi."
"Đây là đem quân lính của trẫm coi như kẻ chết thay rồi." Hoàng đế cười lạnh, "Đúng là một Đại Liêu danh tướng! Đúng rồi, sứ giả đâu? Tên ngu xuẩn đó, làm hỏng việc rồi, mà còn dám chần chừ như vậy sao?"
Quân sĩ ngơ ngác: "Dọc đường này, tiểu nhân không hề thấy đoàn sứ giả nào cả."
"Sứ giả của Lâm Nhã đâu?" Sứ giả mà Lâm Nhã phái đi cùng, theo lý mà nói, hẳn là phải thúc ngựa trở về bẩm báo tin tức chứ!
Quân sĩ lắc đầu: "Cũng chưa từng nhìn thấy."
Liễu Tùng nói: "Có khi là bị người của Dương Huyền đuổi kịp rồi."
Hoàng đế đột nhiên thở dài: "Khôn Châu mất đi, thất thủ rồi!"
Hắn nắm chặt nắm đấm, thần sắc đau khổ.
Đây là lần đầu tiên Liễu Tùng nhìn thấy Hoàng đế thất thố như vậy —— ngay cả khi còn ở Đàm Châu tham sống sợ chết cũng chưa từng như thế.
Nhưng chính hắn cũng thở dài một tiếng, trong lòng cảm thấy rất dày vò.
Khôn Châu thất thủ, Bắc Cương liền vươn tay vào Đại Liêu. Theo như tính cách của Dương Huyền, bước tiếp theo chắc chắn sẽ tiếp tục tiến đánh Đại Liêu.
Bên ngoài có Dương Huyền gây rối, bên trong có Lâm Nhã cùng Đại trưởng công chúa kiềm chế, Hoàng đế có thể làm gì được đây?
Bên nào chủ động tấn công từ trước đến nay, sĩ khí bên đó nhất định sẽ dâng cao.
Một khi trở nên bất khả chiến bại, quân tướng Bắc Cương rất nhanh sẽ lột xác thành một chi đội quân tinh nhuệ với sự tự tin tuyệt đối.
Mà Đại Liêu quân lại sĩ khí đê mê... Nếu cứ tiếp tục phát triển như vậy, Đại Liêu nguy rồi!
Những tên nội thị đại khái cũng đều cảm nhận được nguy cơ, ai nấy sắc mặt đều nặng trĩu.
Hoàng đế hai tay chống lên bàn trà, hai tên nội thị cường tráng bước tới, mỗi người đỡ một bên để giúp hắn đứng dậy.
"Ra ngoài đi."
Hoàng đế được đỡ ra khỏi đại điện, hít sâu một hơi.
"Dương Huyền càng tiến triển sâu vào phương Bắc, Trường An sẽ càng thêm kiêng kị hắn. Hắn không thể nào không hiểu đạo lý này. Vậy thì, vì sao hắn còn dám điên cuồng bắc tiến như vậy?"
Liễu Tùng cũng tương tự không thể hiểu rõ: "Giờ phút này hắn nên tu dưỡng sinh tức."
"Thiếu niên năm đó, giờ lại thâm trầm như biển, khiến người ta khó lòng phỏng đoán." Hoàng đế thổn thức nói.
Từng tên nội thị đang bước tới.
Điều này nghĩa là từng vị thần tử đang đợi ngoài cung để cầu kiến.
Đại Liêu, chấn động rồi!
...
Trường Lăng vừa nhận được tin tức.
"Đại trưởng công chúa, Khôn Châu thất thủ rồi."
Trường Lăng ngạc nhiên: "Hắn vậy mà phá được Khôn Châu ư?"
Lần trước trong triều nghị sự, khi quân thần tề tựu một nhà bàn về việc Dương Huyền bắc tiến, vô luận là Hoàng đế hay thần tử, đều khá lạc quan.
Trong đó, thoáng chốc đều ký thác hy vọng vào Đại Liêu danh tướng Lâm Tuấn.
Những danh tướng khác Trường Lăng không rõ, nhưng Lâm Tuấn lại khác, chinh phạt người Xá Cổ ba trận ba thắng, chiến công thực sự, không thể giả dối được. Nếu là giả, những lão gia hỏa của bộ tộc Xá Cổ kia sẽ rất vui lòng dùng sự thật để vả mặt.
Nói cách khác, Lâm Tuấn thật sự đã thất bại!
Trường Lăng muốn hỏi, nhưng lại cảm thấy có chút không tiện mở lời... Dù sao mối quan hệ của mình cùng Dương Huyền ai cũng biết.
Vương Cử lão hồ ly, mở miệng hỏi: "Lâm Tuấn đã bại như thế nào?"
Vương công, quả nhiên là lão luyện mưu quốc a... Trường Lăng trong lòng mỉm cười.
Thẩm Thông nói: "Hắn lĩnh quân cứu viện Khôn Châu, đụng độ Dương Huyền chặn đường, hai trận chiến đều bại."
Vương Cử hỏi: "Nhưng mà thế cô lực mỏng sao?"
Thẩm Thông lắc đầu: "Ba vạn đối ba vạn!"
Vương Cử che trán: "Lại là bại trận trong một trận chiến công bằng sao? Dương Huyền, càng trở nên khó chế ngự rồi!"
Thì ra, hắn đã cao minh đến thế sao... Trường Lăng ánh mắt trở nên u tối.
Thẩm Thông trải địa đồ ra: "Đúng vậy, quân lính của Hoàng đế ngoài thành đã rút lui rồi."
Địa đồ được trải ra, Thẩm Thông chỉ vào Khôn Châu nói: "Đại trưởng công chúa mời xem, Khôn Châu mất đi, Bắc Cương quân liền có thể lập tức tiến đánh Đại Liêu, không còn trở ngại nào."
Vương Cử thở dài: "Đây là lần đầu tiên Đại Liêu trăm năm qua mất đi hai châu. Dân tâm sĩ khí này đều được đổi lấy từ những trận bách chiến bách thắng, khi không ngừng mất thành mất đất, dân tâm sĩ khí sẽ rơi xuống đáy vực."
"Vả lại, Dương Huyền có thể lấy Khôn Châu làm cứ điểm, tiến thẳng một mạch. Mà Đại Liêu cũng rất khó phòng ngự. Ngươi cản trở chính diện, hắn sẽ tiến đánh hai bên sườn."
Dương Gia không hiểu nhiều về quân sự, hỏi: "Vậy không thể trữ lượng đại quân phòng ngự ở tả hữu Khôn Châu cùng chính diện sao?"
Thẩm Thông lắc đầu: "Trữ lượng đại quân thì dễ, nhưng đại quân cần rất nhiều lương thảo. Vận chuyển từ Ninh Hưng, hao tổn trên đường có thể khiến Hộ Bộ tức đến thổ huyết. Cứ như thế, Đại Liêu quốc lực sẽ không ngừng suy yếu."
"Ngoài ra, đường vận chuyển lương thảo quá gần Khôn Châu, Dương Huyền có thể không ngừng phái người xuất kích, đánh lén lương đạo. Mười lần chỉ cần thành công một lần thôi, là đủ để Đại Liêu đau thấu ruột gan."
Mọi người nhìn về phía Trường Lăng.
Trường Lăng nói: "Chuẩn bị tiến cung!"
Ngoài cửa có một người hầu đến: "Đại trưởng công chúa, người trong cung đến, nói rằng mời công chúa tiến cung nghị sự."
Thẩm Thông cười lạnh nói: "Một khắc trước còn đang giương cung bạt kiếm, một khắc sau lại tươi cười đón tiếp. Nếu không biết, còn tưởng là tú bà nhà thổ!"
Lời này cay nghiệt, ví Hoàng đế như tú bà.
Vương Cử vội ho khan một tiếng: "Nên đi thôi!"
Sau đó, xe ngựa của Đại trưởng công chúa đến ngoài hoàng thành.
"Gặp Đại trưởng công chúa."
Nội thị bên cạnh Hoàng đế tới đón, điều này quả là hiếm thấy.
Trường Lăng vẫn chưa mỉa mai, mà hỏi: "Lâm Nhã đã đến chưa?"
Nội thị nói: "Tả tướng thân thể không khỏe, vẫn chưa tới."
"Tâm bệnh!"
...
Vào đến trong điện, không thấy thần tử nào, chỉ có một mình Hoàng đế.
"Trường Lăng."
Hoàng đế đang ngẩn người, nghe thấy tiếng bước chân, ngẩng đầu lên, mỉm cười nói: "Ngươi đã đến rồi."
"Ý Bệ hạ nói 'vẫn ổn' là không ai động thủ nên vẫn ổn, hay là ý gì khác?"
Trường Lăng hỏi.
Hoàng đế nói: "Ngươi biết trẫm mà, vô luận như thế nào, trẫm cũng sẽ không tổn thương ngươi."
"Nói đi!" Trường Lăng ngồi xuống.
Hoàng đế nói: "Khôn Châu mất đi, những quân sư của ngươi hẳn đã nói cho ngươi biết nguy cơ mà việc Khôn Châu thất thủ mang lại. Thanh kiếm sắc bén của Bắc Cương đã cắm vào lồng ngực Đại Liêu. Nếu cứ ngồi nhìn như thế này... người Xá Cổ đang dòm ngó, dưới thế giáp công hai bên, Đại Liêu nguy rồi!"
Trường Lăng im lặng.
Hoàng đế thở dài: "Ngươi nên biết, Đại Liêu muốn một lần nữa áp chế Đại Đường, vững vàng đứng giữa đương thời, nhất định phải quy quyền lực về tay một người. Nếu không, sự kiềm chế nội bộ sẽ không ngừng tiêu hao sinh cơ của Đại Liêu."
"Những năm đó, sự tồn tại của Lâm Nhã khiến tiên đế chí khí chưa thành đã phải ra đi. Đến đời trẫm, nói thật, sự quật khởi của ngươi khiến trẫm bất ngờ."
"Trẫm, muốn thu hồi quyền lực. Trẫm, muốn ngươi đi thủ lăng."
Lời này, là những lời từ đáy lòng!
"Giang sơn không chỉ thuộc về ngươi!" Trường Lăng lạnh lùng nói, "Đây không phải ta muốn tranh đoạt quyền lực gì cả, mà là, ta là con gái tiên đế, có trách nhiệm nhìn ngươi, nhìn ngươi làm hỏng cục diện tốt đẹp này đến tan nát."
"Nếu không có ta ở đây, Lâm Nhã áp chế ngươi có thể ngăn cản được chăng? Quyền lực là một thứ tốt, nhưng trước hết phải có mệnh để hưởng."
Hoàng đế bình thản nói: "Trẫm tự nhiên có những tính toán toàn diện. Bất quá giờ phút này điều khẩn yếu nhất chính là đồng tâm hiệp lực... Người đâu, mang địa đồ!"
Một tấm địa đồ lớn đến mức có chút khoa trương được dựng lên. Hoàng đế khó nhọc đứng dậy, chỉ vào Khôn Châu nói: "Khôn Châu thất thủ, cùng Nội Châu giống như một cái miệng hổ, mà bên trong miệng hổ đó chính là Long Hóa Châu."
"Khôn Châu mất đi, Long Hóa Châu nguy rồi! Long Hóa Châu thất thủ, Bắc Cương quân chỉ cần rẽ sang phải, Thái Châu sẽ đứng trước áp lực nặng nề."
"Giờ phút này trẫm phải cảm thấy may mắn, may mà Lâm Tuấn đang ở Thái Châu. Lần này hắn giao thủ cùng Dương Huyền, tuy rằng bại lui, nhưng cả hai bên đều có tổn thất. Dương Huyền hơi có chút kiêng dè hắn, đây cũng là nguyên do hắn lựa chọn rút quân sau khi công phá Khôn Châu."
Phân tích này so với Vương Cử và những người khác càng thêm toàn diện. Hoàng đế không có năng lực như vậy, hiển nhiên, những mưu sĩ của hắn vừa phân tích cho hắn nghe một lần.
Trường Lăng, sau khi đã tiếp nhận đủ thông tin từ cả hai phía, nhìn xuống địa đồ.
Hỏi:
"Ngươi nghĩ sao?"
Hoàng đế nghiêm túc nói: "Hãy quên hắn đi!"
Trường Lăng lắc đầu: "Không thể quên được. Nhưng, ta biết mình đang đứng ở đâu!"
Hoàng đế mỉm cười: "Vậy là đủ rồi!"
...
Trường Lăng xuất cung.
Đám cung nhân vội vã né tránh, hành lễ.
Mới lúc trước, Hoàng đế còn chuẩn bị diệt Đại trưởng công chúa, nhưng thoáng cái đã phái người mời nàng vào cung, ban thưởng những thứ có thể xếp thành hàng dài từ trong cung đến tận ngoài cửa phủ Đại trưởng công chúa.
"Đại trưởng công chúa thật có uy nghiêm a!"
Một tên cung nhân nói.
"Đàn ông của nàng uy phong, nàng cũng được nhờ uy phong đó!"
"Đàn ông của nàng là ai?" Một cung nữ trẻ tuổi hỏi.
"Đại Đường Tần quốc công!"
Trường Lăng không nghe thấy những lời đàm tiếu này, hỏi: "Lâm Nhã vẫn chưa đến sao?"
Nội thị nói: "Tả tướng nói là bị bệnh."
"Tâm bệnh!"
...
Hoàng đế thay một thân thường phục.
Thế nhưng cúi đầu nhìn thân thể to béo của mình, cười khổ nói: "Đây có được xem là bịt tai trộm chuông không nhỉ?"
Nhưng hắn vẫn là xuất cung rồi.
Ngoài cung đã có người chờ đợi.
"Bệ hạ, mời!"
"Dẫn đường!"
Họ chuyển sang một con hẻm nhỏ, hộ vệ đi trước lục soát.
Một lát sau, một tên hộ vệ bước ra: "Bệ hạ, xin mời."
Hoàng đế tiến vào con hẻm nhỏ.
Con hẻm nhỏ rất vắng vẻ, một quán rượu đột ngột hiện ra giữa đường.
Hoàng đế đẩy cửa ra.
Bên trong, Lâm Nhã đang ngồi, cũng mặc áo vải đơn giản.
Lâm Nhã ngồi quỳ, gật đầu: "Hoàng thúc, mời vào!"
Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, được gửi gắm cẩn trọng để phục vụ độc giả.