(Đã dịch) Thảo Nghịch - Chương 995: Hắn thực đắc tội quốc trượng
2022-10-30 tác giả: Dubara tước sĩ
Chương 995: Hắn thật sự đắc tội quốc trượng
Việc xét thứ bậc dựa trên thâm niên là bản năng của con người, nhưng có một tiền đề: bậc tiền bối ấy phải có bản lĩnh khiến người đời sau phải kính phục. Nếu không, ai mà thèm đếm xỉa đến ngươi?
Nói đâu xa xôi, các bộ tộc thảo nguyên ở Bắc Liêu có truyền thống tôn trọng trưởng lão, nhưng những trưởng lão được kính trọng ấy là ai? Tuyệt đại đa số người trong các bộ tộc thảo nguyên đều mù chữ, phàm là ai biết chữ đều là bảo bối của bộ tộc. Và những trưởng lão được tôn trọng ấy, hơn phân nửa đều biết chữ.
Rất nhiều khi, người ta tôn trọng là bản lĩnh, chứ không phải tuổi tác. Chỉ là dần dần lẫn lộn khái niệm, xem tuổi tác như một loại bản lĩnh.
Xét về thâm niên, về thứ bậc, Dĩnh Xuyên Dương thị đứng đầu Trung Nguyên. Thâm niên là một chuyện, gia truyền học vấn mà họ vẫn tự hào là một chuyện khác, vậy cớ sao ngoại giới lại tôn trọng họ? Không gì khác hơn, Dĩnh Xuyên Dương thị sở hữu thế lực vô cùng lớn!
Một gia tộc có thể kéo dài ngàn năm, chỉ cần nghĩ đến thôi cũng đủ để hình dung mạng lưới quan hệ rộng lớn và đáng sợ của họ. Đây chính là điểm đáng sợ nhất của Dĩnh Xuyên Dương thị.
Ví như nói ‘Ngũ họ Thất gia’, một trong số đó chính là Dương gia. Mà ‘Ngũ họ’ ấy, chính là một phần trong mạng lưới quan hệ của Dĩnh Xuyên Dương thị đương thời. Một Dĩnh Xuyên Dương thị như vậy mới khiến người ta phải tôn trọng... Hoàng đế còn phải tôn trọng, ai dám bất kính?
Việc ngự trị trên vạn vật suốt vô số năm đã sớm khiến Dương thị coi người thiên hạ như chó rơm. Thần linh nói ngươi là man di, thì sao nào, ngươi không phục à?
Nếu có Dương Huyền ở đó, Dương Tùng Thành đương nhiên sẽ không bất cẩn như vậy. Thế nhưng Khương Tinh chỉ là một quản sự của hội quán mà thôi! Hắn căn bản không thèm để ý.
"A!"
Một tên tùy tùng khác kiêu căng muốn tát Khương Tinh một cái, ai ngờ bị đối phương phản tát lại, đánh gãy luôn cánh tay.
Dương Tùng Thành nhìn thấy cánh tay gập một góc bốn mươi lăm độ, bất mãn nói: "Ngày càng không ổn trọng rồi."
Sau lưng, có người nói: "Lão phu đi thu thập hắn!"
Dương Tùng Thành lắc đầu: "Ở ngay giữa chốn đông người này, làm gì cũng là sai, báo quan!"
Trường An đang xôn xao về việc Dương Huyền xuất binh bắc thượng, vào lúc này, quốc trượng lại để người dưới trướng vây đánh quản sự của Bắc Cương hội quán, vậy thì bất luận lẽ phải thuộc về bên nào, Dương Tùng Thành cũng sẽ bị dân chúng rủa xả sau lưng. Đương nhiên, hắn không quan tâm! Cũng đâu cần thiết phải làm vậy! Đồ sứ đâu thể tranh giành với gạch ngói vụn, đó là lẽ thường.
"Báo quan!"
Có người hô.
Lập tức đến rồi một đội Kim Ngô vệ quân sĩ.
"Quỳ xuống!"
Kim Ngô vệ vừa đến đã bày ra trận thế chém giết, vị tướng lĩnh dẫn đội càng coi Khương Tinh như đại địch... thỉnh thoảng len lén liếc nhìn quốc trượng. Cơ hội nịnh bợ này, tuyệt đối không thể bỏ qua. Quốc trượng vốn bề bộn nhiều việc, chỉ khẽ gật đầu rồi lập tức rời đi.
Khương Tinh lại không chịu quỳ: "Lão phu chính là quản sự của Bắc Cương hội quán, các ngươi dựa vào đâu mà bắt lão phu?"
Vị tướng lĩnh cười lạnh chỉ vào gã đàn ông gãy tay bên cạnh: "Giữa phố xá đông đúc mà dám đánh người."
"Hắn ra tay trước!" Khương Tinh chậm rãi nói: "Vả lại, quốc trượng nói lão phu chính là man di Bắc Cương, lão phu phải tìm hắn tính sổ việc này."
Bắc Cương hội quán!
Vị tướng lĩnh do dự một chút, thấp giọng hỏi: "Xuất thân từ đâu?"
Người bên cạnh nói: "Tựa như một lữ quán, chẳng qua chuyên tiếp đãi người Bắc Cương thôi."
"Thì ra là một chưởng quỹ lữ quán, bắt lấy!"
Vị tướng lĩnh nghe xong lấy làm vui mừng, chuẩn bị lát nữa sẽ sang Dương gia xin chỉ thị rồi báo cáo một lượt. Đây là để lấy lòng làm quen... Theo kiểu cách của nhà họ Dương, chắc chắn sẽ cho hắn chút lợi lộc. Lợi lộc, luôn luôn không chê nhiều.
Lần sau, gặp được quốc trượng chủ động chào hỏi, quốc trượng có thể quên hắn là ai, nhưng người bên cạnh ông ta thì nhớ rõ! Chỉ cần nhắc một tiếng, quốc trượng cũng khó mà không gật đầu đáp lại, hoặc đối mặt qua loa. Vài lần như vậy, cấp trên liền sẽ suy đoán hắn có phải đã móc nối với Dương thị hay không. Như thế, lợi lộc sau này sẽ nối nhau không dứt.
Quốc trượng tự nhiên không phải kẻ ngu xuẩn, ông ta hiểu rõ trò mờ ám này. Nhưng ông ta không thèm để ý. Ông ta thậm chí hy vọng những người như vậy có thể làm nên chút thành tựu, như thế, ngoại giới đều sẽ cho rằng hắn là người của Dương thị. Cuối cùng, Dương thị sẽ có thêm một viên đại tướng!
Đây đều là thủ đoạn giao thiệp nhân mạch, kể ra vài điều, kỳ thực đều là quỷ kế lòng người, bè phái nịnh hót.
Người của hội quán không hề sợ hãi, có người thậm chí rút đao ra.
"Tất cả dừng tay!"
Khương Tinh hét lớn bảo thủ hạ dừng lại, híp mắt nhìn vị tướng lĩnh: "Ngươi nhất định muốn làm lớn chuyện này?"
Lời này nghe như không ổn... Vị tướng lĩnh suy nghĩ một lát, cảm thấy đây là lời đe dọa, liền cười lạnh nói: "Đồ cuồng vọng, đây là Trường An, không phải Bắc Cương!"
Dương Huyền chẳng lẽ còn có thể bay từ Bắc Cương về đây đánh ta một trận tơi bời sao?
"Bắt lấy!"
Khương Tinh thuận theo bị bắt, dặn dò thủ hạ: "Đừng quản!"
Thủ hạ vội vã trở lại hội quán, bẩm báo một quản sự khác tên Trương Bá.
"Bắc Cương man di?"
Trương Bá người cũng như tên vậy, dáng người khôi ngô, trông vô cùng hùng vĩ.
Người đi cùng vẻ mặt đau khổ nói: "Giết người bọn họ không dám đâu, chỉ sợ Quốc công nhân cơ hội này gây khó dễ thôi. Bất quá, nỗi khổ thì không tránh khỏi được."
Đánh một trận xong, quay về báo với Dương gia một tiếng, đây chẳng phải là duyên phận sao!
Trương Bá đập mạnh bàn trà một cái, cười lạnh: "Đừng vội, cứ xem đã, thù của lão Khương, tự nhiên có thể báo."
...
"Trẫm mấy ngày nay có chút ngủ không ngon."
Trong cung, Hoàng đế nói với quốc trượng: "Lúc trước một nho nhỏ huyện úy, trẫm không ngờ lại trở thành mối họa lớn trong lòng. Trẫm đã sơ suất."
Hoàng đế có thể nói là người kiêu ngạo, từ khi đăng cơ đến nay, chưa từng nghe ngài tự kiểm điểm bao giờ. Cho nên đồng tử Dương Tùng Thành co rụt lại: "Thế nhưng Bắc Cương vẫn còn chưa yên sao?"
Nếu không, Hoàng đế không thể nào tự hạ uy phong của mình như vậy.
Hoàng đế gật đầu: "Gián điệp mật báo lại, Tống Chấn đối với Dương Huyền có chút kính cẩn, cứ như quân thần."
Tống Chấn cũng là người kiêu ngạo, việc hắn ở lại Bắc Cương đã nằm ngoài dự đoán của rất nhiều người, cái thái độ quân thần này khiến Dương Tùng Thành cũng theo đó ngạc nhiên.
"Tống Chấn không phải loại người yêu cúi đầu."
Hoàng đế gật đầu: "Cho nên trẫm đang suy tư, nghịch tặc họ Dương đã dùng thủ đoạn gì để kéo hắn về phe mình hoàn toàn. Nếu kẻ này thật sự có thủ đoạn như vậy, về sau chính là mối họa lớn!"
Mối họa lớn, tất nhiên muốn trừ cho thống khoái!
Dương Tùng Thành suy nghĩ kỹ càng một chút: "Lúc trước Tống Chấn chịu đi Bắc Cương, chính là hy vọng Bệ hạ có thể lại lần nữa trọng dụng hắn. Đây chính là người mê đắm quan trường. Bệ hạ sau này vẫn chưa hề..."
Hoàng đế coi Tống Chấn như túi sưởi đêm đông, dùng rồi vứt. Dù lão Tống giỏi nhẫn nhịn đến mấy, cũng phải trở mặt thôi chứ?
Ý quốc trượng là, phải chăng Tống Chấn đã giận Hoàng đế, cho nên triệt để trung thành với Dương Huyền.
Hoàng đế vội ho một tiếng: "Tìm ngươi đến còn có một việc nữa, bên Nam Cương, Thạch Trung Đường dâng tấu chương nói Trương Sở Mậu cả ngày say bí tỉ, bỏ bê việc công."
Thế nhưng sao lão phu lại nhận được tin tức là Trương Sở Mậu đang tích cực xử lý việc công, gần nửa năm nay không uống rượu vậy?
Dương Tùng Thành biết được đây là Hoàng đế ám chỉ. Hắn mỉm cười nói: "Bắc Cương bên kia lần này bắc tiến rất hiểm nguy, thần cho rằng, nên chờ xem tình hình đã."
Đợi chiến báo Dương Huyền bắc tiến được công bố, chúng ta hẵng bàn bạc việc này.
Hoàng đế gật đầu: "Được!"
Dương Tùng Thành lập tức cáo lui.
Vừa ra khỏi cung thành, tùy tùng bên ngoài nói: "Quốc trượng, quản sự hội quán hôm trước đã bị đưa tới Kim Ngô vệ, bị đánh cho một trận tơi bời."
Dương Tùng Thành không đếm xỉa tới gật đầu.
"Vị tướng lĩnh kia tên là Tiêu Lâm, trước kia là..."
Các tùy tùng rất tận tụy, ngay trong lúc quốc trượng vào cung gặp Hoàng đế, đã điều tra rõ thân phận của vị tướng lĩnh Kim Ngô vệ kia.
"Ừm!"
Quốc trượng đột nhiên dừng bước: "Chú ý tin tức Bắc Cương, kịp thời báo lại. Tên là Tiêu Lâm phải không!"
"Đúng!"
Quốc trượng nghĩ nghĩ: "Bắc Cương sau này chính là đại địch của Đại Đường, cần có thái độ rõ ràng. Sai một người đến, nói mấy câu với Tiêu Lâm."
Người của Dương thị mà nói mấy câu với Tiêu Lâm, đây chính là phóng thích một tín hiệu. —— Ai dám đứng về phía đối lập với Bắc Cương, chính là bằng hữu của Dương thị!
Người bên cạnh hạ thấp giọng: "Quốc trượng, là Chu Tuân!"
Dương Tùng Thành chậm rãi nghiêng người.
Chu Tuân đứng bên ngoài cửa lớn công qu��n, mỉm cười chắp tay: "Quốc trượng."
"Chu Thị lang!" Dương Tùng Thành chắp tay, mỉm cười nói: "Đây là... Hạ nha rồi ư?"
Bây giờ còn chưa đến giờ hạ nha, nhưng Chu Tuân là trung thư đại lão, nếu không có việc gì, tùy tiện tìm cái cớ là có thể về sớm.
Chu Tuân không đáp lại câu hỏi này của hắn: "Nghe nói quốc trượng đã bắt một quản sự của Bắc Cương hội quán ư?"
"Chu thị tin tức ngược lại là linh thông!"
Dương Tùng Thành mỉa mai Chu thị đang theo dõi mình.
Chu Tuân lắc đầu: "Không phải Chu thị tin tức linh thông, mà là quản sự kia chính là đại diện của con rể ta tại Trường An, việc Bắc Cương cùng Trường An qua lại, đều do bọn hắn đứng ra."
Đây là Bắc Cương, là đại diện của Dương Huyền. Ngươi nói bắt liền bắt rồi!?
Dương Tùng Thành híp mắt: "Khiêu khích lão phu, đương nhiên bắt!"
Lời này vừa ra, chuyện này ngay lập tức vượt khỏi khuôn khổ một xung đột nhỏ, trở thành mâu thuẫn giữa Dương thị và Chu thị, cũng chính là mâu thuẫn giữa Dương thị và Dương Huyền.
Người của ngươi, ta bắt rồi! Như thế nào?
Chu Tuân mỉm cười: "Hy vọng chớ vội thả người ra thì tốt hơn."
Có bản lĩnh ngươi liền đem người một mực giam giữ! Nếu thả ngươi, Dương Tùng Thành chính là cháu ta!
Chu Tuân không hề sợ hãi... Dương Tùng Thành thản nhiên nói: "Tự khắc có luật pháp trừng trị."
Chu Tuân nói: "Luật pháp, đây chẳng phải món đồ chơi của Dương thị sao?"
Lời này có một giai thoại: Hơn trăm năm trước, có người nhà họ Dương bị quan phủ bắt, gia chủ Dương thị vừa hay đang tiếp đãi bằng hữu, say túy lúy. Nghe quản sự bẩm báo xong, hắn vung tay lên: "Luật pháp, đây chẳng phải món đồ chơi của Dương thị sao?"
Mặc dù sau này Dương thị cực lực phủ nhận tin đồn này, nhưng càng phủ nhận, ngoại giới lại càng thấy chuyện này là thật. Cái gọi là che đậy, chính là thừa nhận!
Dương Tùng Thành nhìn hắn: "Ngươi cảm thấy, trận chiến này hắn có thể đại thắng?"
Chỉ có như vậy, Chu Tuân mới có thể hùng hổ dọa người như vậy.
"Lão phu muốn nói cho ngươi biết, đó là người của con rể lão phu." Chu Tuân từng chữ một nói: "Khi lửa giận Bắc Cương truyền đến Trường An, quốc trượng, hy vọng ngươi lúc đó vẫn có thể bình tĩnh như vậy."
Con rể của hắn bây giờ đã ngồi vững vị trí Bắc Cương chi chủ, được quân dân Bắc Cương ủng hộ, sớm đã không còn là người trẻ tuổi nơm nớp lo sợ, như giẫm trên băng mỏng lúc trước nữa. Dương Tùng Thành có thể chỉ là tiện tay bắt quản sự kia, nhưng lại quên đi một chuyện...
Nếu Bắc Cương đại thắng, Dương Huyền mượn thế uy hiếp Trường An, muốn tìm cớ để thị uy, thì chuyện này chính là bia ngắm tốt nhất.
Quốc trượng! Bảo trọng!
Chu Tuân biết rõ tính tình con rể, nhìn như ôn hòa, kỳ thực lại vô cùng bá đạo. Ngươi kính ta một thước, ta kính ngươi một trượng. Ngươi cho ta một cái tát, ta mẹ nó đánh ngươi một cước!
Dương Tùng Thành thản nhiên nói: "Lão phu còn có việc."
Chu Tuân cười cười: "Nghe nói, tường vây nhà họ Dương hơi bị kiên cố đấy!"
Chớp mắt, đồng tử Dương Tùng Thành lạnh lẽo. Lần trước Dương thị tập hợp đám tiểu đệ vây công Chu gia, thất bại. Dương Huyền đến Trường An, chuyện đầu tiên chính là san bằng tường vây nhà họ Dương.
Đường đường Dĩnh Xuyên Dương thị, tự nhiên không thể không có tường vây. Sau đó Dương thị trùng tu tường vây, lần này sửa lại có thể nói là vững như thành đồng... với vữa làm từ gạo nếp và bụi đá, tường xây bằng đá tảng, đảm bảo không thể công phá bằng thủ đoạn thông thường.
Ngươi chọc giận con rể lão phu, coi chừng tường vây đấy!
Dương Tùng Thành cười lạnh, lập tức lên ngựa mà đi.
Ra hoàng thành, phụ tá bên người nói: "Quản sự kia, nếu không..."
Dương Tùng Thành nhìn phụ tá liếc mắt: "Chu Tuân mới là đang gây hấn, hắn muốn chọc giận lão phu, mục đích không gì khác hơn là vì Bắc Cương. Hắn có vẻ hơi bất an... Người nhà họ Chu dạo này liên tục dò hỏi tin tức về Dương Huyền, đặc biệt là ba trận chiến giữa hắn và Xá Cổ. Ngươi hiểu ý ta chứ?"
Phụ tá gật đầu: "Một khi chiến bại, Trường An liền có thể thuận thế ra tay. Chỉ là khi đó, chúng ta cùng Hoàng đế bên kia..."
Dương Tùng Thành híp mắt: "Mâu thuẫn giữa Dương thị và đế vương nằm ở quyền lực. Hoàng đế muốn nắm trọn quyền hành, nhưng nếu đế vương nắm trọn quyền hành, chúng ta liền gặp nguy hiểm. Đây là một quá trình dài dằng dặc, chúng ta không vội. Dương Huyền, trước kia chẳng qua chỉ là một nông phu mà thôi, chẳng ai ngờ rằng hắn vậy mà có thể trở thành mối họa lớn trong lòng của chúng ta. Đã như vậy, vậy thì trước hết liên thủ diệt trừ mối họa lớn này, sau đó, lại cùng Hoàng đế tiếp tục tranh đấu."
Thế gia môn phiệt cùng Hoàng đế tranh đấu là trạng thái bình thường, như hai vợ chồng, cãi nhau ầm ĩ, chia chia hợp hợp, nhưng cuối cùng vẫn là muốn ôm nhau ngủ chung.
Đầu giường cãi vã cuối giường hòa... Chẳng hiểu tại sao, phụ tá nghĩ tới câu dân gian ấy, khóe miệng không nhịn được mà hơi nhếch lên.
Một người hầu đứng đợi phía trước, chờ Dương Tùng Thành cùng đám người đi qua rồi, mới thúc ngựa đến bên cạnh phụ tá, nói: "Quản sự hội quán kia ở trong lao Kim Ngô vệ bị đánh một trận, nhưng lại chỉ cười."
"Ồ!" Phụ tá biết rõ tâm tư quốc trượng, liền cười lạnh nói: "Cứ cho hắn một trận ra trò."
Quốc trượng thật ra không cần thiết phải ra tay vì một quản sự nho nhỏ, nhưng ông ta cần làm ra một thái độ, nói cho Hoàng đế biết: Đối phó Bắc Cương, chúng ta là cùng một phe. Một việc trong chính trị có vẻ vô cùng chính xác, nhưng ở cục diện nhỏ lại có vẻ đặc biệt ngu xuẩn.
...
Kim Ngô vệ chưởng quản Trường An trị an, mỗi ngày cơ hồ đều sẽ bắt một số người. Những người này, có kẻ phạm án sẽ giao cho địa phương xét xử. Có kẻ vi phạm lệnh cấm, hoặc là trộm vặt móc túi, Kim Ngô vệ lười nhác đưa lên trên, tự mình xử trí. Cứ như một trại tạm giam ở thế giới khác vậy, điều kiện nhà tù Kim Ngô vệ không hề tốt.
Khương Tinh đã bị đánh một trận tơi bời, giờ khắc này đang ngồi trong phòng giam. Phòng giam bên trong có hơn mười người, phần lớn là trộm vặt móc túi, hoặc là vi phạm lệnh cấm.
Khương Tinh dáng người khôi ngô, ngồi ở đó tựa như một tòa núi nhỏ.
"To con, phạm vào chuyện gì?" Một phạm nhân vóc người cũng thuộc loại khôi ngô hất cằm hỏi, thần sắc kiêu căng.
Khương Tinh là người mới, theo lý nên ch���u một trận đòn răn đe, nhưng hắn vừa vào đã bị đánh một trận tơi bời, khiến đám bạn tù có chút không hiểu nội tình, nên đến tận bây giờ mới thăm dò hắn. Khương Tinh nhìn ra ngoài nhà tù, trong đầu nghĩ đến nhiều chuyện, thuận miệng nói: "Đắc tội quốc trượng."
Phạm nhân sững người lại, sau đó chỉ vào hắn cười nói: "Các ngươi nhìn xem, thằng này mẹ nó khoác lác không giới hạn rồi. Nếu đắc tội quốc trượng, ngươi còn giữ được cái mạng ư? Sớm đã bị đánh ba bữa một ngày rồi."
Phốc phốc phốc!
Tiếng bước chân truyền đến.
Những phạm nhân này đều là kẻ già đời, nghe thấy tiếng bước chân uy nghiêm ấy, lập tức ngồi xổm trên mặt đất, ngoan ngoãn như chim cút. Mấy cái ngục tốt đi tới, nhìn chằm chằm Khương Tinh.
"Đồ nô lệ chó hoang, dám đắc tội quốc trượng?"
"Lôi ra tới."
Khương Tinh thuận theo ra ngoài, đám phạm nhân kia chậm rãi nhìn về phía hắn.
Ngọa tào! Hắn thật sự đắc tội quốc trượng!
Bản văn này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được phép.