Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thập Kỷ 60: Ta Có Một Cái Cửa Hàng - Chương 512: Câu cá

Sáng sớm, ánh mặt trời xuyên qua ô cửa sổ loang lổ, chiếu lên mặt Chu Ích Dân, mang đến cảm giác ấm áp dễ chịu.

Chu Ích Dân mãi mới tỉnh giấc, vươn vai một cái thật dài. Ánh mắt anh lướt qua khung cửa sổ, nhìn ra bên ngoài, khung cảnh thôn làng đã ngập tràn sức sống.

Anh nằm nán lại trên giường một lúc, suy nghĩ xem hôm nay nên làm gì, nhưng lại chẳng nghĩ ra việc gì, chỉ thấy lòng buồn bực, chán nản.

Đột nhiên, trong đầu anh chợt lóe lên hình ảnh dòng sông với mặt nước lấp loáng sóng, cùng những chú cá bơi lội tự do dưới nước. Lòng anh khẽ động: Sao mình không ra bờ sông câu cá nhỉ? Ý nghĩ ấy vừa nảy ra, anh liền không kìm được nữa.

Chu Ích Dân thoăn thoắt đứng dậy, sau khi rửa mặt qua loa, anh bước vào bếp.

Bà nội Chu Ích Dân đã chuẩn bị xong bữa sáng, cháo nóng hổi cùng dưa muối tự muối, tỏa ra mùi thơm giản dị.

Chu Ích Dân vừa ăn sáng vừa kể cho bà nội nghe dự định đi câu cá của mình.

Bà nội mỉm cười dặn dò anh: "Đi đi, cẩn thận an toàn, buổi trưa về sớm ăn cơm nhé."

Chu Ích Dân gật đầu vâng lời. Ăn xong bữa sáng, anh bắt đầu tìm đồ câu cá của mình.

Anh biết, đồ câu cá của ông nội để trong một chiếc rương gỗ cũ ở góc nhà, lâu ngày không dùng đến nên bám một lớp bụi mỏng.

Chu Ích Dân nhẹ nhàng thổi lớp bụi đi rồi mở rương ra. Bên trong là một chiếc cần câu tuy hơi cũ nhưng được bảo quản khá tốt, cùng với mấy cuộn dây câu, lưỡi câu và một ít mồi câu tự chế.

Anh cầm lấy cần câu, cẩn thận kiểm tra, đảm bảo không có hư hại. Sau đó, anh sắp xếp lại dây câu một lượt, thay lưỡi câu sắc bén và cho mồi câu vào một chiếc hộp sắt nhỏ.

Mọi thứ đã chuẩn bị xong, Chu Ích Dân xách cần câu và chiếc hộp sắt nhỏ, bước những bước chân nhẹ nhàng ra khỏi cửa.

Vừa ra khỏi cửa, Chu Ích Dân hít một hơi thật sâu không khí trong lành buổi sáng. Không khí thoảng mùi bùn đất và cỏ xanh thơm ngát.

Anh chậm rãi bước dọc theo con đường nhỏ trong thôn. Dọc đường, những bông hoa dại khẽ đung đưa trong gió nhẹ, như thể đang gật đầu chào hỏi anh.

Khi đi ngang qua giếng nước đầu làng, dì Trương và ông Lý vẫn đang trò chuyện phiếm ở đó. Thấy Chu Ích Dân vác đồ câu cá, dì Trương cười trêu chọc hỏi: "Ích Dân à, hôm nay sao rảnh rỗi đi câu cá vậy?"

Chu Ích Dân cười đáp lại: "Dì Trương, dạ, không phải là con nhàn rỗi quá sao ạ, ra bờ sông thử vận may, xem có câu được vài con cá về cải thiện bữa ăn không."

Ông Lý ở bên cạnh cũng nói vọng theo: "Ích Dân, con câu được nhiều nhiều vào nhé, để mọi người cũng được "thơm lây" theo." Chu Ích Dân cười ha ha, chào hỏi họ rồi tiếp tục bước đi.

Ra khỏi thôn, khung cảnh đồng ruộng càng trở nên bao la.

Những sóng lúa vàng óng ả lăn tăn trong gió nhẹ, như một đại dương vàng óng. Chu Ích Dân đi trên bờ ruộng, thỉnh thoảng nghe tiếng côn trùng kêu, chim hót, và thỉnh thoảng lại thấy vài con thỏ hoang chạy vụt qua trên đồng.

Tâm trạng anh càng thêm thoải mái, bước chân cũng vô thức nhanh hơn. Đi một đoạn, anh đến con đường nhỏ dẫn ra bờ sông.

Rậm rạp lau sậy mọc hai bên đường nhỏ, xào xạc trong gió, như đang tấu lên một bản hòa âm tươi đẹp.

Chẳng mấy chốc, Chu Ích Dân đã đi tới bờ sông. Nước sông trong vắt nhìn rõ đáy, mặt nước lấp loáng dưới ánh nắng mặt trời, phản chiếu những vệt sáng vàng óng ả.

Trên mặt sông thỉnh thoảng nổi lên những vòng gợn sóng, đó là dấu hiệu của những con cá đang bơi lội dưới nước.

Những cành liễu dài rủ xuống bờ sông, khẽ chạm mặt nước, tựa như mái tóc của thiếu nữ.

Chu Ích Dân tìm một nơi có dòng nước chảy êm ả, nhiều rong rêu. Anh biết, cá thường thích tụ tập ở những nơi như vậy.

Đặt đồ câu cá xuống, trước tiên, anh vo mồi câu thành từng viên nhỏ rồi treo vào lưỡi câu.

Loại mồi câu này anh dùng bột bắp, bã đậu, thêm một chút dầu vừng, được trộn kỹ lưỡng mà thành, tỏa ra mùi hương nồng đậm, có sức hấp dẫn cực lớn đối với cá.

Chỉ có Chu Ích Dân mới hào phóng như vậy, dùng lương thực và dầu vừng để tự chế mồi câu. Nếu là người khác, họ chỉ muốn cải thiện bữa ăn thì thứ dùng nhiều nhất chỉ là giun.

Một số người hào phóng hơn chút thì cùng lắm cũng chỉ dùng một ít hạt ngô mà thôi, chứ không "phá sản" như Chu Ích Dân.

Sau khi treo mồi câu xong, Chu Ích Dân nắm chặt cần câu, anh dùng sức vung cần. Lưỡi câu cùng dây câu vẽ một đường vòng cung duyên dáng trên không trung, rồi "Phù phù" một tiếng rơi xuống nước, bắn tung những bọt nước nhỏ.

Chu Ích Dân ngồi trên một tảng đá bên bờ sông, hai tay nắm chặt cần câu, mắt anh chăm chú nhìn phao câu trên mặt nước.

Lúc này, bờ sông đặc biệt yên tĩnh, chỉ có tiếng gió nhẹ lướt qua mặt nước cùng vài tiếng chim hót thỉnh thoảng vọng đến.

Tâm trí Chu Ích Dân cũng dần dần bay bổng. Anh nhớ lại mình đã đến thời đại này hơn một năm rồi, tuy nhiên không phải xuyên không hoàn toàn trắng tay mà vẫn còn giữ lại được một số thứ ở đây.

Hơn nữa, chỉ cần đợi đến khi cải cách mở cửa, việc trở thành tỷ phú đối với anh mà nói, căn bản không phải là chuyện khó.

Thời gian từng giây từng phút trôi đi, phao câu vẫn không hề nhúc nhích. Chu Ích Dân cũng không vội vã, câu cá vốn là một việc đòi hỏi sự kiên trì.

Anh lặng lẽ ngồi đó, hưởng thụ sự yên tĩnh và khoan khoái này.

Đột nhiên, phao câu khẽ động đậy một chút. Tim Chu Ích Dân đột nhiên căng thẳng, anh biết, cá có lẽ đã cắn câu.

Anh nắm chặt cần câu, không chớp mắt nhìn chằm chằm phao câu. Ngay sau đó, phao câu đột nhiên chìm hẳn xuống. Chu Ích Dân nhanh tay lẹ mắt, dùng sức giật cần câu lên, anh cảm thấy trong tay nặng trĩu, một con cá diếc béo múp đã bị kéo lên khỏi mặt nước.

Con cá diếc trên lưỡi câu giãy giụa kịch liệt, bắn tung tóe những bọt nước.

Trên mặt Chu Ích Dân lộ ra nụ cười vui vẻ, anh cẩn thận gỡ cá khỏi lưỡi câu rồi bỏ vào thùng nước đặt bên cạnh.

Với thành quả là con cá đầu tiên này, tự tin của Chu Ích Dân tăng lên nhiều. Anh không ngờ câu cá lại đơn giản đến vậy. Thật không hiểu vì sao ở đời sau lại có nhiều người "trắng tay" như thế.

Anh lại treo mồi câu và lần nữa vung lưỡi câu xuống nước.

Lần này, anh không phải đợi lâu, rất nhanh, phao câu lại có động tĩnh.

Con cá cắn câu lần này dường như giảo hoạt hơn. Phao câu ban đầu chỉ khẽ nhấp nháy vài cái, sau đó chậm rãi chìm xuống rồi lại đột ngột nổi lên.

Chu Ích Dân kiềm chế sự kích động trong lòng, không vội giật cần ngay mà đợi đến khi phao câu chìm hẳn và ổn định trở lại, anh mới đột ngột dùng sức giật cần.

Cú giật cần này đã câu được một con cá chép, nặng hơn một cân.

Con cá chép tung tăng bơi lội trong thùng nước, bắn tung những bọt nước làm ướt sũng ống quần Chu Ích Dân, nhưng anh chẳng hề để tâm, trên mặt tràn đầy nụ cười thỏa mãn.

Ngay khi Chu Ích Dân chuẩn bị tiếp tục câu cá, từ đằng xa truyền đến một tràng âm thanh huyên náo.

Anh quay đầu nhìn lại, chỉ thấy mấy người trẻ tuổi cũng đang đi tới bờ sông, chính là A Cường và nhóm bạn đang định xuống sông bắt cá.

A Cường nhìn thấy Chu Ích Dân, hớn hở chào hỏi: "Chú Mười Sáu! Chú cũng ra câu cá ạ!"

Chu Ích Dân cười đáp lại: "Ừ, đúng rồi. Hôm nay các cháu lại đi bắt cá à?"

A Cường gật đầu, vẫy vẫy chiếc lưới bắt cá trong tay và nói: "Vâng, hôm qua thu hoạch tốt lắm, hôm nay lại đến thử vận may."

Nói rồi, bọn họ liền tìm một chỗ, xuống sông bắt đầu bắt cá.

Tuy nhiên, bọn họ vẫn có ý tứ, đi ra xa chỗ Chu Ích Dân câu cá một đoạn, chỉ sợ làm ảnh hưởng đến Chu Ích Dân.

A Cường và nhóm bạn vui vẻ đùa nghịch trong sông, bắn tung những đợt bọt nước.

Chu Ích Dân nhìn bọn họ, trong lòng không khỏi nghĩ đến dáng vẻ mình khi còn trẻ, cũng tràn đầy sức sống và nhiệt huyết với cuộc sống như vậy.

Anh cười lắc đầu rồi thu lại ánh mắt, tiếp tục chuyên tâm vào việc câu cá của mình.

Trong khoảng thời gian sau đó, Chu Ích Dân lại lần lượt câu được thêm mấy con cá. Cứ thế, số cá trong thùng ngày càng nhiều lên.

Chẳng mấy chốc, mặt trời đã lên tới đỉnh đầu, ánh nắng mặt trời trở nên gay gắt hơn.

Chu Ích Dân cảm thấy bụng hơi đói, liền thu dọn đồ câu cá, chuẩn bị về nhà.

Anh xách chiếc thùng nước đầy cá trên đường về nhà.

Khi đi ngang qua chỗ A Cường và nhóm bạn, A Cường thấy thùng cá của Chu Ích Dân, ngưỡng mộ nói: "Chú Mười Sáu, chú thu hoạch không nhỏ chút nào nha, câu được nhiều cá thế!"

Chu Ích Dân cười nói: "Các cháu cũng đâu có kém đâu, nhìn các cháu bắt cũng được kha khá rồi đấy."

A Cường cười hì hì nói: "Chú Mười Sáu, tối nay chú qua nhà cháu ăn cá nhé, chúng ta cùng nhau làm bữa thật vui vẻ."

Chu Ích Dân vẫy vẫy tay rồi nói: "Thôi, hôm nay ở nhà chú còn có việc rồi, các cháu cứ tự nhiên ăn đi, lần sau có dịp chúng ta lại tụ họp."

Nói xong, Chu Ích Dân tạm biệt bọn họ rồi tiếp tục đi về nhà.

Về đến thôn, Chu Ích Dân vừa bước vào sân nhà thì bà nội Chu Ích Dân liền ra đón.

Nhìn thấy thùng cá trong tay anh, bà nội Chu Ích Dân kinh ngạc nói: "Ôi, câu được nhiều cá thế! Trưa nay có bữa ngon rồi!"

Chu Ích Dân cười giao cá cho bà nội, còn mình thì ngồi xuống sân nghỉ ngơi.

Chẳng mấy chốc, mùi cá đã bay ra từ trong bếp.

Bà nội thuần thục làm sạch cá, cắt khúc, sau đó cho vào nồi rán vàng đều hai mặt, thêm hành, gừng, tỏi, xì dầu cùng các loại gia vị, rồi đổ nước vào kho.

Chẳng mấy chốc, một nồi cá kho thơm lừng đã ra lò.

Cả nhà quây quần bên mâm cơm, thưởng thức món cá kho thơm ngon.

Có lẽ vì là thành quả lao động của chính mình, Chu Ích Dân cảm thấy món cá kho này hình như ngon hơn hẳn những món cá kho anh từng ăn trước đây!

Tin tức Chu Ích Dân xách một thùng đầy cá trở về thôn nhanh chóng lan đi khắp Chu Gia Trang như một cơn gió.

Các thôn dân nghe nói Chu Ích Dân thu hoạch khá tốt, trong lòng không khỏi xao động.

Trong cái thời buổi vật chất còn thiếu thốn đó, được ăn một bữa thịt cá quả thực là một sự hưởng thụ hiếm có.

Đặc biệt, với những gia đình có sản phụ mới sinh con thì việc cải thiện bữa ăn lại càng trở nên quan trọng hơn.

Chị Vương ở nhà, nói với chồng mình là anh Triệu: "Anh xem này, Ích Dân câu được nhiều cá thế, chúng ta cũng không thể chậm chân được. Anh tan ca xong, cũng ra bờ sông thử vận may xem sao, nếu câu được vài con cá diếc về cho em bồi bổ cơ thể, có sữa đủ thì con mới no được."

Ánh mắt chị Vương đầy mong đợi nhìn chồng, trong mắt tràn đầy khát khao cá tươi.

Chị mới sinh con không lâu, cơ thể còn yếu, dinh dưỡng không đủ dẫn đến thiếu sữa, đây là tình trạng chung mà nhiều sản phụ thời đó phải đối mặt.

Anh Triệu gãi đầu, có chút do dự nói: "Anh cũng chưa từng câu cá bao giờ, liệu có được không?"

Chị Vương vỗ vai chồng, khích lệ nói: "Cứ thử xem sao, biết đâu lại may mắn đó. Ích Dân câu được thì chúng ta cũng câu được chứ."

Tình huống nhà chị Vương không phải là cá biệt. Trong nhất thời, không ít người trong thôn đều nảy ra ý định đi câu cá.

Vốn dĩ ngày thường chẳng mấy ai ra bờ sông, nhưng giờ thì trở nên náo nhiệt hẳn.

Lúc chạng vạng tối, sau khi tan làm, các thôn dân ùn ùn vác đồ câu cá tự chế đi ra bờ sông.

Chu Ích Dân cũng có mặt ở đó. Anh cảm thấy câu cá hình như rất dễ gây nghiện, nếu không phải buổi chiều mặt trời quá gay gắt, chắc anh cũng đã ra câu cá rồi.

Giờ anh mới phần nào hiểu được, ở đời sau trên những video ngắn, tại sao lại có nhiều người yêu thích câu cá đến vậy, thậm chí có những người vì câu cá mà đã đến mức "tẩu hỏa nhập ma".

Thôn dân Chu Gia Trang, có người cầm cần câu tự chế từ cành tre đơn giản buộc dây và lưỡi câu, thậm chí có người còn chuẩn bị mồi câu tạm bợ: người thì dùng bánh màn thầu bẻ vụn, người thì đào một ít giun.

Anh Triệu cũng có mặt ở đó. Anh đứng bên bờ sông, học theo dáng vẻ của Chu Ích Dân, vung lưỡi câu xuống nước.

Anh nắm chặt cần câu, không chớp mắt nhìn chằm chằm mặt nước, trong lòng thầm cầu mong cá cắn câu.

Bên cạnh, chú Tôn cũng đang nghiêm túc câu cá. Ông đã ngồi bên bờ sông hơn hai tiếng đồng hồ rồi nhưng vẫn chưa thấy bóng dáng con cá nào.

Chú Tôn có chút ảo não lẩm bẩm: "Mấy con cá này chạy đi đâu hết rồi, sao chẳng thấy con nào cắn câu nhỉ?"

Anh Triệu nghe thấy, an ủi: "Chú Tôn, đừng nóng vội, câu cá vốn là việc cần sự kiên trì mà."

Nói thì nói vậy, chứ trong lòng anh Triệu cũng không mấy chắc chắn, dù sao đây cũng là lần đầu tiên anh câu cá một cách "đường hoàng" như vậy.

Ở một bên khác, anh Lý và mấy thanh niên trẻ cũng đang bận rộn bên bờ sông.

Anh Lý vừa treo mồi câu vừa nói với mấy người bạn bên cạnh: "Hôm nay chúng ta phải cố gắng câu được vài con cá về để người nhà cũng vui lây chứ."

Mấy thanh niên trẻ nhao nhao gật đầu, tràn đầy nhiệt huyết. Sau khi vung lưỡi câu xuống nước, họ liền bắt đầu ríu rít bàn luận: người thì nói mình nhất định sẽ câu được cá lớn, người thì chia sẻ những kỹ xảo câu cá mà mình nghe được.

Nhưng mà, thời gian từng giây từng phút trôi đi, nhưng lưỡi câu của họ vẫn không hề nhúc nhích.

Lúc này, Chu Ích Dân cũng lần nữa đi tới bờ sông.

Anh nhìn thấy bờ sông bỗng nhiên đông người đến vậy, hơi ngạc nhiên.

Tuy nhiên, anh vẫn tìm một chỗ, đặt đồ câu cá xuống rồi bắt đầu câu cá.

Chu Ích Dân thuần thục treo mồi câu, dùng sức vung cần, lưỡi câu vững vàng rơi xuống nước. Anh ngồi đó, lặng lẽ chờ đợi cá cắn câu.

Chẳng mấy chốc, phao câu khẽ nhúc nhích, Chu Ích Dân nhanh chóng tập trung sự chú ý. Ngay sau đó, phao câu đột nhiên chìm hẳn xuống, anh nhanh tay lẹ mắt, dùng sức giật cần câu lên, một con cá diếc đã bị kéo lên khỏi mặt nước.

Thấy Chu Ích Dân lại câu được cá, các thôn dân xung quanh đều dồn dập nhìn anh với ánh mắt ngưỡng mộ.

Anh Triệu không kìm được đi tới, hỏi: "Ích Dân, cậu sao mà giỏi thế, cá cứ lên liên tục. Chúng tôi câu mấy tiếng đồng hồ rồi mà chẳng thấy bóng dáng con cá nào."

Chu Ích Dân cười nói: "Anh Triệu, cháu cũng chẳng có bí quyết gì đặc biệt đâu ạ, chỉ là may mắn thôi."

Chú Tôn cũng tiến lại gần, nói: "Ích Dân à, con đừng khiêm tốn nữa, chắc chắn có bí quyết gì đó, con nói cho mọi người nghe với."

Thấy mọi người nhiệt tình như vậy, anh suy nghĩ một lát rồi nói: "Thật ra cũng chẳng có gì đặc biệt cả. Việc câu cá ấy mà, đầu tiên phải tìm đúng chỗ, như những nơi nước chảy êm ả, nhiều rong rêu, cá rất thích tụ tập ở đó."

"Còn nữa là mồi câu, mồi câu của cháu thì dùng bột bắp, bã đậu thêm dầu vừng mà làm, có lẽ sẽ hấp dẫn cá hơn. Với lại phải có sự kiên trì, không thể nóng vội."

Các thôn dân nghe Chu Ích Dân nói, đều gật gù, bắt đầu thử điều chỉnh phương pháp câu cá của mình.

Tuy nhiên, mọi người đều không nỡ dùng dầu vừng để chế mồi câu nên đành dùng giun hoặc bánh màn thầu vụn.

Anh Triệu trở lại vị trí của mình, lần nữa tìm một chỗ có rong rêu tươi tốt, rồi làm theo lời Chu Ích Dân dặn, dùng bánh màn thầu vụn mình mang theo làm mồi câu.

Anh lần nữa vung lưỡi câu xuống nước, trong lòng thầm mong đợi.

Anh Lý và đám thanh niên trẻ cũng đang thử nghiệm thay đổi, họ không còn ồn ào lớn tiếng nữa mà yên lặng chờ đợi cá cắn câu.

Nhưng mà, mặc dù mọi người đều làm theo phương pháp Chu Ích Dân đã nói, nhưng vận may dường như chẳng vì thế mà thay đổi.

Thêm một giờ trôi qua, phần lớn thôn dân vẫn không thu hoạch được gì.

Chỉ có Chu Ích Dân là vẫn thỉnh thoảng câu được một con cá, số cá trong thùng nước của anh ngày càng nhiều lên.

Chú Tôn có chút ủ rũ nói: "Xem ra câu cá đúng là không phải chuyện dễ dàng gì. Phương pháp giống nhau mà sao hiệu quả lại khác nhau thế nhỉ."

Anh Triệu cũng thở dài nói: "Đúng vậy, có lẽ đúng như Ích Dân nói, còn phải dựa vào vận may nữa."

Ngay khi mọi người có chút chán nản, thất vọng, anh Lý đột nhiên reo lên: "Tôi hình như câu được cá rồi!"

Chỉ thấy chiếc cần câu trong tay anh cong vút, dây câu căng cứng.

Anh Lý hưng phấn dùng sức giật cần, một con cá chép không lớn không nhỏ đã bị kéo lên khỏi mặt nước. "Ôi, anh Lý, anh giỏi quá!"

Đám thanh niên trẻ bên cạnh đều nhao nhao hò reo.

Trên mặt anh Lý tràn đầy nụ cười tự hào, nói: "Xem ra làm theo cách Ích Dân nói thật sự có hiệu quả."

Được anh Lý cổ vũ, những thôn dân khác cũng một lần nữa nhen nhóm hy vọng.

Họ càng chuyên chú vào việc câu cá hơn, không ngừng điều chỉnh vị trí và mồi câu của mình.

Thời gian chậm rãi trôi đi, trời dần tối. Tuy phần lớn thôn dân vẫn không câu được cá, nhưng họ cũng không vì thế mà nản lòng.

Mọi người vừa thu dọn đồ câu cá vừa trao đổi kinh nghiệm câu cá ngày hôm nay.

Anh Triệu về đến nhà, mặc dù trong thùng không có con cá nào, nhưng anh vẫn cười nói với chị Vương: "Hôm nay tuy không câu được cá, nhưng anh học được không ít phương pháp câu cá rồi, ngày mai anh lại đi thử xem sao."

Chị Vương nhìn chồng, mặc dù có chút thất vọng, nhưng vẫn động viên anh: "Được, ngày mai anh lại đi, em tin anh nhất định sẽ câu được cá."

Những thôn dân khác cũng phần lớn mang theo tâm trạng tương tự, mong chờ lần sau có thể thu hoạch tốt hơn.

Bạn đang theo dõi câu chuyện này tại truyen.free, hãy tôn trọng công sức biên soạn nhé.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free