(Đã dịch) Thập Niên 60: Bắt Đầu Năm Mất Mùa, Ta Mang Cả Thôn Ăn Thịt - Chương 207: Mùa đông này sẽ không lạnh
Văn phòng.
“Ta nói cậu nhóc, cậu làm việc chăm chỉ thật đấy.”
“Chăm chỉ một chút thì có gì không tốt?”
Lý Hữu Phúc lấy ra điếu thuốc và diêm. “Tiền thúc, đây cũng là chuyện bất khả kháng, thấy trời càng lúc càng lạnh, không chừng khi nào tuyết sẽ rơi, sợ rằng đến lúc đó, việc đi săn cũng sẽ khó khăn hơn nhiều.”
Như mọi năm, cứ mỗi dịp cuối năm, trong thôn sẽ nộp số heo nhà đã nuôi gần một năm cho công xã. Công xã sẽ thu mua dựa trên giá thịt heo loại một, loại hai, loại ba.
Số tiền ấy, trừ phần để lại mua heo con cho năm sau, số còn lại sẽ được phân chia dựa trên công điểm của từng người.
Nếu như sau khi hoàn thành chỉ tiêu sản xuất mà trong thôn còn dư heo, họ sẽ mổ heo chia thịt.
Thế nhưng năm nay thì cũng đừng mong có đâu, dù có bao nhiêu heo dư ra cũng sẽ phải giết đi để đổi lương thực.
“Lão Lục, làm khó cậu rồi.”
“Chuyện lương thực giải quyết thế nào rồi?”
“Cháu đã lo liệu xong. À mà Tiền thúc, ngày mai cháu còn phải đưa thịt lợn rừng đến viện nghiên cứu nữa.”
Nói vậy là nói bừa, Lý Hữu Phúc cứ thế mà thốt ra, nhưng hắn cũng không hẳn là nói dối hoàn toàn. Lý Gia Thôn quả thật đã săn được một con lợn rừng từ trên núi.
Tiền chủ nhiệm không ngờ mọi việc lại nhanh gọn vậy, ông hơi kinh ngạc nhìn Lý Hữu Phúc một chút. Bất quá đối với ông ta mà nói, vật tư Lý Hữu Phúc đưa tới tất nhiên càng nhiều càng tốt, không chỉ giải quyết vấn đề thiếu mỡ cho cán bộ công nhân viên, mà còn có thể dùng làm phúc lợi cho cán bộ trong sở.
Thời đại này, chẳng có phúc lợi nào thiết thực bằng một hai cân thịt heo.
Ông ta cười cười, “Được, cứ có là cậu đưa đến. Xong xuôi vẫn cứ theo quy trình cũ, lập phiếu cho tôi ký tên, rồi đến khoa tài vụ lấy tiền.”
“Có lời Tiền thúc nói vậy thì cháu yên tâm rồi.”
Lý Hữu Phúc cười ha hả, “Tiền thúc, mấy ngày nữa cháu chuẩn bị đi một chuyến đến nơi khác.”
“Lần này cậu định đi đâu?”
“Vẫn là tỉnh Giang Chiết ạ.”
Lý Hữu Phúc giải thích thêm một câu, “Tam tỷ, tam tỷ phu của cháu ở bên đó, có người quen biết ở đó vẫn tốt hơn là đi mò mẫm không biết gì cả.”
Đúng là có lý thật.
Tiền chủ nhiệm bóp tắt điếu thuốc trên tay, sau đó lấy giấy bút ra bắt đầu viết giấy công tác. Vẫn là quy trình như lần trước: họ tên, sự việc, số ngày công tác, cuối cùng đóng dấu đỏ vào là xong.
Nhìn tờ giấy công tác chữ viết còn chưa khô, khóe miệng Lý Hữu Phúc sắp ngoác đến tận mang tai. “Cảm ơn, cảm ơn Tiền thúc.”
“Ta thấy thằng nhóc cậu thật đáng đánh đòn, có gì mà cảm ơn.”
Tiền chủ nhiệm cố ý nghiêm mặt, “Chuyện lương thực ta chẳng giúp được gì nhiều, chỉ tạo chút tiện lợi cho cậu. Cậu xem Tiền thúc đây là loại người hay làm ra vẻ thông thái rởm sao?”
“Ôi sao có thể chứ, Tiền thúc chính là Bồ Tát sống trên đời này mà.”
“Cháu đại diện cho cả thôn cảm ơn Tiền thúc.”
Đang nói chuyện, Lý Hữu Phúc đứng dậy định rời đi, bị Tiền chủ nhiệm một tay ngăn lại.
Ông ta liếc Lý Hữu Phúc một cái, “Chẳng đứng đắn gì cả. Chỉ cho phép thằng Lý Lão Lục cậu làm việc tốt, còn không cho Tiền thúc đây giúp một tay sao?”
“Biến nhanh đi, lo chuyện của cậu đi.”
Lý Hữu Phúc cười hì hì, “Dạ vâng, vậy Tiền thúc cháu đi đây.”
Tiền thúc cười nói một câu, phất phất tay, “Đi thôi, lần này ra ngoài mà không kiếm được lương thực về thì sau này đừng nói quen biết ta nữa, ta không ngóc đầu lên nổi đâu.”
“Bảo đảm hoàn thành nhiệm vụ.”
Hai người dường như những người bạn cũ, nhìn nhau nở nụ cười.
“Tiền thúc vậy cháu đi, mai cháu sẽ ghé lại đây.”
“Được, trên đường đi chậm một chút.”
Lý Hữu Phúc từ viện nghiên cứu đi ra, đón đó liền đến nhà máy than. Hắn còn đặc biệt tìm một chiếc xe ngựa bánh cao su, do hai con ngựa kéo, ba tấn than đá hoàn toàn không thành vấn đề.
Ngoài ra, Lý Hữu Phúc còn đưa khoảng 150kg than đá đến chỗ chị cả.
Khi Lý Hữu Phúc cùng chiếc xe ngựa chở than đá trở về Lý Gia Thôn thì đã hai giờ sau đó.
“Chủ nhà, ông xem dỡ than đá ở đâu ạ?”
“Sư phụ đợi chút, cháu mở cổng ra, dỡ than đá vào sân là được rồi ạ.”
“Mẹ, con về rồi!”
Tưởng Thúy Hoa đi ra xem thì sửng sốt. “Hữu Phúc, con thật sự kiếm được than đá về rồi đấy à?”
“Lần trước con chẳng đã nói với mẹ rồi sao?”
Lý Hữu Phúc cười cười, lập tức chỉ vào một góc sân. “Sư phụ, cứ dỡ ở đó là được rồi ạ.”
“Được thôi!”
Người lái xe ngựa đáp một tiếng, liền trèo lên xe ngựa, bắt đầu dỡ than. Nói là dỡ, nhưng thực chất là phải đập cho nhỏ bớt, than đá thời này cũng không đều, cục lớn thì vài chục, cả trăm cân, cục nhỏ cũng phải năm, sáu cân trở lên.
Vì thế, khi muốn dùng, còn phải lấy búa đập vỡ, nện nhỏ ra một chút, cho dễ nhóm lửa.
Đại Nha, Đại Hổ, Nhị Hổ, vươn dài cổ, háo hức nhìn về phía đó.
“Chú ơi, ngựa ngựa!”
Lý Hữu Phúc khẽ nhếch miệng cười, ôm Đại Nha vào lòng, sau đó đi gần hơn một chút. Hai mắt bé con tròn xoe ngay lập tức, khuôn mặt bé xíu gần như áp vào mặt Lý Hữu Phúc.
“Đại Nha không sợ, lục thúc ở đây.”
“Ngựa ngựa!”
Lời này quả nhiên có tác dụng, ít nhất Đại Nha đã nhìn thẳng vào hai con ngựa.
Đại Hổ, Nhị Hổ, thấy vậy cũng xích lại gần hơn một chút.
“Đại Nha không sợ, ca ca bảo hộ em.”
“Bộp bộp bộp!”
Cũng chẳng biết Đại Nha là đang cười hay đang gọi ca ca, ngược lại Nhị Hổ đã hớn hở. “Cậu út, Đại Nha gọi ca ca con rồi kìa.”
Lý Hữu Phúc cười, dùng một tay rảnh rỗi xoa đầu Nhị Hổ. Hắn chẳng tiện nói ra rằng Đại Nha rõ ràng là đang cười, tai nào của con nghe thấy Đại Nha gọi ca ca con thế.
“Được rồi, tất cả lùi lại một chút.”
Người lái xe ngựa nhếch mép, “Chủ nhà, không có chuyện gì đâu, hai con ngựa này của tôi hiền lành lắm.”
“Bọn trẻ con còn nhỏ, cứ để chúng nó nhìn là được.”
“Đại Hổ, Nhị Hổ, vào nhà trước đi.”
Lý Hữu Phúc vừa giục vừa ôm Đại Nha đến trước mặt tứ tẩu. “Tứ tẩu, chị trông chừng cháu giúp em, lỡ may bị thương thì không hay, khó mà ��n nói với chị hai.”
“Được, cứ giao cho chị đi, em chồng, em mau vào nghỉ đi.”
Ngay lúc Lý Hữu Phúc đưa Đại Nha cho tứ tẩu, Tưởng Thúy Hoa đã bưng chậu men từ trong bếp ra. “Hữu Phúc, uống nước đã con.”
“Cảm ơn mẹ.”
“Đợi lát nữa người lái xe ngựa dỡ hết than đá xuống, con sẽ đi chỗ chú Cường một chuyến.”
“Con nghỉ một lát rồi tính, ngày nào cũng thế, cứ làm như mình giỏi giang lắm không bằng.”
Tưởng Thúy Hoa kéo ghế ra, không nói không rằng, ấn Lý Hữu Phúc ngồi xuống ghế. “Con cứ nghỉ ngơi đi, nếu có việc gấp, mẹ sẽ đi gọi người giúp con.”
“Mẹ!”
Trương Ngọc Mai nói chen vào, “Em chồng, mẹ sợ em mệt đó mà.”
Nghe hai người nói, Lý Hữu Phúc chợt thấy dở khóc dở cười. Tưởng Thúy Hoa vẫn cứ coi hắn như trẻ con, nhưng không hiểu sao, trong lòng lại trào dâng một dòng nước ấm.
“Được, vậy con nghỉ ngơi đây.”
Lý Hữu Phúc vắt chân, rồi lấy ra một điếu thuốc châm lửa. Mà này, nhìn người khác làm việc, mình thì được nghỉ ngơi, lại còn có người hầu hạ, thật chẳng cần nói cũng biết trong lòng thoải mái đến chừng nào.
“Chủ nhà!”
Qua không biết bao lâu, Lý Hữu Phúc cảm thấy mình sắp lim dim mắt thì tai hắn bỗng nghe thấy tiếng của người lái xe ngựa.
“Chủ nhà, than đá đã dỡ xuống hết rồi, ông xem qua một chút.”
Gần ba tấn than đá, chồng chất lên nhau, tạo thành một đống núi nhỏ, tự nhiên khiến người ta cảm thấy an tâm, mùa đông này nhất định sẽ rất ấm áp.
Lý Hữu Phúc xem xét một lượt, mấy mảnh vụn nhỏ cũng được quét sạch vào một chỗ. Hắn hài lòng gật đầu, “Sư phụ, vất vả rồi.”
Hắn đưa ba tờ một tệ vào tay người lái xe ngựa, “Đây là tiền công.”
“Cảm ơn, cảm ơn chủ nhà, sau này nếu cần kéo đồ gì thì cứ gọi một tiếng nhé.”
Người lái xe ngựa nhận tiền, nở nụ cười. Khuôn mặt bị than đá hun đen sì, chỉ thấy hàm răng trắng nhởn.
Đừng tưởng ba đồng bạc là nhiều, kiếm được số tiền này cũng chẳng dễ dàng gì.
Tưởng Thúy Hoa còn dùng bát, bưng một bát nước âm ấm. “Sư phụ, vất vả rồi, đến uống nước đi.”
“Ấy!”
Tưởng Thúy Hoa cười khoát tay, “Không có gì đâu ạ.”
“Cảm ơn, cảm ơn.”
Dường như lời cảm ơn này cũng trở nên chân thành hơn một chút. Sau đó, người lái xe ngựa mới điều khiển xe ngựa rời đi.
Mặt trời chiều ngả về tây, kéo dài bóng người của người lái xe ngựa và hai con ngựa, dần dần khuất khỏi tầm mắt mọi người.
Lý Hữu Phúc hoàn hồn, quay sang Tưởng Thúy Hoa cười cười, “Mẹ, mẹ xem, trời thế này rồi, chúng ta có nên đốt lò sưởi giường lên không ạ?”
“Cái đồ phá của nhà ngươi, con thấy nhà ai đã đốt lò sưởi giường sớm thế bao giờ?”
Tưởng Thúy Hoa lườm Lý Hữu Phúc một cái, giận dỗi nói. “Mẹ biết rồi, mai sẽ đốt.”
“Mẹ, mẹ thật tốt!”
Lý Hữu Phúc bỗng nhiên thơm chụt một cái lên má Tưởng Thúy Hoa. “Con đi chỗ ông bà một chuyến đã ạ.”
“Cái đồ quỷ sứ, lớn tướng rồi mà chẳng biết ngại gì cả.”
Tưởng Thúy Hoa lại vừa bực mình vừa buồn cười, trong lòng lại có chút ngọt ngào. Nhìn ra phía cổng, Lý Hữu Phúc đã chạy biến mất tăm.
Bản văn này là thành quả của sự lao động từ đội ngũ biên tập viên của truyen.free, xin hãy trân trọng.