Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thập Niên 60: Bắt Đầu Năm Mất Mùa, Ta Mang Cả Thôn Ăn Thịt - Chương 208: Ta cháu ngoan chịu oan ức

Ông bà ơi, cháu đến thăm ông bà đây!

"Cháu ngoan của bà nội, mau lại đây để bà nội nhìn xem nào!"

Bà nội nắm tay Lý Hữu Phúc, vừa nói vừa xuýt xoa: "Cháu ngoan, mặt cháu sao thế, sao lại đen sì thế này?"

"Đâu có ạ?"

Lý Hữu Phúc lau mặt, nhất thời thấy vừa buồn cười vừa bất lực.

"Bà nội ơi, không sao đâu ạ, không phải đen đâu, là màu than dính vào ��y ạ."

"Lục ca!"

"Lục ca, em cho anh xem cái này hay lắm!"

Nghe thấy động tĩnh bên ngoài, Cẩu Đản và Nhị Đản tức tốc chạy đến trước mặt Lý Hữu Phúc, cả hai đứa cười toe toét, kéo tay anh tuột vào nhà.

"Hai đứa làm sao thế? Ra góc kia mà chơi đi, còn kéo lục ca con đến xem thỏ, có gì mà khoe ầm ĩ lên thế."

Thấy Lý Hữu Phúc suýt bị hai đứa trẻ lôi tuột vào phòng, bà nội không vui.

"Bà nội, bà nói thỏ gì ạ?"

"Lục ca, là cha cháu bắt được thỏ rừng trên núi đấy ạ! Chú Cường nói cứ giữ lại nuôi, đợi chúng đẻ con rồi đổi lấy lương thực."

"Ồ!" Lý Hữu Phúc bất chợt thấy hứng thú. "Nhị thúc còn có tài này sao? Thỏ rừng không dễ bắt chút nào đâu."

"Hắn á, chẳng qua là chó ngáp phải ruồi thôi."

Vừa nhắc tới thằng hai, bà nội sa sầm mặt: "Chẳng phải cái thằng Lý Quang Tề đen đủi đó sao, lên núi còn bị trẹo chân, vừa hay ngã đúng vào cái chỗ hang thỏ đào."

"Tổng cộng kiếm được bảy con thỏ, chú Cường nói là do cháu ra ý, nếu bắt được thỏ thì cứ nuôi, cái loài này đẻ con nhanh lắm, mười mấy hai mươi ngày là có thể đẻ ra cả ổ rồi."

Phốc! Nghe mấy người kể lể, Lý Hữu Phúc suýt nữa thì bật cười thành tiếng.

"Thôi cũng tốt, ít ra cũng không về tay không."

Lý Hữu Phúc thu lại nụ cười, nói: "Bà nội, sau này bà đừng nói nhị thúc như thế nữa, nhị thúc cũng cần giữ thể diện chứ ạ."

"Muốn cái gì thể diện?"

Đúng lúc này, Lý Sơn Căn, Lý Thắng Quân và Chu Lệ Hoa từ bên ngoài vừa bước vào nhà, vừa hay nghe thấy cuộc đối thoại của mấy người.

Lý Sơn Căn hừ lạnh một tiếng: "Muốn thể diện thì đã chẳng trộm uống rượu cháu trai hiếu kính ta!"

"Cha, cha nói gì thế?"

Lý Sơn Căn phùng râu trợn mắt: "Con dám làm thì sao không dám nhận?"

"Ta còn định bảo mẹ con xào thêm chút thịt ngon để nhắm rượu, hay lắm, ta vừa thấy bình đã cạn rỗng! Đừng nói với ta là có con chuột biết nâng chén trộm uống đấy nhé!"

"Cha, chẳng qua có tí rượu thôi mà, cha xem cha keo kiệt kìa!"

"Con xin cha bao nhiêu lần rồi, nếu không phải con tìm ra chỗ cha giấu rượu thì làm sao mà uống được!"

"Mày còn lý lẽ à?"

Lý Thắng Quân vội vàng nép vào sau lưng Chu Lệ Hoa, anh ta không tin là có con dâu và Lý Hữu Phúc ở đây mà cha mình vẫn dám đánh mình ư?

"Hữu Phúc, cháu đến thật đúng lúc, cháu phân xử giúp nhị thúc xem nào."

Phốc! Lý Hữu Phúc cười không ngớt, nói: "Nhị thúc, cháu thấy nhị thúc tốt nhất đừng nói gì thêm, kẻo lát nữa ông nội lại đánh cho đấy."

Chu Lệ Hoa che miệng, ông chồng này của mình chẳng biết điều chút nào, khiến cô cũng thấy ngại khi nhìn Lý Hữu Phúc, vậy mà còn kéo cháu ra để phân xử, đúng là hết chịu nổi.

"Ông nội đừng nóng giận, kẻo giận quá lại hại đến thân thể thì không đáng chút nào ạ."

"Hôm nào cháu lại hiếu kính ông một bình rượu ngon hơn."

"Rượu gì thế?" Mắt nhị thúc sáng rực.

Lý Sơn Căn trợn mắt phùng râu: "Rượu gì cũng chẳng đến phần mày!"

"Không phải cha, chẳng lẽ con không phải con ruột của cha sao?"

Lý Thắng Quân tức giận, chỉ vào mình: "Chẳng phải là một bình rượu thôi sao, cần gì phải đề phòng con như đề phòng kẻ trộm thế chứ."

"Có câu: kẻ trộm trong nhà khó phòng."

"Nếu không đề phòng mày kỹ một chút, thì chỗ rượu này của ta sớm đã bị mày chén sạch rồi."

"Ngày nào cũng thế, bé không hết lo, lớn cũng chẳng hết lo."

"Hai cha con có ồn ào thì ồn ào, nhưng không được ồn ào trước mặt cháu ngoan của ta!"

Bà nội vừa dứt lời, hai người trừng mắt nhìn nhau, kẻ nào cũng không phục kẻ nào.

"Hữu Phúc, làm cháu chê cười rồi."

Chu Lệ Hoa hận không thể tiến tới véo tai Lý Thắng Quân một cái.

Lý Hữu Phúc cười nói: "Nhị thẩm, thím đừng bận tâm, ông nội và nhị thúc, đấy là tình cha con thắm thiết đấy ạ."

"Hừ!" Lý Sơn Căn quay mặt sang một bên, Lý Thắng Quân mặt dày mày dạn lại xáp đến trước mặt Lý Hữu Phúc: "Hữu Phúc, đừng chỉ nghĩ đến ông nội thôi, còn có nhị thúc đây này."

Ngay khi Lý Sơn Căn vừa cởi giày chuẩn bị vụt cho anh ta một trận thì Lý Thắng Quân sợ đến mức chuồn thẳng không còn bóng dáng đâu.

"Đừng nghe nhị thúc cháu."

"Ta thấy nó cứ lên núi bắt được mấy con thỏ là đã chẳng biết mình là ai nữa rồi."

Phốc! Nghe nói vậy, Lý Hữu Phúc trong lòng cười thầm không ngớt. Bên ngoài thì, cậu tiến đến trước mặt ông nội nói: "Được rồi ông nội, nhị thúc khó khăn lắm mới thể hiện được một lần, ông không khích lệ thì thôi, lại còn cứ chê bai anh ta."

"Chẳng phải anh ta cố ý trêu chọc ông để gây sự chú ý đấy sao."

"Ta thấy nó chính là ngứa đòn!"

"Cha, cha nói như vậy là con không vui đâu nhé."

Lý Thắng Quân đi vòng lại, trong tay còn cầm một cái lồng làm bằng nan tre, bên trong nhốt hai con thỏ hoang, anh ta nhe răng cười với mấy người.

Anh ta cười ha hả: "Hữu Phúc, chờ nhị thúc nuôi thỏ đẻ con, nhị thúc sẽ cho cháu hai con, nướng lên mà ăn, thơm lắm!"

"Có cái gì tốt đâu, chẳng bõ dính răng, lại chẳng được mấy lạng thịt." Lý Sơn Căn lườm anh ta một cái.

Lý Thắng Quân mặt dày nói: "Cha, hay là cha con mình thương lượng một chút, con làm món thỏ nướng, cha liền đem rượu ra, chúng ta vừa ăn thỏ nướng vừa uống rượu, thì sướng biết bao!"

"Phì! Ta thấy mày nghĩ đẹp quá!"

"Đừng có tơ tưởng đến rượu của cha mày!"

"Không uống thì thôi, cùng lắm thì ăn thịt thỏ nướng không vậy."

Lý Hữu Phúc cười nhẹ: "Nhị thúc, thịt thỏ cũng không thể ăn nhiều đâu."

"Vì sao?"

"Bởi vì trong thịt thỏ có rất ít mỡ, nếu dùng thỏ làm lương thực chính để ăn, sớm muộn gì cũng chết đói đấy ạ."

Vừa nói thế, ánh mắt mọi người đều đổ dồn về phía Lý Hữu Phúc. Bà nội nghi hoặc hỏi: "Cháu ngoan, cháu nghe điều này từ đâu thế? Ăn vào bụng rồi mà còn có thể khiến người ta chết đói ư?"

"Bà nội, đây là sự thật đấy ạ, cháu không nói thịt thỏ không tốt, chỉ là không thể dùng thịt thỏ làm lương thực chính để ăn thôi."

Lý Hữu Phúc chợt nhớ lại một bài báo từng xem ở thời hiện đại, vào năm thiên tai, đã có người dùng thịt thỏ làm lương thực chính, kết quả là ăn đến bữa thứ ba thì chết, vẫn bị chết đói dù đã ăn no.

Nhiều người không hiểu, giống như bà nội và mọi người lúc nãy không muốn tin vậy, thịt thỏ cũng là đồ ăn mà. Lý do là như Lý Hữu Phúc đã nói, hàm lượng mỡ trong thịt thỏ cực kỳ thấp, lại không được cơ thể con người hấp thu hết. Khi thiếu hụt nguồn mỡ, người bình thường sẽ gặp phải các triệu chứng như rụng tóc, teo cơ.

Thậm chí có một chương trình sinh tồn hoang dã, tuyển thủ đã vì thiếu hụt nguồn mỡ mà buộc phải dừng cuộc thi.

Người bình thường đã như vậy, huống chi đây lại là thời đại thiếu ăn thiếu mặc, thì lại càng phải chú ý hơn.

Nghe xong Lý Hữu Phúc giải thích, Lý Thắng Quân lại như cà bị s��ơng muối úa tàn.

Thấy vậy, Lý Hữu Phúc vội vàng an ủi: "Nhị thúc, nhị thúc cũng đừng nản lòng, cháu chỉ nói là không nên dùng thịt thỏ làm món chính thôi, thỉnh thoảng ăn một bữa thì vẫn không sao cả."

"Hơn nữa, nuôi thỏ còn phải đổi lấy lương thực, chứ đừng phí phạm ở đây."

Vẻ mặt Lý Sơn Căn thay đổi, ông nói: "Cháu mày nói đó, mày nhớ chưa?"

"Nhớ rồi ạ."

Lý Sơn Căn vừa dứt lời, sau đó kéo Lý Hữu Phúc ngồi xuống ghế, hỏi: "Cháu ngoan, chuyện bên nhị tỷ cháu cuối cùng ra sao rồi?"

"Ta nghe nói nhị tỷ phu cháu còn đến gây sự, người của công xã cũng đến nữa à?"

Sau một thời gian lan truyền, câu chuyện đã đồn thổi xôn xao khắp thôn.

Ông nội cũng nghe nói Lý Hữu Phúc không sao, nếu không thì ông đã sớm đến đó rồi. Nhưng bây giờ gặp được Lý Hữu Phúc, ông lại không nén được mà hỏi thêm một câu.

"Ông nội, mọi chuyện đã được giải quyết ổn thỏa rồi ạ. Ông chắc cũng đã nghe rồi, Trịnh Kế Hồng đã bị người của công xã mang đi, đưa đến trường đua ngựa để cải tạo tư tưởng rồi ạ."

"Ừm!" Mấy người gật đầu.

Sau khi nghe Lý Hữu Phúc kể lại toàn bộ sự thật, khác hẳn với những lời đồn đại, mấy người đều vô cùng phẫn nộ, lại có loại bạch nhãn lang như vậy.

"Bắt đi là đúng, thật là quá hời cho hắn!"

"Muốn tôi nói, loại người vong ân bội nghĩa này đáng lẽ phải chết đói tươi."

Mấy người nhìn Lý Hữu Phúc với ánh mắt khác hẳn, Lý Sơn Căn và bà nội vừa thở dài vừa cảm thán, họ mới thực sự biết được Lý Hữu Phúc trong sự việc lần này đã phải chịu bao nhiêu oan ức.

"Cháu ngoan, cháu đã khổ nhiều rồi."

Bà nội hai mắt đong đầy nước mắt, rồi ôm chặt Lý Hữu Phúc vào lòng.

Bản dịch này là một phần sản phẩm sáng tạo được cung cấp bởi truyen.free, và mọi quyền lợi đều thuộc về tác giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free