(Đã dịch) Thập Niên 60: Bắt Đầu Năm Mất Mùa, Ta Mang Cả Thôn Ăn Thịt - Chương 230: Bận tâm tiểu gia hỏa
Chiều tại cổng nhà trẻ.
"Tiểu cữu."
"Tiểu cữu!"
Nhiếp Thắng Nam và Nhiếp Như Tuyết thấy người đến đón các bé là Lý Hữu Phúc, cả hai ban đầu sững sờ, có chút không tin nổi người đến lại là Lý Hữu Phúc, sau đó liền chạy ào vào vòng tay anh.
"Tiểu cữu, con nhớ chú lắm ạ."
"Như Tuyết cũng nhớ tiểu cữu."
Tuy Lý Hữu Phúc và hai cô bé chỉ ở bên nhau nửa tháng, nhưng cả hai đều đặc biệt quấn quýt anh, và Lý Hữu Phúc cũng rất yêu thương hai cô cháu gái nhỏ ngoan ngoãn, hiểu chuyện này.
"Thắng Nam, Như Tuyết, tiểu cữu cũng nhớ hai đứa lắm."
Lý Hữu Phúc cười xoa xoa đầu Nhiếp Thắng Nam và Nhiếp Như Tuyết, "Đi thôi, chúng ta về nhà. Tối nay có thịt ăn đó nha."
"Thật ạ?"
Mắt Nhiếp Thắng Nam và Nhiếp Như Tuyết chợt sáng bừng.
Ở thời này, chẳng có đứa trẻ nào lại không thích ăn thịt, nhất là những miếng thịt mỡ béo ngậy xèo xèo, cứ như có thể gọi hết thảy lũ sâu bọ thèm thuồng trong bụng ra vậy.
Nhiếp Thắng Nam thì đỡ hơn một chút, còn Nhiếp Như Tuyết đã nuốt nước bọt ừng ực không ngừng.
Lý Hữu Phúc lại bóp nhẹ lên chiếc mũi nhỏ nhắn của cô bé, "Đúng là một tiểu mèo tham ăn mà."
"Như Tuyết mới không phải mèo tham ăn."
Miệng thì nói cứng, nhưng cái bộ dạng tham ăn kia lại tố cáo cô bé, khiến người ta vừa buồn cười vừa thấy đáng yêu.
"Được rồi, được rồi, tiểu cữu là mèo tham ăn cũng được chứ?"
Lý Hữu Phúc cười híp mắt, cố ý trêu chọc cô bé, "Vậy thì lát nữa, miếng thịt sẽ bị tiểu cữu ăn hết một mình đấy."
"Á!"
Nhiếp Như Tuyết trợn tròn mắt, "Tiểu cữu hư! Chẳng thèm chừa cho Như Tuyết miếng nào! Như Tuyết sẽ không chơi với tiểu cữu nữa."
"Em gái ngốc nghếch, tiểu cữu trêu em đấy." Nhiếp Thắng Nam với vẻ mặt như thể đã sớm nhìn thấu mọi chuyện, khiến Lý Hữu Phúc không khỏi thấy buồn cười. Anh suýt chút nữa quên mất, bên cạnh còn có cô cháu gái ra dáng người lớn như Nhiếp Thắng Nam, cô bé này không dễ lừa như vậy đâu.
"Chị ơi, thật hả?"
Nhiếp Như Tuyết vẫn ngốc nghếch, trông ngốc manh ngốc manh, cũng chính vì vậy mà Lý Hữu Phúc lần nào cũng không nhịn được muốn trêu chọc cô bé.
"Tiểu cữu nói đùa em thôi."
"Làm sao lại để Như Tuyết không có thịt mà ăn được chứ?"
Vẻ mặt cô bé lập tức rạng rỡ như nắng xuân, đúng là lật mặt nhanh hơn lật sách. Như Tuyết tươi rói nụ cười, rồi ngọt ngào hô: "Tiểu cữu tốt nhất!"
"Vừa nãy ai nói sẽ không chơi với tiểu cữu nữa ấy nhỉ?"
"Con, con cũng, con cũng chỉ trêu tiểu cữu thôi mà."
Nói xong, Nhiếp Như Tuyết lập tức cúi gằm cái đầu nhỏ, khuôn mặt nhỏ nhắn ửng đỏ, không biết là vì thẹn thùng hay ngượng ngùng.
Nhiếp Thắng Nam vẫn giữ vẻ mặt bình thản, cô bé nhìn về phía Lý Hữu Phúc, "Tiểu cữu, chú đã thấy nhà mới của chúng cháu chưa ạ?"
"Không phải lớn hơn nhà cũ sao ạ?"
"Ừm!"
Lý Hữu Phúc gật đầu cười, "Đúng là căn phòng lớn hơn trước nhiều."
Nhiếp Thắng Nam lộ ra vẻ mặt "quả nhiên là như thế", sau đó, vẻ mặt cô bé thoáng chút tiếc nuối, "Nhưng tiếc là, cây táo con và em gái trồng với tiểu cữu..."
"Mẹ bảo, đó đã là nhà người khác rồi, không được phép con và em gái vào khu vườn rau đó nữa."
Lý Hữu Phúc thầm nghĩ: "Mấy hạt táo đã bị mình cho vào không gian Linh Tuyền của mình cả rồi, khu vườn rau ấy mà mọc ra cây táo mới là chuyện lạ đó chứ."
Nhưng nhìn hai đứa nhỏ vẻ mặt thất vọng, những lời này anh đành giữ trong lòng, không thể nói ra.
Lý Hữu Phúc an ủi: "Không sao đâu, đợi thêm hai hôm nữa tiểu cữu mang táo từ ngoài về, chúng ta lại cùng nhau trồng một lần nữa."
"Đến khi Thắng Nam và Như Tuyết lớn cao đến thế này," Lý Hữu Phúc khoa tay một hồi, ước chừng bằng mét ba, mét tư gì đó, "chúng ta trồng cây táo sẽ ra rất nhiều quả táo đỏ to lớn."
"Tuyệt ạ!"
Nhiếp Như Tuyết mắt híp lại vì sung sướng.
Nhiếp Thắng Nam nghe vậy do dự một lát, "Muội muội, thôi bỏ đi, chúng ta đừng trồng nữa."
"Tại sao ạ?"
Trên cái đầu nhỏ của Nhiếp Như Tuyết, một dấu hỏi to đùng hiện rõ, cô bé ngơ ngác nhìn chị mình.
Nhiếp Thắng Nam biểu cảm nghiêm túc, "Tiểu cữu kiếm tiền không dễ đâu, mua táo tốn nhiều tiền lắm, tiểu cữu còn phải để dành tiền cưới mợ út nữa chứ."
"À!"
Nhiếp Như Tuyết hiểu chuyện gật gật đầu, "Vậy thì Như Tuyết cũng không muốn trồng táo đâu."
Cả hai đứa nhìn về phía Lý Hữu Phúc, "Tiểu cữu, chú cứ để dành tiền cưới mợ út đi ạ."
"Đợi mợ út sinh em trai em gái, chúng ta còn muốn chơi với các em nữa chứ."
Nghĩ đến những đứa em còn chưa có mặt, hai cô bé nhảy chân sáo, dọc đường đi chỉ còn lại tiếng cười đùa vui vẻ của hai đứa.
Lý Hữu Phúc thì dở khóc dở cười, vừa bực mình vừa thấy buồn cười. Mấy cô cháu gái lo cho chuyện hôn sự của anh mà gần như nát cả tấm lòng.
"Nghe cháu nói nè, cảm ơn tiểu cữu nha!"
Nhiếp Thắng Nam ra dáng người lớn vỗ vỗ tay Lý Hữu Phúc, "Tiểu cữu, chúng ta là người một nhà mà, không cần khách sáo đâu ạ."
Lý Hữu Phúc: "..."
Ý anh muốn nói là vậy sao?
Nhiếp Thắng Nam và Nhiếp Như Tuyết cũng chẳng quan tâm mấy chuyện đó.
Hai cô bé ríu rít không ngừng, hệt như một bầy chim sơn ca vây quanh Lý Hữu Phúc. Ngay cả Nhiếp Thắng Nam vốn không thích nói nhiều, lúc này cũng tỏ ra đúng dáng vẻ của một đứa trẻ con.
"Thắng Nam, Như Tuyết, tan học rồi!"
"Chào dì Lý, chào dì Vương, chào dì Trương, đây là tiểu cữu của cháu ạ, hôm nay tiểu cữu đến đón cháu với Như Tuyết tan học."
"Chào các chị dâu!"
Lý Hữu Phúc cũng lịch sự chào hỏi một tiếng.
Chỉ là, điều khiến anh hơi đau đầu là, không biết có phải mấy cô bé này cố ý hay không, dọc đường đi không biết đã gặp bao nhiêu chị em quân nhân. Hễ là người quen, hoặc biết họ của ngư��i khác, hai cô bé nhất định phải cất tiếng chào hỏi, đồng thời còn tiện thể khoe khoang rằng hôm nay tiểu cữu đến đón hai chị em tan học.
Một người chị dâu nhận ra Lý Hữu Phúc liền trêu ghẹo hỏi: "Lý Lão Lục, dạo này bận rộn gì mà chẳng thấy ghé qua thăm chị gì cả? Có biết không, anh rể chú được thăng chức rồi đấy."
Lý Hữu Phúc cười đáp lời: "Chị Trương, gần đây đơn vị cháu có chút bận. Cháu cũng mới biết hôm nay thôi, chẳng phải đang đợi anh rể cháu về từ sân huấn luyện để chúc mừng anh ấy một tiếng đây sao."
"Phải rồi đó!"
Chị Trương cười cười, đoạn hỏi tiếp: "À phải, khi nào chú lại đi câu cá? Lần trước chị dâu còn chưa đổi được, chú không thể bên trọng bên khinh như thế chứ. Không phải chỉ là phiếu tắm thôi sao, khi nào chị dâu mang phiếu đến đổi với chú, được không?"
"Được chứ chị Trương, chuyện này nhỏ thôi mà."
"Đợi hai hôm nữa cháu bận xong, đến lúc đó cháu sẽ câu chút cá về."
"Thật ạ?"
Chị Trương mừng rỡ ra mặt, nhưng lại lo Lý Hữu Phúc quên mất, "Vậy là chúng ta giao hẹn rồi nhé, đợi chú câu cá về, nhất định phải giữ lại cho chị dâu một con thật to đấy!"
"Không thành vấn đề!"
Chị Trương vẫy tay với ba người, "Thôi được rồi, chị về trước đây, chú đừng quên đấy nhé."
"Chào tạm biệt dì Trương ạ!"
"Chào tạm biệt dì Trương!"
Chị Trương gật đầu cười, bà còn nhanh chóng đi báo tin vui này cho mấy chị em thân thiết nữa.
Nhiếp Thắng Nam ngẩng đầu lên, "Tiểu cữu, chú lại muốn đi câu cá à?"
Nghe chị nói, Nhiếp Như Tuyết cũng nghiêng đầu nhìn sang, "Tiểu cữu, con cũng muốn đi câu cá với chú."
Hai đứa trẻ vẫn chưa quên niềm vui lần trước đi câu cá.
Đâu phải là đi câu cá nữa, cứ như là tự nhiên có sẵn vậy. Lý Hữu Phúc thì mệt bở hơi tai, còn hai đứa trẻ thì cứ thế mà chơi quên cả trời đất.
"Ba ba, ba ba với mẹ về rồi!"
Khi gần đến cửa nhà, không xa phía trước, hai bóng người một nam một nữ cũng đang đi về hướng này. Đó chính là Nhiếp Hải Long và Lý Lai Đệ.
Dù dòng chảy ngôn từ có thay đổi, tinh túy câu chuyện này vẫn mãi thuộc về truyen.free.