(Đã dịch) Thập Niên 60: Bắt Đầu Năm Mất Mùa, Ta Mang Cả Thôn Ăn Thịt - Chương 570: Về đại đội trưởng nhà
"Đại đội trưởng, thế này không được rồi, nếu cứ nhất định phải chia thức ăn thì số thịt lợn rừng còn lại, chúng ta sẽ không giữ lại một cân nào mà chia hết cho các xã viên trong đại đội."
Trương Đại Sơn nhíu mày: "Sao có thể làm thế được chứ?"
"Lợn rừng là các cậu đánh được, một cân cũng không giữ lại mà chia hết cho xã viên, thế thì chúng ta thành ra cái gì? Ác bá, thổ phỉ chắc! Không đời nào có cái kiểu chia như vậy được!"
Lý Hữu Phúc cười khẩy: "Chẳng phải vẫn còn rau dưa đấy sao?"
"Nhưng thế cũng không được! Rau dưa sao mà sánh được với thịt chứ?"
"Thế nên, cậu nói xem phải làm thế nào? Hay là cứ làm theo cách chúng ta đã bàn lúc nãy đi?"
Trương Đại Sơn há hốc miệng, Lý Hữu Phúc lại đẩy ngược vấn đề cho hắn. Nhìn người trẻ tuổi đang cười mà như không cười trước mặt, Trương Đại Sơn dường như lần đầu tiên nếm trải mùi vị cay đắng.
"Hay lắm, hóa ra là đợi ta ở đây."
Trương Đại Sơn thừa nhận, phương án Lý Hữu Phúc đưa ra có thể giải quyết vấn đề, mà quan trọng nhất là sẽ không khiến bất cứ ai cảm thấy bất mãn.
Đừng thấy các xã viên trong đại đội tỏ vẻ hiểu chuyện, nhưng thực sự trong lòng họ nghĩ gì thì không ai hay. Nhà này được chia nhiều, nhà kia được chia ít, chỉ cần bị kẻ xấu xúi giục vài lời, chuyện tốt cũng có thể biến thành chuyện xấu ngay.
Về điểm này, Trương Đại Sơn đường đường là một đại đội trưởng mà vẫn không nhìn xa trông rộng bằng một người trẻ tuổi.
Quả không hổ là người từ thành phố lớn về.
Trương Đại Sơn nhìn Lý Hữu Phúc, ánh mắt không khỏi thêm một phần tán thưởng.
"Mọi người hãy nghe tôi nói đây."
"Tấm lòng của mọi người, đồng chí Lý Hữu Phúc và nhóm của cậu ấy đã nhận cả rồi. Tuy nhiên, việc nào ra việc đó, nếu mọi người muốn cảm ơn thì sau này còn nhiều cơ hội. Khi nào muốn cảm ơn, muốn cảm ơn thế nào thì cứ tự nhiên."
"Cảm ơn tấm lòng của mọi người."
Lý Hữu Phúc, Vương Bảo Cường, Hạ Uyển, Tống Xuân Lan, cùng ba mươi công nhân xưởng máy Hồng Tinh còn lại, nhân cơ hội này, đồng loạt cúi người trước mọi người để bày tỏ lòng cảm ơn.
Lời cảm ơn chân thành này, là lần đầu tiên từ khi xuống nông thôn đến giờ, họ cảm nhận được sự chất phác và thiện lương của người dân quê.
"Chú!"
Lý Hữu Phúc vội vã nhắc nhở, ra hiệu Trương Đại Sơn tiếp tục lời mình.
Trương Đại Sơn bật cười gật đầu, thầm nghĩ: Thằng nhóc này, lúc cần dùng người thì đúng là không ngại ngùng gì cả.
"Thôi được, đã làm mất thời gian của mọi người lâu như vậy rồi. Giờ thì mọi người hãy mau xếp hàng nhận phần thịt lợn, ăn cho no bụng cái đã. Ai muốn dùng rau dưa đổi thịt lợn rừng thì lát nữa đến ký túc xá thanh niên trí thức mà đổi."
"Bây giờ tôi xin tuyên bố, bắt đầu chia thức ăn!"
Dứt lời, mọi người lập tức xôn xao, và trên mặt ai nấy đều nở nụ cười tươi rói.
"Hay quá!"
"Cuối cùng cũng được ăn thịt rồi, thèm từ lâu lắm rồi!"
"Ai bảo không phải! Số thịt trữ trong nhà còn chẳng đủ một bữa ra hồn nữa là!"
"Thôi thôi, mọi người mau mau xếp hàng lấy phần ăn đi. Xong xuôi tôi còn phải đi đổi ít thịt lợn rừng về nữa chứ."
Hai chiếc nồi lớn, gần trăm người xếp hàng vây quanh, thoạt nhìn thật đông đúc. Đương nhiên, không phải ai cũng tự mình xếp hàng, mà chủ yếu vẫn là các gia đình cử người ra nhận.
Rất nhiều người già và trẻ nhỏ thì đứng một bên ngóng chờ người lớn mang chậu về. Khi thấy cha mẹ mình, mặt bọn trẻ lập tức rạng rỡ nụ cười, rồi chạy ra đón, hân hoan về nhà hưởng thụ bữa tiệc thịnh soạn hiếm có này.
Còn về phía Lý Hữu Phúc, mọi người đều cầm hộp cơm nhôm, chờ đến lượt mình. Khi đến lượt anh, xã viên múc đầy hai muỗng lớn vào hộp cơm của Lý Hữu Phúc. Ngoài ra, anh còn được thêm hai cái bánh bao màn thầu làm từ hai loại bột khác nhau.
Đây là bữa tối đầu tiên của họ kể từ khi xuống nông thôn.
Thực tế, khẩu phần lương thực của xã viên là tự túc, còn thanh niên trí thức xuống nông thôn thì do đại đội bao cấp. Nếu bảo người ta không quan tâm chút nào thì cũng là nói dối.
"Hữu Phúc huynh!"
"Tam Bảo huynh!"
"Cha tôi bảo tôi cùng anh về ký túc xá thanh niên trí thức, giúp anh dọn đồ đạc."
... Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin độc giả vui lòng tôn trọng.