(Đã dịch) Thấu Thị Thần Y Ở Trường Học - Chương 101: Ngươi muốn thông đồng ta
Tiền Nghinh Nguyệt và Lâm Thành Phi vừa bước ra khỏi bệnh viện, cô bé đã không ngừng nhìn Lâm Thành Phi bằng ánh mắt gần như sùng bái.
Dù tâm lý Tiền Nghinh Nguyệt có non nớt, nhưng cô bé dù sao cũng là một đại mỹ nữ tuyệt sắc gần hai mươi tuổi. Cứ thế, không chút che giấu nhìn chằm chằm một người đàn ông, e rằng bất kỳ người đàn ông nào cũng sẽ đỏ mặt tim đập loạn xạ.
Lâm Thành Phi mặt dày hơn một chút nên không đỏ mặt, nhưng vẫn cảm thấy hơi gượng gạo.
Hắn vội ho khan một tiếng, vừa cười vừa nói: "Em nhìn anh như thế làm gì?"
"Anh thật lợi hại nha!" Tiền Nghinh Nguyệt hai tay nâng mặt, vẻ mặt si mê nói: "Em cứ nghĩ Trần bá bá đã rất lợi hại rồi, không ngờ anh còn lợi hại hơn cả ông ấy nữa."
"Ai cũng có sở trường riêng thôi mà." Lâm Thành Phi khiêm tốn đáp.
"Anh đừng có khoe mẽ nữa được không?" Tiền Nghinh Nguyệt hơi tỏ vẻ xem thường nói.
"Hả?" Lâm Thành Phi nhất thời ngạc nhiên. Rõ ràng đang nói chuyện tốt đẹp, sao cô bé này lại đột nhiên mắng người?
Tiền Nghinh Nguyệt hờn dỗi nói: "Lợi hại thì cứ nhận là lợi hại đi, sao anh lại không dám thừa nhận?"
"..." Lâm Thành Phi phát hiện, hình như mình thật sự đang khoe khoang thì phải.
"Nói thật đi, anh có phải muốn cưa cẩm em không?"
"Hả?"
Lâm Thành Phi cảm thấy sâu sắc rằng mình đã già thật rồi, hoàn toàn không theo kịp lối suy nghĩ của mấy cô bé trẻ tuổi.
"Đừng giả vờ ngu ngơ không biết gì nữa, diễn xuất của anh vụng về lắm anh biết không?" Tiền Nghinh Nguyệt bĩu môi nói: "Nếu anh không muốn cưa cẩm em, thì dựa vào đâu mà em gọi một cuộc điện thoại là anh đã hấp tấp chạy đến đây?"
"..."
"Nếu anh không muốn cưa cẩm em, tại sao lại thể hiện những thủ đoạn lợi hại nhất của mình trước mặt em, khơi gợi sự hiếu kỳ của em đối với anh?"
"..."
"Nếu anh không muốn cưa cẩm em, tại sao sau khi thành công khơi gợi sự hiếu kỳ của em, lại còn phải giả vờ một bộ dạng khiêm tốn như chẳng hề bận tâm?"
"..."
Lâm Thành Phi phát hiện mình không nói nổi một lời phản bác nào.
Cô bé này nói quá có lý, đến nỗi chính hắn cũng bắt đầu tự hỏi, chẳng lẽ mình thật sự có ý đồ bất chính gì với cô ấy sao?
"Trời ạ, anh không phải thật sự muốn cưa cẩm em đấy chứ?" Tiền Nghinh Nguyệt khoa trương há hốc miệng, kinh ngạc nói: "Người ta vẫn còn là con nít mà? Sao anh lại có thể có ý nghĩ như vậy chứ?"
"Em hiểu lầm rồi." Lâm Thành Phi nói một cách gượng gạo.
Hắn vốn định nói cô bé suy nghĩ nhiều, nhưng lại cảm thấy nói thế sẽ làm tổn thương lòng tự trọng của cô bé ngây thơ này, nên chỉ đành chọn một cách nói uyển chuyển hơn.
"Em hiểu lầm cái gì cơ?" Tiền Nghinh Nguyệt không vui nói: "Chẳng lẽ anh không muốn cưa cẩm em thật sao?"
Nói thật, một cô bé sở hữu khuôn mặt tựa thiên sứ như vậy, đàn ông nào mà chẳng muốn theo đuổi?
Nếu có thể, Lâm Thành Phi còn thật sự muốn cưa cẩm một chút.
Nhưng mà, chuyện này làm sao có thể thừa nhận ngay trước mặt con gái nhà người ta được?
Thật là quá không biết xấu hổ.
Nhưng mà, nếu không thừa nhận thì sao đây...? Lâm Thành Phi không nói ra được lời nào trái với lương tâm.
Lỡ như cô ấy thích mình cưa cẩm thì sao? Không thừa nhận chẳng phải lãng phí một cơ hội tuyệt vời ư?
Lâm Thành Phi quả thực rất khó xử.
"Anh rốt cuộc có nói gì không?"
"Không biết phải nói gì!" Lâm Thành Phi thành thật đáp.
"Vậy là thừa nhận rồi nhé?"
"..."
"Biết ngay anh có ý đồ xấu mà." Tiền Nghinh Nguyệt xùy cười một tiếng, nhưng rất nhanh đã tươi tỉnh hẳn lên, nói: "Thôi được, nể tình anh cũng không tệ, em sẽ miễn cưỡng cho anh cưa cẩm một chút vậy. Để bày tỏ thành ý, trước hết anh phải mời em đi ăn cơm!"
"..."
Lâm Thành Phi lúc này mới sực hiểu ra, thì ra cô nàng này là muốn cưa cẩm mình ư?
Thói quen, tất cả đều là thói quen ư? Chẳng lẽ mình cứ thế bị một cô nhóc với tâm lý chỉ tầm mười bốn, mười lăm tuổi lừa gạt?
Nhưng mà, Lâm Thành Phi làm sao nỡ từ chối yêu cầu được một cô bé mời đi ăn cơm chứ?
Chẳng mấy chốc sau, hai người đã có mặt trước một quán ăn Tứ Xuyên.
Tiền Nghinh Nguyệt rất chủ động khoác tay Lâm Thành Phi, mang theo nụ cười ngọt ngào bước vào cửa.
Hôm nay, Tiền Nghinh Nguyệt mặc một bộ quần áo trắng đơn giản, vừa tôn lên vóc dáng yêu kiều, vừa khoe trọn vẻ thanh xuân hoạt bát của cô.
Chỉ cần nhìn dáng người và khuôn mặt thôi, không ai có thể đoán được tuổi thật trong lòng cô ấy chỉ khoảng mười bốn, mười lăm.
Gọi mấy món ăn đầy ắp ớt đỏ, Tiền Nghinh Nguyệt liền không để ý hình tượng mà ăn uống thả cửa, cay đến đỏ bừng cả khuôn mặt, cứ xuýt xoa không ngừng nhưng vẫn ăn rất hào hứng.
Lâm Thành Phi nhìn cô bé buồn cười, không nhịn được nói: "Em ăn từ từ thôi, chúng ta còn nhiều thời gian, có gì mà vội?"
"Sao lại không vội? Ăn uống xong xuôi chúng ta còn phải đi xem phim nữa chứ." Tiền Nghinh Nguyệt trừng đôi mắt to tròn xoe nói.
"Hả?" Lâm Thành Phi cạn lời: "Anh có nói là muốn đi xem phim đâu?"
"Thì em nói đấy!" Tiền Nghinh Nguyệt líu lo nói với vẻ đương nhiên: "Anh muốn cưa cẩm em thì phải nghe theo lời em nói chứ. Nếu không thì làm sao anh dụ được em lên giường?"
"..."
Cứ thế này nữa, chắc anh sẽ bị em ép lên giường mất thôi?
Sau khi ăn uống no nê, Tiền Nghinh Nguyệt vẫn khoác tay Lâm Thành Phi, đầu lưỡi liếm nhẹ vành môi dưới, vẻ mặt vẫn chưa thỏa mãn nói: "Đi thôi."
"Đi đâu cơ?"
"Xem phim chứ!"
"Thật sự đi à?"
"Đương nhiên rồi!"
Tiền Nghinh Nguyệt nói xong, cảm thấy Lâm Thành Phi hình như có vẻ không tình nguyện, cô bé nghiêm túc nghĩ một lát, rồi đột nhiên nhón chân lên, "chụt" một cái hôn vào má Lâm Thành Phi.
"Thù lao cho anh đấy, đừng nói là không có động lực nha, đi nhanh lên đi." Chuyện này Tiền Nghinh Nguyệt làm ra vẻ rất thẳng thắn, nhưng rõ ràng cũng là lần đầu, nên đỏ mặt nói khẽ.
Lâm Thành Phi sờ lên mặt mình, còn hơi ngơ ngác, tại sao lại đột nhiên bị hôn chứ?
Cảm nhận được xúc cảm mềm mại và hương thơm thoang thoảng từ đôi môi Tiền Nghinh Nguyệt, trái tim Lâm Thành Phi bỗng "thình thịch, thình thịch" đập mạnh.
Hắn bỗng nhiên nhận ra, Tiền Nghinh Nguyệt không còn là một cô bé nữa, mà chính là một người trưởng thành, một cô gái có thể có bạn trai, có thể yêu đương, thậm chí là một thiếu nữ đầy sức mê hoặc đến mức có thể "lăn ga giường".
Sau khi đưa Tiền Nghinh Nguyệt về nhà, trong đầu Lâm Thành Phi vẫn luẩn quẩn mãi hình ảnh cô ấy nhíu mày, mỉm cười.
Đúng là tiểu yêu tinh!
Lâm Thành Phi thầm mắng một tiếng, đây chẳng phải đang biến anh thành tên đàn ông tồi hay sao?
...
Ngày hôm sau, Lâm Thành Phi đến trường rồi đi thẳng đến giảng đường.
Hôm nay, một diễn giả nổi tiếng trong giới học thuật đương đại sẽ đến trường diễn thuyết, Lâm Thành Phi không muốn bỏ lỡ.
Trước đây, ước mơ lớn nhất của hắn là có thể trở thành người sống bằng ngòi bút, tức là một tác giả, nên mới ghi danh vào khoa Ngữ Văn.
Chỉ là, trước đây hắn thực sự không có thiên phú viết lách gì, nên vẫn luôn không có gì tiến triển.
Giờ có một văn học gia lớn đến truyền đạt kinh nghiệm sáng tác của mình, Lâm Thành Phi rất muốn xem thử, những bậc thầy này đã phải trải qua bao nhiêu gian khổ trước khi thành danh.
Đến giảng đường, Lâm Thành Phi mới phát hiện nơi này đã chật kín chỗ từ sớm.
Hầu như tất cả sinh viên khoa Ngữ Văn đều đã có mặt, ai nấy đều mong ngóng, chờ đợi được chiêm ngưỡng phong thái của vị văn học gia đương đại.
Bản dịch này được xuất bản độc quyền tại truyen.free.