(Đã dịch) Thấu Thị Thần Y Ở Trường Học - Chương 102: Tiết Thành Nhân uy hiếp
Lâm Thành Phi nhìn ngó nghiêng hồi lâu trong giảng đường, cuối cùng mới tìm được một chỗ trống khuất ở góc cuối. Cậu len qua, đến nơi mới nhận ra người ngồi ở ghế bên cạnh chính là Nhậm Học Phong.
Cả giảng đường ồn ào như một cái chợ vỡ, nam nữ chen chúc nhau chẳng biết có bao nhiêu người. Dù sao thì cũng không thiếu nam sinh thừa cơ sàm sỡ, chiếm tiện nghi.
Khoa Ngữ văn vốn đã nổi tiếng nhiều mỹ nữ, nay bao nhiêu người tề tựu một chỗ như vậy, tự nhiên càng thêm oanh oanh yến yến. Bất cứ người đàn ông nào bước chân vào đây, e rằng cũng sẽ nghĩ mình đang lạc vào Thiên Đường Trần Gian.
Chỉ là, có người ắt có giang hồ, có giang hồ ắt có tranh đấu.
Đông người như vậy cùng tề tựu ở đây, tự nhiên sẽ có cảnh tượng oan gia ngõ hẹp. Sau đó, những cuộc tranh cãi là điều không thể tránh khỏi, từ mỹ nữ hay soái ca cho đến những người kém sắc hơn đều đỏ mặt tía tai. Nếu không phải vì quá đông người, tay chân không thể nào động thủ được, thì e rằng đã có ý định đánh nhau ngay tại chỗ.
Lâm Thành Phi và Nhậm Học Phong, khuất trong góc không ai để ý, chỉ trỏ về phía khắp lượt các mỹ nữ, mang dáng vẻ ung dung tự đắc, như thể đang cười xem thiên hạ.
Khi giờ lên lớp còn chưa đến, Lâm Thành Phi bất ngờ nhận được một cuộc điện thoại.
Dương Lâm Lâm.
Vị đại tiểu thư nhà họ Dương này, sao tự nhiên lại nhớ đến cậu?
Lâm Thành Phi tò mò nghe máy, nghi hoặc hỏi: "Dương tiểu thư? Có chuyện gì sao?"
"Anh đang ở đâu?" Giọng Dương Lâm Lâm lạnh nhạt, không rõ là thái độ gì.
Lâm Thành Phi càng thêm khó hiểu. Nếu không nhầm thì cậu ta đâu có đắc tội vị đại tiểu thư này bao giờ đâu chứ?
"Trong giảng đường ở trường học."
"Đợi đấy, tôi đến tìm anh ngay bây giờ."
Nói xong, Dương Lâm Lâm liền trực tiếp cúp điện thoại.
Nhậm Học Phong nhìn Lâm Thành Phi bằng ánh mắt kỳ quái, ghen tị nói: "Lại là cô nàng nào thế?"
"Cậu không biết đâu." Lâm Thành Phi ung dung nói.
"Cậu còn có chừng mực không hả?" Nhậm Học Phong điên tiết nói: "Tiêu Tâm Nhiên, Hứa Nhược Tình, lại thêm một cô này nữa, cứ như thể khắp thiên hạ mỹ nữ đều đổ xô về phía cậu vậy? Cậu chừa cho tôi một cô thì chết à?"
Lâm Thành Phi vẫn thản nhiên nói: "Đây là vấn đề nhân phẩm và tướng mạo, xin thứ lỗi, tôi cũng đành chịu."
Nhậm Học Phong giơ ngón giữa về phía cậu ta.
Chẳng đợi bao lâu, bóng dáng Dương Lâm Lâm đã xuất hiện ở cửa giảng đường. Chắc hẳn lúc gọi điện thoại, cô ấy đã ở trong trường rồi.
Lâm Thành Phi gọi lớn một tiếng, Dương Lâm Lâm liền bước đi uyển chuyển về phía này.
Các học sinh xung quanh đều tham lam nhìn đôi chân thon dài trong chiếc vớ đen của cô ấy. Cô nàng này thật sự quá đỗi quyến rũ và đầy cá tính, phảng phất mang theo phong thái ngự tỷ lạnh lùng, kiêu sa.
Dương Lâm Lâm không thèm liếc nhìn ai, mặt không biểu cảm đi đến bên cạnh Lâm Thành Phi, rồi nói với Nhậm Học Phong đang ngồi cạnh cậu ấy: "Xin lỗi, anh có thể đổi chỗ ngồi được không?"
Nhậm Học Phong ngay lập tức đã ngây người khi nhìn thấy Dương Lâm Lâm. Nhìn cô gái xinh đẹp trong bộ vest đen, váy bó sát siêu ngắn, anh ta không ngừng nuốt nước bọt. Bây giờ nghe Dương Lâm Lâm nói, đầu óc anh ta trống rỗng, quên cả suy nghĩ, vội vàng nói: "Được chứ... Đương nhiên là được!"
Nói xong liền hối hận ngay. Chết tiệt, cô gái này nói là đổi chỗ, nhưng mà, cô ấy từ bên ngoài đi vào, lấy đâu ra chỗ ngồi chứ?
Đây là đang bảo mình nhường chỗ ngồi cho mình chứ gì?
Nhường chỗ ngồi ra để cô ấy và cái tên cầm thú Lâm Thành Phi tình chàng ý thiếp sao?
Nhậm Học Phong hung hăng lườm Lâm Thành Phi một cái, sau đó đứng phắt dậy, nở nụ cười tươi roi rói với Dương Lâm Lâm: "Mời ngồi, mời ngồi. Tôi là Nhậm Học Phong, bạn cùng phòng của Lâm Thành Phi. Sau này có gì cần giúp đỡ, cứ tìm tôi nhé!"
Anh ta vẫn chưa muốn từ bỏ ý định tán tỉnh cô ấy.
Nhưng Dương Lâm Lâm ngồi vào chỗ xong thì chỉ cúi mặt, không nói một lời. Nhậm Học Phong lại lườm Lâm Thành Phi một cái, sau đó ngượng ngùng đi tìm chỗ khác.
"Tìm tôi có việc sao?" Lâm Thành Phi cau mày hỏi.
Dương Lâm Lâm trầm mặc một lát, chậm rãi mở miệng hỏi: "Khi nào anh có thời gian?"
"Sau tiết này." Lâm Thành Phi nói.
"Được!" Dương Lâm Lâm nói: "Tôi chờ anh!"
Nói xong câu đó, cô liền không nói thêm lời nào.
Lâm Thành Phi ngớ người ra, nhưng thấy cô ấy không có tâm trạng muốn nói chuyện, cậu cũng không tự tìm phiền phức, bắt đầu yên tĩnh chờ vị văn học đại gia đến.
Vị văn học đại gia này có bút danh là La Tiêu, văn phong giản dị tự nhiên, lại dùng những ngôn từ gần như bình dị để kể nên từng câu chuyện như thể thấu hiểu hết sự đời.
Mỗi khi ông ra mắt một cuốn sách mới, ắt sẽ thu hút đông đảo giới trí thức và người yêu văn học đón nhận nồng nhiệt, lượng tiêu thụ luôn cao ngất trời. Có thể nói, ông là nhân vật hô mưa gọi gió trong giới văn đàn hiện nay.
Chẳng mấy chốc, La Tiêu chưa thấy đâu, lại có một phiền phức tìm đến.
Chỉ thấy một người đàn ông thẳng tắp bước về phía này, đi thẳng đến trước mặt Dương Lâm Lâm, từ trên cao nhìn xuống, dùng giọng điệu ra lệnh nói: "Dương Lâm Lâm, cô đến đây làm gì? Về nhà với tôi."
Dương Lâm Lâm liếc nhìn người đàn ông này một cái, sắc mặt lập tức tối sầm lại, khịt mũi "hừ" một tiếng nặng nề, rồi không nói thêm một lời nào.
Người đàn ông thấy cô ấy có thái độ như vậy, ngược lại còn vui vẻ bật cười: "Con đĩ thối, cô ngông nghênh cái gì chứ? Sớm muộn gì cô cũng là vợ của lão tử, đến lúc đó lão tử có khối cách để thu dọn cô."
Vừa nói vừa quay đầu nhìn Lâm Thành Phi đang ngồi bên cạnh, hắn dùng đầu ngón tay chỉ vào đầu Lâm Thành Phi, nói: "Tôi theo dõi cô cả đường, chỉ muốn xem cô ra ngoài làm gì. Hóa ra là đến đây tìm cái thằng tiểu bạch kiểm này à? Ha ha, chết tiệt, cái thằng này cũng chẳng trắng trẻo gì cho cam."
"Tiết Thành Nhân, anh theo dõi tôi sao?" Dương Lâm Lâm cuối cùng cũng lên tiếng, vô cùng tức giận, lồng ngực đầy đặn không ngừng phập phồng lên xuống.
"Cô là người phụ nữ của tôi, lặng lẽ chạy ra ngoài, ai mà biết cô có phải đi tìm tiểu bạch kiểm hay không?" Tiết Thành Nhân cười lạnh nói: "Tôi đoán quả không sai, chết tiệt, cô quả thực đi tìm tiểu bạch kiểm thật!"
"Dương Lâm Lâm, cô đúng là có tiền đồ ghê gớm, còn chưa gả đã nghĩ đội nón xanh cho tôi rồi sao?"
"Người phụ nữ của anh ư? Anh còn biết tự dát vàng lên mặt mình nữa sao!" Dương Lâm Lâm nói với giọng lạnh băng, không hề mang theo chút cảm xúc nào: "Cả đời này, tôi thà gả cho heo chó còn hơn gả cho cái loại súc sinh như anh!"
"Cô nói cái gì?" Tiết Thành Nhân tức giận quát lên.
"Cút!" Dương Lâm Lâm mắng một tiếng đầy thiếu kiên nhẫn.
Hai người cãi nhau cũng chẳng cố gắng hạ giọng, cho nên rất nhiều học sinh xung quanh đều nghe thấy tình hình bên này. Họ không khỏi nhao nhao quay người nhìn lại, kinh ngạc nhìn đôi nam nữ như nước với lửa này, rồi chỉ trỏ, nghị luận ầm ĩ.
"Thằng đàn ông này thật tởm lợm, mà lại lớn tiếng quát tháo với một cô gái xinh đẹp như vậy sao?"
"Không nghe thằng đàn ông kia nói sao? Cô gái kia cắm sừng nó đó, chứ nếu không, ai mà nỡ mắng mỏ một cô gái như thế chứ?"
"Tôi đã sớm nói rồi, phụ nữ xinh đẹp không đáng tin cậy đâu!"
Tiết Thành Nhân vẻ mặt tràn đầy vẻ dữ tợn: "Dương Lâm Lâm, tôi cho cô thêm một cơ hội cuối cùng, về với tôi!"
"Cút!" Dương Lâm Lâm vẫn đáp lại hắn bằng một từ đó.
"Tốt!" Tiết Thành Nhân nghiến răng nói: "Nhà họ Dương các người cứ đợi mà tàn đời đi, nhà họ Tiết chúng tôi tuyệt đối sẽ không nương tay."
"Cút!" Dương Lâm Lâm cứ như thể đã mắng thành thói, không biết mệt mỏi mà nói ra từ đó.
Bản dịch này được phát hành độc quyền tại truyen.free.