(Đã dịch) Thấu Thị Thần Y Ở Trường Học - Chương 103: Đánh tốt
Bị một cô gái liên tục mắng nhiếc, lại còn bị nhiều người vây xem như vậy, Tiết Thành Nhân hoàn toàn không thể giữ được bình tĩnh.
"Con đĩ thối, lão tử đã nể mặt mày lắm rồi đấy!"
Vừa nói dứt lời, một bàn tay giáng thẳng vào Dương Lâm Lâm.
Đúng lúc bàn tay sắp chạm tới mặt Dương Lâm Lâm, một cánh tay khác từ bên cạnh bất ngờ vươn ra, túm chặt cổ tay hắn một cách chuẩn xác.
"Đánh phụ nữ sao? Thật là chuyện ghê tởm nhất!" Lâm Thành Phi khinh bỉ nói: "Người ta bảo anh cút thì anh cút đi chẳng phải xong sao? Cần gì phải đánh cô ấy? Đánh hỏng mặt người ta thì sao? Làm sao để người khác thấy được vẻ đẹp hoàn mỹ không tì vết này mà không khỏi vui mừng, mãn nguyện được nữa?"
Một đám bạn học cũng không thể đứng nhìn, mặc kệ là nam sinh hay nữ sinh, đều nhao nhao lên tiếng chỉ trích: "Thằng cha này sao thế? Dám đánh phụ nữ à?"
"Ngốc nghếch, cô gái xinh đẹp thế kia mà cũng nỡ đánh ư? Có gì không nói đàng hoàng được sao?"
"Anh chàng kia làm tốt lắm, đúng là anh hùng cứu mỹ nhân! Sao người ngồi đó lại không phải mình nhỉ?"
Tiết Thành Nhân vừa thẹn vừa giận, mắng Lâm Thành Phi: "Thằng khốn kiếp, cái đồ mặt trắng, mau buông tao ra!"
"Mày không phải rất đàn ông sao? Có bản lĩnh thì tự mình thoát ra đi!" Lâm Thành Phi lạnh lùng nói.
"Thằng khốn!"
Tiết Thành Nhân lại chửi thêm một câu, sau đó dùng sức giằng tay ra.
Không nhúc nhích.
Cổ tay hắn vẫn bị Lâm Thành Phi nắm chặt.
Lại dùng sức.
Vẫn là không nhúc nhích.
Tiết Thành Nhân có chút kinh sợ, dùng hết sức bình sinh giật mạnh về phía sau.
Tay Lâm Thành Phi bỗng nhiên buông lỏng.
Rầm.
Thân thể Tiết Thành Nhân ngã về sau, đâm sầm vào chiếc ghế phía sau, ngã chật vật xuống đất.
"Ha ha ha..."
Một trận cười vang dội lên.
Tiết Thành Nhân thẹn quá hóa giận, đứng dậy tung nắm đấm về phía Lâm Thành Phi.
Lâm Thành Phi mặt không đổi sắc, giơ chân đạp một cái.
Cả người Tiết Thành Nhân lại ngã xuống đất.
Lần này Tiết Thành Nhân cuối cùng cũng nhận ra rõ ràng sự chênh lệch lớn giữa hắn và Lâm Thành Phi, liền dứt khoát ngồi lì dưới đất không chịu đứng dậy, trừng mắt chỉ Dương Lâm Lâm mà gằn giọng nói: "Cô rốt cuộc có về hay không?"
Dương Lâm Lâm lười đôi co với hắn, lại một lần nữa, từ đôi môi mê hoặc ấy thốt ra vỏn vẹn một từ: "Cút!"
"Nhà họ Dương của mấy người..."
"Nhà họ Dương của tôi thì có liên quan gì đến anh? Cho dù nhà họ Dương chẳng còn lại gì, anh cũng đừng hòng bắt tôi gả cho anh!"
"Chú của cô đã hứa gả cô cho tôi rồi." Tiết Thành Nhân nói: "Mấy ngày nữa sẽ cử hành lễ đính hôn, lấy chồng hay không thì không phải do cô quyết định."
"Anh nói là Dương Văn Liệt sao? Chuyện của tôi, hắn cũng làm chủ được à?" Dương Lâm Lâm cười lạnh nói: "Về nói với Dương Văn Liệt, tiểu nhân đắc chí mà thôi, đừng có mà càn rỡ như thế, đừng tưởng rằng hắn làm những chuyện đó, không có chứng cứ thì tôi không thể làm gì được hắn. Thiện ác có báo, hắn sẽ không có kết cục tốt đẹp đâu."
"Hiện tại cha cô và ông nội cô nằm trên giường bệnh sống c·hết không rõ, duy nhất có thể làm chủ chỉ có chú cô và cô cô cô thôi. Đến lời của họ cô cũng không nghe sao?" Tiết Thành Nhân cười lạnh nói: "Người ta sẽ nhìn Dương Lâm Lâm cô bằng con mắt nào?"
"Tiết Thành Nhân!" Dương Lâm Lâm đột nhiên đổi giọng, nói: "Anh thật sự muốn cưới tôi sao?"
"Đương nhiên." Tiết Thành Nhân cười gằn: "Một tuyệt sắc như cô, thằng đàn ông nào mà chẳng muốn ôm ấp trên giường cả đời?"
"Thật ra, cũng không phải là không thể." Dương Lâm Lâm nói: "Anh đi g·iết Dương Văn Liệt và Dương Văn Quyên cho tôi!"
"Cái gì!" Tiết Thành Nhân không thể tin nổi hỏi lại lần nữa.
"G·iết Dương Văn Liệt và Dương Văn Quyên, tôi sẽ gả cho anh." Dương Lâm Lâm bình tĩnh nói.
"Cô điên à?"
"Anh có dám không?"
"Điên, điên, mẹ nó mày thật điên rồi!" Tiết Thành Nhân không ngừng lắc đầu mắng: "Với lại, cô đừng hòng uy hiếp tôi. Cô luôn có một ngày phải về nhà, chờ về rồi, lão tử sẽ động phòng với cô, 'ăn' cô trước đã rồi nói. Đến lúc đó, cô có gả hay không gả cho tôi thì ai mà quan tâm nữa?"
"Anh dám!"
"Cô hẳn phải biết, tôi luôn luôn nói được làm được."
Lâm Thành Phi càng nghe mày nhíu càng sâu, hắn cuối cùng không nhịn được, đứng dậy, một chân giẫm lên đùi Tiết Thành Nhân, lạnh lẽo nói: "Cho mày một cơ hội, hoặc là bây giờ cút ra ngoài, hoặc là, để tao đạp gãy chân mày trước, rồi mày tự mà bò ra ngoài."
"Thằng ranh con, mày phách lối quá đấy!" Tiết Thành Nhân chỉ Lâm Thành Phi giận dữ nói: "Mày có biết lão tử là ai không? Tao chỉ cần một ngón tay cũng đủ bóp chết mày cả trăm lần!"
Lâm Thành Phi không nói hai lời, giơ chân lên, dùng lực đạp xuống.
Rắc!
Xương đùi Tiết Thành Nhân gãy rời.
"Á..."
Tiết Thành Nhân không nhịn được kêu lên thảm thiết, hai tay ôm lấy chân, nước mắt nước mũi giàn giụa: "Mày dám đánh tao, mày... Tao sẽ không tha cho mày, mày chờ đó mà xem!"
"Mày có thể báo cảnh sát." Lâm Thành Phi thản nhiên nói.
"Báo cảnh sát?" Tiết Thành Nhân thê lương trừng mắt nhìn Lâm Thành Phi: "Mày muốn chết đẹp à? Tao sẽ rút gân, lột da, băm xương cốt mày cho chó ăn!"
Chát!
Lâm Thành Phi ngồi xổm xuống, một bàn tay tát vào mặt Tiết Thành Nhân.
Lâm Thành Phi rất tức giận, cho nên cú tát này cũng dốc hết sức, Tiết Thành Nhân rụng mấy cái răng, gương mặt vừa đỏ vừa sưng, máu tươi trào ra từ khóe miệng.
Các bạn học vẫn chú ý động tĩnh bên này đều nhao nhao vỗ tay.
"Đáng đời!"
"Đánh chết tên cặn bã này đi!"
"Mẹ kiếp, hạng người này đúng là thích ăn đòn."
"Cút hay không cút?" Lâm Thành Phi lại lạnh lùng hỏi.
Trong lòng Tiết Thành Nhân hận Lâm Thành Phi đến c·hết, nhưng bây giờ, hắn là thật sự b·ị đ·ánh sợ, một câu hung ác cũng không dám nói nữa, hừ một tiếng thật mạnh, sau đó... từng chút một lê về phía cửa.
"Đồ hèn nhát!"
"Đồ nhát gan."
"Cứ tưởng thật sự là nhân vật hung ác gì, bị người ta đánh thành ra cái bộ dạng này, đến lời cũng không dám nói một câu, đúng là mẹ nó bắt nạt kẻ yếu, sợ kẻ mạnh mà."
Mãi đến khi bóng dáng Tiết Thành Nhân biến mất khỏi lớp học, những lời châm chọc, mỉa mai vẫn không dứt. Đối với một kẻ như Tiết Thành Nhân, chuyên dùng thủ đoạn uy hiếp, dụ dỗ với cả gái đẹp, chẳng ai có lấy nửa phần thiện cảm.
Dương Lâm Lâm yên tĩnh ngồi tại chỗ, có chút ngẩn ngơ. Mãi đến khi Lâm Thành Phi quay lại chỗ ngồi, cô mới nói lời cảm ơn với giọng đầy hàm ơn: "Cảm ơn anh."
"Rốt cuộc là chuyện gì xảy ra? Nhà em có chuyện gì thế?" Lâm Thành Phi hỏi.
Vành mắt Dương Lâm Lâm đỏ hoe, nước mắt chực trào ra, nhưng cô vẫn cố kìm nén lại: "Chờ ra ngoài rồi nói đi."
Dù sao Dương gia và Lâm Thành Phi cũng có chút giao tình, giờ nhà họ Dương lại xảy ra chuyện như vậy, Dương Lâm Lâm lại trong trạng thái đó, làm sao hắn có thể tiếp tục dạy được nữa. Lúc này, hắn thở dài, nói: "Đi thôi..."
Dương Lâm Lâm sững sờ: "Bỏ tiết ư?"
"Một tiết học nào có quan trọng bằng em?"
Dương Lâm Lâm cắn cắn môi, một cảm giác ấm áp lan tỏa khắp cơ thể cô ngay lập tức.
Cảm động.
Ngay lúc này, cô cứ ngỡ sẽ chẳng còn ai như trước kia, quan tâm, bảo vệ, xem cô như bảo bối trong lòng bàn tay nữa.
Rất nhanh, hai người ra khỏi phòng học, đi đến chiếc xe Dương Lâm Lâm đã chuẩn bị.
Lâm Thành Phi hỏi lại lần nữa: "Bây giờ có thể nói một chút, rốt cuộc nhà em đã xảy ra chuyện gì không? Mấy ngày trước không phải vẫn ổn sao?" Bản dịch này là một phần tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.