Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thấu Thị Thần Y Ở Trường Học - Chương 1839: Mất mặt sao?

Tiếng ca vang lên bất ngờ, hệt như có một cô nương dáng người uyển chuyển đứng trên đài cao, nhẹ nhàng mở miệng ngâm nga, cất tiếng hát thầm thì.

Thanh âm tinh khiết, tựa như thanh âm của tự nhiên.

Chỉ vừa cất tiếng hát, tất cả mọi người đều sững sờ tại chỗ.

Tiếng hát vẫn cứ ngân nga, còn họ, ngay lập tức đã chìm đắm vào ý cảnh của bài Phượng Tù Hoàng.

Ý cảnh này, không chỉ là do họ cảm nhận, mà thực sự, những hình ảnh sống động cứ thế lướt qua trước mắt họ.

Thuở thiếu thời Tư Mã Tương Như, gia cảnh bần hàn, đường công danh cũng lận đận.

Sau khi cha mẹ mất, ông ta vẫn luôn ở tại nhà bạn thân là huyện lệnh Vương Cát. Còn cha của Trác Văn Quân lại là một đại phú hào trong vùng.

Nhan sắc Trác Văn Quân tựa non xa, khuôn mặt nõn nà như hoa phù dung, làn da mềm mại như lụa, là một đại mỹ nhân đúng nghĩa. Lại thêm nàng giỏi cầm kỳ, tài hoa văn chương phi phàm, tiếng lành đồn xa.

Nàng vốn đã đính ước với một công tử hoàng tộc, ngờ đâu vị công tử này mệnh yểu, Trác Văn Quân còn chưa xuất giá thì ông ta đã quy tiên.

Hôm đó, khi cha Trác Văn Quân là Trác Vương Tôn thiết yến khoản đãi Vương Cát, Tư Mã Tương Như cũng tình cờ có mặt.

Sau bữa tiệc thịnh soạn, Tư Mã Tương Như biểu diễn một khúc Phượng Tù Hoàng. Phía sau màn, Trác Văn Quân lắng nghe, tâm hồn rạo rực, vẻ thiếu nữ bừng nở.

Hai người tâm đầu ý hợp, chỉ tiếc Trác Vương Tôn không chấp thuận mối tình của họ. Thế là, hai người hẹn nhau bỏ trốn.

Mang theo hành lý, tay trong tay, cùng nhau kề vai sát cánh.

Thế nhưng, cuộc sống gian nan hơn nhiều so với những gì họ tưởng tượng.

Đến Thành Đô, cuộc sống của họ trở nên quẫn bách, thậm chí Trác Văn Quân phải bán hết đồ trang sức.

Các loại hình ảnh, tựa như một thước phim quay chậm, từng cảnh một lướt qua trước mắt mọi người. Nhìn hai con người bần hàn đến cùng cực, nhiều người đều thầm khinh thường, cảm thấy một cô nương như Trác Văn Quân mà lại đi theo Tư Mã Tương Như thì thật là xui xẻo tám đời.

Bên tai, tiếng hát trong trẻo, êm dịu vẫn vang vọng.

"Mượn tiếng đàn thay lời, trò chuyện tâm tình. Biết chừng nào gặp được lời hứa này, an ủi lòng ta bàng hoàng. Nguyện ý kết duyên đức này, tay trong tay sánh bước. Nếu chẳng thể cùng nhau bay lượn, thà để ta tiêu vong."

Trác Vương Tôn không đồng tình việc họ trở về, song hai người cũng không nhận bất kỳ sự trợ giúp nào từ ông. Ngược lại, họ an phận trong nghèo khó, mở một tửu phường, buôn bán rượu lúc rảnh rỗi, khảy đàn, vẽ tranh, sống những tháng ngày thong dong tự tại.

Một cuộc sống phố phường thanh đạm.

Xem ra bình dị, không có gì đặc biệt, nhưng ẩn chứa khắp nơi là sự chung thủy và tình yêu say đắm dành cho nhau.

Một hạnh phúc giản dị.

"Phượng Hề Phượng Hề Quy Cố Hương, Ngao Du Tứ Hải Cầu Hoàng." "Thì Vị Ngộ Hề Vô Sở Tương, Hà Ngộ Kim Hề Thăng Tư Đường!" "Hữu Diễm Thục Nữ Tại Khuê Phòng, Thất Nhĩ Nhân Hà Độc Ngã Tràng." "Hà Duyên Giao Cảnh Vi Uyên Ương, Hồ Hiệt Hàng Hề Cộng Cao Tường!" "Hoàng Hề Hoàng Hề Tòng Ngã Tê, Đắc Thác Tư Vĩ Vĩnh Vi Phi." "Giao Tình Thông Ý Tâm Hòa Hài, Trung Dạ Tương Tòng Tri Giả Thùy?" "Song Dực Câu Khởi Phiên Cao Phi, Vô Cảm Ngã Tư Sử Dư Bi."

Toàn bộ hình ảnh, tất cả đều hòa quyện cùng tiếng ca uyển chuyển này.

Không ai biết tiếng hát này từ đâu xuất hiện, thế nhưng nó thực sự vang vọng bên tai họ.

Hệt như một bộ phim vốn đã đặc sắc tuyệt luân, lại được thêm vào khúc nhạc giúp thư thái cả thể xác lẫn tinh thần, khiến mọi thứ càng thêm hoàn hảo, như được chắp cánh.

Tiếng ca vừa dứt, khóe miệng mỗi người đều không kìm được mà cong lên.

Một cảm giác ngọt ngào dâng trào từ sâu thẳm tâm hồn, khiến họ không thể kìm lòng.

Khi Lâm Thành Phi ngừng động tác tay, mọi thứ bỗng chốc tan biến.

Mọi người chỉ cảm thấy hụt hẫng, tiếc nuối, từng người ngẩng đầu, đưa mắt nhìn quanh, tựa như đang tìm kiếm điều gì đó.

"Hết rồi sao?" "Sao lại hết nhanh vậy? Tôi còn chưa nghe đủ mà." "Ai có thể cho tôi biết, người vừa hát là ai vậy?"

Mọi người đều ngơ ngác hỏi nhau. Lúc này, họ thậm chí quên mất người vừa đàn chính là Lâm Thành Phi, đối thủ cạnh tranh lớn nhất của Hàn Quốc!

Họ chỉ muốn tiếp tục đắm chìm trong trạng thái huyền diệu ấy.

Moon Tae Jeong từ đầu đến cuối vẫn nhắm nghiền mắt.

Cho đến bây giờ, anh ta vẫn chưa mở mắt.

Anh ta thần sắc phức tạp, lúc thì giãn ra, lúc thì cau lại, trông có vẻ rất băn khoăn.

Lâm Thành Phi đặt hai tay lên đầu gối, im lặng không nói.

"Không ngờ, không ngờ, thật sự là không ngờ!" Tần Hướng Vinh mặt đầy vẻ khó tin nói: "Ở cạnh Lâm thần y lâu như vậy, mà tôi lại không biết tài đàn tranh của cậu ấy xuất sắc đến vậy. Tài nghệ xuất thần nhập hóa như thế, biến tiếng đàn thành tiếng hát, xuyên thấu lòng người. Với khả năng này, e rằng dù tu luyện cả đời cũng khó lòng đạt tới!"

Hà Tâm Ngôn cũng không kìm được sự phấn khích, gật đầu tán thán nói: "Đúng vậy, trước đây tôi vẫn luôn nghe nói, khi âm luật đạt đến một cảnh giới nhất định, có thể biến từng làn âm thanh thành những tiếng hát tuyệt vời nhất thế gian. Vốn là tôi cứ nghĩ đó chỉ là lời đồn thổi, không ngờ, hôm nay lại có may mắn được tận mắt chứng kiến."

Các vị tiền bối mặt tràn đầy xúc động, nhìn về phía Lâm Thành Phi với ánh mắt cuối cùng đã ngập tràn sự sùng bái sâu sắc.

Rốt cuộc, cậu ta còn ẩn giấu những bản lĩnh nào mà họ không hề hay biết?

Sự am hiểu về âm luật của cậu ta đã hoàn toàn vượt xa tưởng tượng của họ!

Còn Moon Tae Jeong, cuối cùng cũng từ từ mở mắt.

Anh ta quay đầu, thở dài với Lâm Thành Phi, chậm rãi nói: "Lâm tiên sinh, quả nhiên danh bất hư truyền."

"Moon tiên sinh cảm thấy thế nào?"

"Đây là thủ đoạn của Tiên gia." Moon Tae Jeong dứt khoát nói: "Người bình thường, ngay cả khi cả đời, cũng không thể luyện được đến cảnh giới như của anh."

Lâm Thành Phi lại hỏi: "Vậy Moon tiên sinh, cảm thấy thế nào?"

Lần thứ nhất là hỏi Moon Tae Jeong cảm thấy anh ấy đàn ra sao.

Lần này, là hỏi giữa hai người, ai thắng ai thua.

Moon Tae Jeong cúi đầu, thần sắc ảm đạm, dù có chút không cam lòng, nhưng vẫn thành thật nói: "Tôi đã thua."

Lâm Thành Phi bật cười: "Vậy thì... xin đa tạ."

Moon Tae Jeong lắc đầu mạnh, tựa hồ muốn xua đi sự mịt mờ trong lòng.

Anh ta cười cười, hỏi: "Lâm tiên sinh, xin thứ lỗi cho tôi nói thẳng. Tôi chưa từng thấy có ai có thể như anh, trực tiếp biến tiếng đàn thành tiếng hát. Anh có thể cho tôi biết, anh đã làm điều đó bằng cách nào không?"

Lâm Thành Phi ý vị thâm trường nói: "Khi nào có thể làm được điều đó, tự nhiên anh sẽ hiểu."

Moon Tae Jeong bật cười: "Là tôi đường đột rồi."

Hiện tại hai người vẫn đang là đối thủ, loại chuyện này, dù Lâm Thành Phi có thể nói, cũng đâu thể tiết lộ cho anh ta được.

Choi Jin Sang sắc mặt trắng bệch, quay đầu nhìn Kim Jeong Yang: "Lại thua nữa à?"

Kim Jeong Yang gật đầu, thở dài thườn thượt, ánh mắt rực lửa nhìn chằm chằm Lâm Thành Phi trên đài cao: "Đúng vậy, lại thua rồi."

Choi Jin Sang chân mềm nhũn, trực tiếp khuỵu xuống đất.

"Sao có thể... Tại sao có thể như vậy? Tại sao lại thành ra thế này chứ?"

Rất nhanh, tất cả mọi người tại hiện trường đều biết kết quả này.

Lần này, họ không còn la hét như trước nữa.

Không ai biết nên nói gì.

Dưới hàng ngàn ánh mắt đổ dồn, Hàn Quốc đã thua liên tiếp ba trận.

Còn có chuyện gì khiến người ta cảm thấy mất mặt hơn thế này không?

Hơn nữa, đây lại là trên đất Hàn Quốc của họ.

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, vui lòng không sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free