Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thầy Thuốc Không Ngủ - Chương 103: Nói chuyện phiếm (thượng)

Khi đến quán cơm, sau vài lời khách sáo, Ngô Miện được mời ngồi vào vị trí chủ tọa. Ngô Miện đã quen với cảnh được vây quanh như trăng sáng giữa ngàn sao. Mọi người lần lượt an tọa.

"Ngô lão sư, trình độ kỹ thuật của ngài thật sự quá cao. Khi bệnh nhân bị sốc trong lúc phẫu thuật, tim tôi lúc ấy như muốn vỡ ra." Viện trưởng Tiết cười nói.

"Tình trạng bỏng của bệnh nhân khá đặc biệt, thực ra những gì tôi nói trên bàn mổ vẫn chưa hoàn toàn đầy đủ." Ngô Miện gật đầu, điềm nhiên giải thích, "Đó không phải là sốc nhiễm độc thuần túy, mà là một tình huống hỗn hợp giữa sốc do mất máu và sốc nhiễm độc."

"Theo công thức bù dịch cho bệnh nhân bỏng cắt lọc: diện tích cắt lọc % × 4 lần thể tích máu %, thì lượng dịch bù cho bệnh nhân đó phải khoảng 80% thể tích máu, tức là khoảng 4000ml. Tôi làm tương đối chậm là vì lo sợ sốc do mất máu quá nặng, khó lòng cứu vãn."

"Trong phẫu thuật, tôi căn cứ vào lượng máu mất để điều chỉnh tốc độ, làm từ từ thôi, chứ đâu phải chạy Olympic mà phải tranh từng phút." Ngô Miện mỉm cười nói.

Dựa vào lượng máu mất để dự đoán tốc độ phẫu thuật...

Câu nói này ai cũng hiểu, nhưng làm thế nào để dự đoán, làm thế nào để kiểm soát tốc độ phẫu thuật, trong ca mổ sẽ gặp phải những tình huống gì thì, điều này căn bản không một cuốn sách nào đề cập đến.

Nếu gom lại những gì Ngô Miện nói và chỉnh lý thành luận văn, hẳn là có thể đăng lên các tạp chí hàng đầu.

"Ngô lão sư, nếu viết thành luận văn thế này, có thể đăng lên các tạp chí hàng đầu được không ạ?" Lý chủ nhiệm nghĩ đến đâu hỏi ngay đến đó.

Ngồi trong phòng ăn riêng của quán cơm, tâm trạng mọi người đều khá thoải mái, trò chuyện cũng rất tự nhiên.

"Ừm, nếu đăng lên The Lancet thì sao nhỉ, tôi hẳn sẽ đặt ra vài câu hỏi, nhưng khả năng được đăng rất cao."

"Ô? Đăng luận văn không phải là phải nghiên cứu rõ ràng rồi sao? Sao còn có thể hỏi lại được ạ?" Lý chủ nhiệm ngớ người một chút, hỏi.

"Vì tôi là một trong những Tổng Biên tập của tạp chí The Lancet mà, thấy những bài viết như thế này, đương nhiên phải hỏi vài câu hỏi liên quan. Nếu không thì..."

Những lời sau đó của Ngô Miện, Lý chủ nhiệm đã chẳng còn nghe lọt tai nữa, anh ta như chết lặng đi.

Bản thân anh ta còn đang nghĩ cách dốc hết tâm sức để có thể đăng một bài luận văn trên The Lancet, vậy mà Ngô lão sư... Lại chính là hội đồng thẩm định... Không chỉ là hội đồng thẩm định, ông ấy còn là một trong những Tổng Biên tập, quyền hạn thậm chí còn lớn hơn cả hội đồng thẩm định.

Khoảng cách này thật s��� quá lớn, Lý chủ nhiệm lập tức nhìn Ngô Miện với ánh mắt thêm phần kính nể. Đó là The Lancet, là một trong những tạp chí y học hàng đầu thế giới! Ngô lão sư cứ thong thả tự tại như vậy, nhưng việc đăng được vài bài luận văn ở đó chắc chắn sẽ nâng cao địa vị của ông ấy trong nước.

Dù bản thân ông ấy không cần đến, nhưng các nghiên cứu sinh tâm đắc dưới trướng ông ấy thì rất cần lắm chứ.

Ý tưởng tương tự cũng lóe lên trong tâm trí những người khác.

The Lancet... Nếu có điều gì khiến các bác sĩ động lòng hơn cả tiền bạc, thì việc có bài đăng trên các tạp chí khoa học hàng đầu chắc chắn là một trong số đó.

"Hãy nghiên cứu chuyên môn nhiều hơn. Tôi biết rất nhiều bác sĩ có vô số bài đăng trên các tạp chí hàng đầu, nhưng phẫu thuật thì lại làm rất tầm thường." Ngô Miện chậm rãi nói, "Tại Đại học Y Stockholm, Viện Y học Caroline Scarr có một vị giáo sư, nhìn vào lý lịch thì vô cùng ấn tượng."

Đám đông nghiêng tai lắng nghe.

"Năm ngoái, một bác sĩ dưới quyền ông ta đã thực hiện một ca phẫu thuật rút nẹp vít gãy xương cánh tay."

À... Một ca phẫu thuật đơn giản như vậy, nhưng khi nhắc đến Đại học Y Stockholm, Viện Y học Caroline Scarr, cảm giác lại hoàn toàn khác. Đây chính là nơi bình chọn Giải Nobel Sinh học và Y học, giáo sư được xướng tên ở đó hẳn phải là những bậc thầy vĩ đại.

Loại phẫu thuật này, ông ấy thường sẽ không trực tiếp thực hiện. Nhưng ngày hôm đó, ông ấy đến xem tôi phẫu thuật. Khi tôi làm xong, bác sĩ dưới quyền ông ấy cũng đã rút xong nẹp vít, khâu xong da và chuẩn bị kết thúc ca mổ.

Có chuyện gì vậy? Ai nấy đều rất tò mò.

Phẫu thuật đã xong xuôi cả rồi, vị giáo sư đến từ Đại học Y Stockholm, Viện Y học Caroline Scarr này dường như chẳng liên quan gì nữa mới phải.

"Ông ấy vừa hay đi ngang qua, liền vào nói với bệnh nhân rằng sau ca phẫu thuật lần trước, do sợ đau nên khớp vai bệnh nhân không vận động đủ, dẫn đến dính khớp, chức năng bị ảnh hưởng." Ngô Miện điềm nhiên kể lại một câu chuyện cũ.

Những lời này, đối với một bác sĩ khoa Chỉnh hình bình thường cũng sẽ dặn dò bệnh nhân những vấn đề tương tự. Mà tại Đại học Y Stockholm, Viện Y học Caroline Scarr, có thể có các trung tâm phục hồi chức năng chuyên biệt.

Giống như việc Bệnh viện thứ hai của trường Y chuyên mua lại một bệnh viện cộng đồng nhỏ, rồi cải tạo thành trung tâm phục hồi chức năng hậu phẫu chỉnh hình, điều này hoàn toàn có thể hiểu được.

"Ông ta cứ nói xong rồi lại nói, rồi tiến đến hướng dẫn bệnh nhân cách phục hồi chức năng." Ngô Miện mỉm cười lắc đầu, "Sau đó, ông ta dùng sức kéo tách cánh tay bệnh nhân ra."

"Rồi sao nữa? Trật khớp vai ư?" Viện trưởng Tiết tò mò hỏi.

"Không phải." Ngô Miện đáp, "Mà là bệnh nhân lại một lần nữa bị gãy xương cánh tay. Tôi cách phòng phẫu thuật chừng hai ba mét, liền nghe thấy một tiếng 'Rắc' vang lên, rồi sau đó là tiếng kêu thảm thiết của bệnh nhân."

"..."

Đám đông sợ ngây người.

Ngay trên bàn mổ, cứ thế mà kéo cánh tay bệnh nhân đến gãy xương... Làm gì mà thù oán đến mức đó!

Đó là xương cốt, cố ý muốn kéo đến gãy xương cũng rất khó làm được, dù sao khớp xương mới là điểm chịu lực đầu tiên. Trừ phi là chấn thương do lực tác động mạnh bất ngờ mới có thể... Cũng không đúng, nghĩ thế nào cũng không thể nào!

Mọi người dở khóc dở cười, đây chính là Đại học Y Stockholm, Viện Y học Caroline Scarr, nơi bình chọn Giải Nobel. Một bệnh viện danh giá như vậy lại xảy ra chuyện nực cười đến thế, sự tương phản quá lớn khiến ai nấy đều không biết nên bình luận ra sao cho phải.

Sở Tri Hi cười duyên nói: "Giáo sư Ludwig còn có những chuyện nực cười không chỉ có một chuyện như vậy đâu."

"Ô? Còn nữa sao?"

"Tôi cảm thấy chuyện kỳ lạ nhất là có một lần ông ấy thay khớp xương." Nói xong, Sở Tri Hi lại bật cười.

Ở bệnh viện tuyến tỉnh hay thành phố, thay khớp xương có thể là một ca phẫu thuật phức tạp. Nhưng nếu là ở Đại học Y Stockholm, Viện Y học Caroline Scarr, thì hẳn chỉ là một tiểu phẫu bình thường mà thôi, ai nấy đều nghĩ vậy.

"Khi sắp hoàn thành, việc tiêm xi măng xương thường là vừa rút mũi kim vừa tiêm, sau đó đợi vài phút cho xi măng cố định rồi có thể rửa vết thương và khâu lại." Sở Tri Hi giải thích, "Chẳng biết giáo sư Ludwig nghĩ thế nào, ông ấy cắm mũi kim tiêm thẳng đến hết cỡ, rồi lập tức bơm hết xi măng xương vào một lần."

Viện trưởng Tiết ngớ người.

Chỉ thế thôi ư?

Chỉ thế thôi!

Chẳng phải là một tay mơ hay sao?

Theo tưởng tượng của anh ta, ít nhất cũng phải là xi măng xương đi vào tĩnh mạch, cuối cùng gây ra biến chứng hiếm gặp như thuyên tắc phổi mới phù hợp với thân phận của vị giáo sư kia chứ.

Thế nhưng, đã có ví dụ về việc kéo gãy xương cánh tay ở trên, giờ lại thêm giáo sư Sở nói về chuyện cắm kim tiêm đến cùng...

Đại học Y Stockholm, Viện Y học Caroline Scarr cũng không đáng tin cậy đến thế sao? Viện trưởng Tiết có chút bàng hoàng.

"Rồi sao nữa, giáo sư Sở?" Nhậm Hải Đào tò mò hỏi.

"Sau đó, mũi kim tiêm liền bị cố định chặt trong khối xi măng xương, không rút ra được." Sở Tri Hi vừa nói vừa cười.

Chuyện như vậy thật khó tin đến vậy, dù cho đã qua rất lâu, mọi người ngồi lại nói chuyện phiếm vẫn khó mà tin được đây là sự thật.

Bản văn này được biên tập và thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free