(Đã dịch) Thầy Thuốc Không Ngủ - Chương 1106: Mấy ngày nữa, ngươi lại nhìn hắn
Ngô Miện lao thẳng vào phòng thí nghiệm P3, bận rộn quá sáu giờ tối, đến khi cơ thể cảm thấy rã rời mới chịu nghỉ ngơi.
Thay quần áo xong, điện thoại di động của anh có một loạt cuộc gọi nhỡ.
Không tiện nghe máy, thật sự là quá phiền phức, Ngô Miện lắc đầu.
Anh liếc nhìn qua, chủ yếu là Lục Cửu Chuyển và giáo sư Barack gọi đến. Nghĩ ngợi một lát, Ngô Miện chọn số của Lục Cửu Chuyển để gọi lại.
"Lục tiên sinh, tôi vừa ở phòng thí nghiệm P3, ngài tìm tôi có chuyện gì?" Ngô Miện hỏi.
"Bác sĩ Ngô, số mẫu máu đó không vận chuyển về được," Lục Cửu Chuyển nói. "Chúng đã bị kiểm tra tại Hải quan."
"Hả?" Ngô Miện biết chuyện còn phức tạp hơn anh tưởng tượng.
"Tôi cũng không biết đã xảy ra chuyện gì," Lục Cửu Chuyển nói. "Bác sĩ Ngô, tôi chỉ muốn xác nhận thông tin, lô mẫu máu này có quan trọng không?"
Ngô Miện trầm ngâm, anh trước hết muốn suy đoán Lục Cửu Chuyển định làm gì.
"Bác sĩ Ngô, nếu đây là chuyện rất quan trọng, tôi có thể thử một cách khác," Lục Cửu Chuyển nói. "Còn nếu không quan trọng đến vậy, tạm thời đành phải chịu vậy."
"Tôi có thể hỏi ngài định giải quyết chuyện này thế nào không?"
"Thật không tiện, bác sĩ Ngô, đó là bí mật sư môn."
"Nếu có thể đảm bảo an toàn, tốt nhất vẫn nên có chúng," Ngô Miện thẳng thắn nói. "Nói thật, tôi rất nghi ngờ tình hình dịch bệnh do virus lần này đã lây lan rộng ở châu Mỹ từ tháng Tám năm ngoái."
"Hả? Có ý nghĩa gì sao?"
"Có ý nghĩa chứ. Truy tìm bệnh nhân số 0 là một điều rất quan trọng trong lịch sử dịch tễ học," Ngô Miện nói rồi cười. "Đương nhiên, trước hết phải đảm bảo an toàn. Kỳ thật nói cho cùng thì chuyện này cũng chỉ là tôi hiếu kỳ, không giúp ích gì nhiều cho tình hình hiện tại ở thành phố Thiên Hà."
Đầu dây bên kia, Lục Cửu Chuyển dường như đang do dự.
"Lục tiên sinh, đừng làm," Ngô Miện thở dài nói. "Nếu đã bị giữ lại ở Hải quan, tôi đại khái hiểu chuyện gì đang xảy ra rồi. Việc có xem xét được hay không không quan trọng, ngài nhất định phải bảo trọng."
"Tôi ư? Ha ha, bác sĩ Ngô, chuyện trần thế đối với người tu đạo như chúng tôi cũng không quan trọng," Lục Cửu Chuyển nói. "Nếu ngài đã nói như vậy, thì tôi không khách sáo nữa. Chuyện này tôi sẽ không làm gì thêm, sáng mai sẽ đi bệnh viện dã chiến dạy bệnh nhân tập quyền dưỡng sinh."
"Được." Ngô Miện đáp lời.
Cúp điện thoại, Ngô Miện cảm thấy hơi thất vọng. Tuy nhiên, nghĩ đến những chuyện này, lực lượng dân gian mà có thể làm được gì trong bối cảnh mọi đường bay bị cắt đứt thế này thì thật sự là rất khó.
Đặc biệt là khi Lục Cửu Chuyển nói đến bí mật sư môn, Ngô Miện cũng không muốn khiến ông ấy rơi vào hiểm cảnh ở một khía cạnh khác.
Đúng là có chút tiếc nuối, nhưng không sao cả, vì đã vừa nói rõ ràng với Lục Cửu Chuyển, thì điều đó cũng không thay đổi được tình hình trong nước hiện tại.
Hơn nữa, các biện pháp vật lý chỉ là cứng nhắc, căn bản không thể nói lý được.
Bọn cường đạo ngang ngược, có phải là người biết nói lý lẽ đâu? Chỉ cần có tiền là có thể được phong huân chương, mua được tước vị, nếu còn giữ ý nghĩ muốn nói lý với bọn chúng thì quả là trò đùa.
Ngô Miện sắp xếp lại tâm trạng, dằn xuống nỗi thất vọng trong lòng, rồi gửi một tin nhắn cho Trình Vân Hải, hỏi thăm tình hình bên đó.
Sau đó, Ngô Miện gọi điện cho giáo sư Barack.
"Barack, tôi vừa ở phòng thí nghiệm P3, anh tìm tôi có việc sao?"
"Boss, anh đã xem tờ New York Times chưa?" giáo sư Barack hỏi. "Bọn họ quá đáng!"
"Sao vậy? Mấy ngày nay tôi không chú ý tin tức bên đó."
"New York Times nói 'China Is the Real Sick Man of Asia'!" giáo sư Barack nói. "Boss, anh có thể nhịn chứ tôi không thể nhịn! Đây là sự kỳ thị!"
"Không thể nhịn thì làm được gì," Ngô Miện từ tốn nói. "Chẳng phải loại chuyện này vẫn luôn xảy ra đó sao?"
"Nhưng mà, chuyện này quá đáng lắm rồi! Tôi nhìn thấy các y bác sĩ của các anh đã cố gắng thế nào mỗi ngày mà," giáo sư Barack kêu lên.
"Vô dụng thôi, mỗi ngày bị tẩy não, đầu óc họ cũng bị rửa sạch thành một khoảng trống rỗng," Ngô Miện nói. "Barack, hôm nay anh đã làm bao nhiêu ca phẫu thuật?"
"Toàn là phẫu thuật cấp cứu, viêm ruột thừa, viêm túi mật, thật nhàm chán!" giáo sư Barack phàn nàn. "Boss, anh khi nào mới có thể về làm phẫu thuật?"
"Cũng nhanh thôi, khoảng nửa tháng đến một tháng là có thể trở về."
"Trời ạ, lâu như vậy, anh lại nói nhanh ư?! Anh nói gì vậy, chẳng lẽ đầu óc anh vì thiếu dưỡng khí đã bắt đầu teo lại rồi à?"
"Barack, anh đang nói chuyện với tôi đó sao?" Ngô Miện hỏi.
"Không, boss, tôi đang báo cáo anh chuyện tờ New York Times mà."
"Thời xưa, Hàn Sơn hỏi Thập Đắc rằng: "Thế gian có kẻ phỉ báng tôi, ức hiếp tôi, nhục mạ tôi, cười nhạo tôi, khinh miệt tôi, coi thường tôi, ghét bỏ tôi, lừa dối tôi, phải xử trí thế nào ư?"
"Thập Đắc nói: "Cứ nhịn chúng, để mặc chúng, tùy chúng, tránh chúng, chịu đựng chúng, kính trọng chúng, không cần để ý đến chúng, đợi vài năm nữa, rồi anh sẽ thấy."'"
"Anh nói gì cơ?" giáo sư Barack sa sầm mặt hỏi.
"Mấy câu kia chỉ là tiện miệng nói thôi, đợi vài ngày nữa, anh sẽ thấy," Ngô Miện cười lạnh nói. "Barack, anh hãy nhớ kỹ câu này của tôi."
"Tôi sẽ ghi lại ngay, viết lên giấy đây," giáo sư Barack nhanh nhảu nói. "Boss, anh muốn đi Tòa án Quốc tế kiện bọn họ ư? Hình như cũng chẳng có tác dụng gì. Tôi biết rồi, Ormond là bạn anh mà, anh muốn gọi điện cho Ormond, bảo anh ta đi đá đít ông Tổng biên tập đúng không!"
"Vì sao ư?" Ngô Miện nhàn nhạt hỏi.
"Đây là sự vũ nhục!"
"Barack, bài báo của New York Times tôi đã xem, nó xoay quanh vấn đề kinh tế, nói về việc các ngành công nghiệp chế tạo quay trở lại," Ngô Miện cười lạnh một tiếng. "Có một số việc, một khi đã qua đi thì sẽ không bao giờ trở lại nữa."
"Anh nói Tổng thống ư?"
"Tùy anh, vài ngày nữa, anh sẽ thấy."
"Boss, anh đừng nói mấy câu khó hiểu đó nữa, tôi nghe không hiểu, mệt mỏi lắm," giáo sư Barack phàn nàn.
"Không phải tiếng địa phương, đó là cổ văn thời xưa. Anh biết đấy, nền văn minh Hoa Hạ của tôi có truyền thừa rất lâu đời... Thôi không nói chuyện này nữa, ngoài chuyện tờ New York Times ra, có còn chuyện gì khác không?"
"Không còn," giáo sư Barack nói úp mở.
Ngô Miện cảm thấy giáo sư Barack nói không được rõ ràng, nhưng anh lười hỏi thêm.
Không có ý nghĩa, tất cả những điều này đều không có ý nghĩa, chuyện quan trọng nhất là bệnh nhân trong bệnh viện dã chiến. Dự kiến ngày 11 sẽ có bệnh nhân ở các bệnh viện dã chiến khác xuất viện, đó mới là đại sự!
"Không có việc gì nữa thì tôi cúp máy đây."
Ngô Miện cúp điện thoại, nhìn lên bầu trời, nhớ lại tờ New York Times, nhớ lại câu "China Is the Real Sick Man of Asia."
Vài ngày nữa, anh sẽ thấy!
New York ư? Mật độ dân số ở đó cao hơn Thiên Hà nhiều, chính anh cũng không biết sẽ phải đối mặt với bao nhiêu phiền phức lớn.
Ngô Miện cười lạnh, trong lòng hồi tưởng lại các tài liệu hình ảnh học về bệnh viêm phổi do thuốc lá điện tử và so sánh với tài liệu hình ảnh học về bệnh viêm phổi kiểu mới bùng phát ở Thiên Hà, trong lòng đã dần dần có dự đoán của riêng mình.
Mặc dù có nhiều khuynh hướng chủ quan, nhưng Ngô Miện cũng không cho là mình sai.
Nếu ngay cả hình ảnh học rõ ràng như vậy mà còn biết xảy ra vấn đề, thì thật sự chứng minh thành phố đỉnh núi kia đích thị là nơi được thần linh của họ sủng ái.
Bất quá, nhớ tới dịch cúm heo năm 2009, Ngô Miện rất rõ ràng thái độ của thành phố đỉnh núi.
Không thừa nhận, vậy thì coi như không có, trải qua vài năm chỉnh sửa số liệu, căn bản không có ai để ý những người đã chết đó nữa.
Mọi quyền sở hữu bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, mang đến những giờ phút giải trí đầy ý nghĩa.