(Đã dịch) Thầy Thuốc Không Ngủ - Chương 1109: Không! Ta không làm giải phẫu!
Gạo Bày Ra cầm danh thiếp mà khóc không ra nước mắt.
Vừa mới thăng chức, tăng lương, lại liên tiếp gặp đủ loại chướng ngại không thể lường, điều này khiến hắn vô cùng bất đắc dĩ.
Hơn nữa, thời điểm này không giống ngày xưa, trong tình hình dịch bệnh, việc nhập viện là một chuyện vô cùng phiền phức.
Bốn quy trình nhập viện bắt buộc, một thứ cũng không thể thiếu.
Mặc dù đã vượt qua giai đoạn khó khăn ban đầu, khi các nhà máy trên thế giới hoạt động hết công suất, số lượng xét nghiệm axit nucleic từ 300 mẫu mỗi ngày đã tăng lên con số chóng mặt, nhưng để có kết quả chỉ trong vài giây thì lại là điều không thể.
Nếu không phải cấp cứu, Gạo Bày Ra cũng không muốn đến ở trong phòng điều trị cách ly mà không biết người bệnh nào đã từng ở đó, nên hắn chỉ có thể hoàn tất các thủ tục ban đầu rồi về nhà chờ kết quả.
Một ngày sau, hắn lại đến bệnh viện để lấy kết quả xét nghiệm.
Kết quả xét nghiệm axit nucleic là âm tính, đây có phải là một tin tốt không? Chắc là vậy rồi.
Hiện tại, Gạo Bày Ra lo lắng hơn liệu nắp chai bia có làm rách ruột bên trong đường ruột hay không, dẫn đến hậu quả cực kỳ nghiêm trọng.
Bác sĩ mặc trang phục phòng hộ, giọng nói có chút khó nghe.
Bác sĩ nói với Gạo Bày Ra rằng ngay cả khi nhập viện để nội soi đại tràng cố gắng lấy nắp chai ra, khả năng thành công cũng không cao. Bởi vì phần rìa sắc bén của nắp chai kim loại có thể làm tổn thương thành ruột; việc cố gắng lấy ra giống như dùng một con dao găm cứa đứt đường ruột, gây ra tổn thương lớn hơn.
Nghe đến đó, Gạo Bày Ra suýt chút nữa đã muốn đập đầu vào tường.
Này mẹ nó là chuyện gì thế này!
Đường đường là một quản lý cấp cao của công ty niêm yết, vậy mà hắn lại phải nhập viện vì nuốt phải nắp chai bia, hơn nữa còn không thể lấy ra một cách nguyên vẹn, bác sĩ đã đề nghị phải phẫu thuật ngoại khoa.
Nhưng cũng có một tin tốt, nghe nói có một bác sĩ có chuyên môn đặc biệt cao đang hỗ trợ tại bệnh viện này. Ông ấy đến từ Bệnh viện Đa khoa Massachusetts, Hoa Kỳ, một chuyên gia nổi tiếng thế giới về phẫu thuật tiêu hóa.
Với nỗi thấp thỏm tràn đầy, Gạo Bày Ra tiến vào bệnh viện.
Hắn từ chối để người cha già đến chăm sóc mình, dự định thuê một hộ lý đã hoàn thành xét nghiệm axit nucleic, chuyên trách chăm sóc mình tại bệnh viện.
Trong thời kỳ đặc biệt này, Gạo Bày Ra không ngừng sợ hãi. Nếu vì sai lầm hoang đường của mình mà khiến cha bị lây nhiễm, hắn cảm thấy nửa đời sau mình sẽ không thể sống tốt được.
Cũng chỉ có thể như vậy, hi vọng bác sĩ dùng nội soi dạ dày có thể lấy được cái nắp chai chết tiệt đó ra mà không cần phải phẫu thuật.
Mỗi lần nghĩ đến chuyện này, Gạo Bày Ra đều cảm thấy vô cùng hoang đường. Lẽ ra mình dù có cổ họng to một chút đi nữa, cũng không đến mức nuốt chửng cái nắp chai vào bụng chứ.
Chẳng trách thỉnh thoảng hắn lại bị đau bụng, chắc là do nắp chai đi qua bí môn, môn vị để lại tổn thương mô. Bác sĩ cũng đã nói, tạm thời chưa thấy dấu hiệu đi ngoài ra máu, cũng chưa xét đến khả năng rách động mạch, nhưng vẫn cần phải "xem xét" kỹ lưỡng rồi mới nói được.
Mặc dù không thuộc trường hợp cấp cứu nguy hiểm đến tính mạng trong vài giờ tới, Gạo Bày Ra sau khi hoàn tất các kiểm tra liên quan vẫn được đưa thẳng đến phòng nội soi.
Trong thời điểm dịch bệnh mà vẫn có thể thực hiện nội soi ruột, Gạo Bày Ra cảm thấy rất thỏa mãn.
Có lẽ bác sĩ đã xem qua và thử lấy ra cái nắp chai chết tiệt đó, nhưng cuối cùng vẫn từ bỏ thao tác này.
Phần rìa răng cưa của nắp chai trông quá sắc bén, thật khó mà lấy ra nguyên vẹn. Nếu việc lấy nắp chai mà dẫn đến thủng ruột, bị rách một đường thì thà trực tiếp phẫu thuật nội soi để giải quyết vấn đề còn hơn.
Nghe được tin tức này, Gạo Bày Ra lúc này vô cùng chán nản.
Trở lại phòng điều trị, hắn thẫn thờ nhìn ra ngoài trời âm u, cảm thấy tâm trạng vô cùng tồi tệ.
Này mẹ nó là chuyện gì thế này!
Uống hai chai bia mà đã tự uống mình vào bệnh viện, còn phải phẫu thuật ngoại khoa!
Năm 2020, thật sự là một năm đầy huyễn hoặc.
Một thành phố lớn như vậy bị bàn tay vô hình nhấn nút tạm dừng, bản thân mình, một hạt bụi vô nghĩa, cũng vì uống bia mà phải phẫu thuật.
Thẫn thờ nhìn ra bên ngoài, Gạo Bày Ra trong đầu tưởng tượng ra tương lai.
Tất cả những điều này đều là sự sắp đặt của số phận ư, hắn bất đắc dĩ nghĩ.
Chỉ là những chuyện hắn gặp phải quá đỗi hoang đường, Gạo Bày Ra thậm chí cảm thấy chúng hoàn toàn không phù hợp logic. Tuy rằng người ta nói chỉ tiểu thuyết mới cần logic, còn hiện thực thì không nói đến chuyện đó, nhưng hắn nghĩ mãi mà không thể hiểu nổi, thật sự muốn quay ngược kim đồng hồ về ngày 31 tháng 12 năm 2019, để khởi động lại năm 2020 chết tiệt này một cách tử tế.
"Người bệnh ở đâu? Tôi muốn nhìn thằng xui xẻo này!" Giọng nói tiếng phổ thông lưu loát kiểu người Hà Nội truyền đến từ bên ngoài phòng điều trị, Gạo Bày Ra trong lòng dâng lên chút phẫn nộ.
Kẻ xui xẻo? Có ai lại gọi người bệnh như thế sao?!
Vị bác sĩ đến hỗ trợ ở bệnh viện Thiên Hà từ đâu đến thế, sao lại vô lễ đến thế!
"Giáo sư Barack, phía này." Một giọng nói khác truyền vào.
Giáo sư Barack? Chính là vị bác sĩ phẫu thuật đến từ Bệnh viện Đa khoa Massachusetts ư?!
Gạo Bày Ra ngớ người một chút, hắn rất khó tin tưởng một bác sĩ người Massachusetts lại nói tiếng phổ thông còn lưu loát hơn cả mình.
"Này, anh nói thế không đúng lắm đâu."
"Sao lại không đúng? Uống bia mà có thể nuốt cả nắp chai vào bụng, trời ạ, tôi nhất định phải gặp hắn ngay hôm nay. Tôi cho rằng ở thành phố Thiên Hà lúc này, đây là người xui xẻo nhất."
"Anh nói như vậy sẽ bị khiếu nại đấy, luật sư của người bệnh chẳng mấy chốc sẽ đến dạy cho anh bài học làm người."
"Không đời nào, chỉ cần sếp không biết là được. Tôi là ai? Tôi là Giáo sư Barack vĩ đại! Thư luật sư chỉ đáng để chùi đít."
Nói xong, Giáo sư Barack đi vào phòng điều trị.
Gạo Bày Ra kinh ngạc nhìn Giáo sư Barack một mình không ngừng lẩm bẩm nói chuyện với chính mình, hắn đờ người ra. Này mẹ nó là chuyện gì thế này! Bệnh tâm thần à? Để một bệnh nhân tâm thần làm phẫu thuật cho mình thì có được không chứ, chắc chắn là không được rồi.
"Anh là người bệnh ư? Tôi đã xem danh thiếp của anh, có thể nói cho tôi biết làm thế nào mà anh nuốt được cái nắp chai vào không? Trời ạ, anh chắc chắn là quá lợi hại rồi, ca ngợi thực quản của anh! Ca ngợi bí môn của anh! Ca ngợi môn vị của anh, chúng vậy mà chưa bị tổn thương nghiêm trọng. May mắn thay, nếu không thì bọn ngốc ở Khoa Phẫu thuật Lồng ngực sẽ dựa theo phương pháp phẫu thuật điều trị triệt để ung thư thực quản..."
Gạo Bày Ra tiếp tục nghe Giáo sư Barack nói về cách cắt đứt thực quản, cắt bỏ một phần dạ dày, sau đó kéo lên lồng ngực... Thậm chí còn có thể bị tổn thương thực quản ở vị trí cao, phải làm khớp nối ở phần cổ, sinh mủ, nhiễm trùng, phải thay thuốc liên tục, và bản thân sẽ mang theo mùi thối rữa...
Tất cả những điều này nhất định giống như một cơn ác mộng.
"Cơ thể của anh trông không tệ, chuẩn bị phẫu thuật thôi." Giáo sư Barack sau khi nhìn thấy Gạo Bày Ra "xui xẻo" và nói một hồi khô cả miệng, cuối cùng ông ta quyết định cần phẫu thuật khẩn cấp.
"Giáo sư Barack, đây cũng không được coi là cấp cứu, có thể đợi đến ngày mai không?" Một bác sĩ của bệnh viện hỏi.
"Không! Tôi muốn nhìn thấy cái nắp chai đó ngay hôm nay!" Giáo sư Barack vừa vẫy tay vừa nói, không cho phép từ chối. "Hơn nữa, lời anh nói một chút cũng không có trách nhiệm, lỡ như nó di chuyển trong đường ruột mà gây ra vết rách do va chạm bên ngoài, phân trong đường ruột của người bệnh chảy vào bụng thì phải làm sao?!"
Gạo Bày Ra suýt chút nữa thì bật khóc.
Bác sĩ phòng điều trị thở dài, anh ta rất ít khi nói chuyện với Giáo sư Barack, nhưng mấy ngày gần đây, tin tức về vị giáo sư Massachusetts có phần hơi "tâm thần" này đã lan truyền khắp bệnh viện, tất cả mọi người đều xem Giáo sư Barack như một tên dở hơi.
Tuy nhiên, phẫu thuật ông ta thực hiện thì thật sự rất giỏi, không thể chê vào đâu được.
"Được rồi, tôi sẽ trao đổi với người bệnh một chút."
"Không! Tôi không phẫu thuật!" Gạo Bày Ra theo bản năng cự tuyệt.
Bản chuyển ngữ này đã được truyen.free cẩn trọng chắt lọc từng từ ngữ.