(Đã dịch) Thầy Thuốc Không Ngủ - Chương 1155: Ta không muốn đi
Sau khi xác định bệnh tình của bệnh nhân Mạc Danh Kỳ Diệu có chuyển biến tích cực, tâm trạng Ngô Miện cũng đã khá hơn nhiều.
Anh nhận ra, gần đây tâm trạng mình dễ bị ảnh hưởng bởi bên ngoài một cách lạ thường, không còn như trước đây, khi trái tim anh dường như bằng sắt đá, siêu thoát khỏi mọi sự vật, hiện tượng bên ngoài.
Có lẽ, đây chính là hơi ấm cuộc đời? Ngô Miện nheo mắt, trở lại bàn làm việc ở khu trực ban tổng hợp, bắt đầu xem xét bệnh án.
Điều kiện tại bệnh viện khoang thuyền mới đang dần cải thiện từng chút một, đặc biệt là phòng vệ sinh, theo thời gian ngày càng được bổ sung nhiều hơn, giải quyết được nhiều vấn đề tồn đọng. Mặc dù so với môi trường rộng rãi ở nhà vẫn còn gian khổ, nhưng đây đã là nỗ lực hết mình rồi.
"Anh ơi, vừa rồi em thấy anh dẫn bệnh nhân đi làm kiểm tra, tình huống thế nào rồi?"
Ngô Miện kể lại cho Sở Tri Hi nghe sự việc kỳ lạ của bệnh nhân, Sở Tri Hi cũng cảm thấy khá kỳ quái.
Bất quá, đó chỉ là một ca bệnh cá biệt, thuộc về sự kiện ngẫu nhiên do virus "Tự nhiên" gây ra, không thể tính toán hay dự đoán được. Bệnh nhân này gặp họa lại được phúc, nhưng điều đó không mang ý nghĩa phổ biến.
"Buổi chiều có sáu bệnh nhân ra viện, anh đi chụp ảnh nhé?" Sở Tri Hi hỏi.
"Không đi." Ngô Miện đáp lại thẳng thừng.
"Được thôi, vậy em đi chụp ảnh." Sở Tri Hi nheo mắt nói, "Anh ơi, chữ phía sau giúp em tô lại một lần. Chữ phía tr��ớc cũng viết đè lên cho rõ ràng chút."
"Có cần viết thêm gì đó nữa không?" Ngô Miện hỏi, "Chẳng hạn như câu "ngựa tung vó nam, người nhìn bắc" ấy. Hay là viết thêm "cúc cung tận tụy"? Em thấy "say nằm sa trường, Quân Mạc Tiếu" còn hay hơn."
"Ha ha ha, thôi đi, viết nhiều như vậy thì sao mà nhìn ra được. Tô đậm ba chữ Sở Tri Hi lên một chút, kẻo chụp ảnh xong lại không nhìn rõ là chữ gì."
Ngô Miện cầm bút bi, tô đi tô lại ba chữ Sở Tri Hi trên tấm thẻ tên trước ngực và trên lưng cô, khiến chúng to, đen và rõ nét. Anh thấy vậy vẫn quá nghiêm túc, bèn thêm vào mấy ký hiệu hình trái tim.
"Anh ơi, anh đoán bao giờ bệnh viện khoang thuyền mới có thể cho tất cả bệnh nhân xuất viện hết?"
"Khoảng nửa tháng đến một tháng." Ngô Miện nói, "Nếu không có tình huống ngoài ý muốn xảy ra."
"Đến lúc đó chúng ta có thể về nhà rồi phải không?!" Sở Tri Hi hào hứng hỏi, "Em nhớ nhà quá, gần đây vẫn không dám gọi video cho gia đình, em sợ mẹ em sẽ khóc. Nghe giọng mẹ em qua điện thoại đã thấy không ổn rồi, chắc là cố nén nỗi buồn."
"Chắc là không được." Ngô Miện không chút do dự dập tắt "ảo tưởng" của Sở Tri Hi. "Chúng ta phải chờ đến ngày Thiên Hà thành phố được dỡ bỏ phong tỏa."
"À, được thôi. Bất quá, đợi tình hình ổn định hơn chút nữa, em sẽ gọi video cho gia đình một lần."
"Được." Ngô Miện tô xong nét cuối cùng, vừa cười vừa nói, "Anh vẽ thêm một con Husky rồi đấy."
"Em là độc nhất vô nhị mà!"
"Đi thôi, lúc chụp ảnh tạo dáng dễ thương một chút thì tốt."
"Anh ơi, anh xác định không đi chụp ảnh?"
"Có gì mà phải tiễn đưa chứ? Anh đang xem bệnh án đây, đừng quấy rầy anh."
"Thật là lạnh lùng quá đi."
"Không có đâu, bệnh nhân khỏe mạnh ra viện rồi thì đâu cần phải quản họ nữa. Thật muốn đá từng người từng người bệnh nhân trong bệnh viện khoang thuyền này về nhà hết cho rồi, đừng đến làm phiền anh nữa." Ngô Miện nhẹ giọng nói.
Sở Tri Hi cười phá lên, rồi chạy đi cùng các bác sĩ, y tá khác để giúp những bệnh nhân sắp xuất viện chuẩn bị hành lý.
Ngô Miện ngồi lẳng lặng, đôi tai thỏ vàng to trên đầu anh kh��ng nhúc nhích, trông như một con rối vải lớn.
Qua gần một giờ, Ngô Miện nghe được có tiếng khóc truyền đến.
Anh vểnh tai lên, khẽ nhíu mày, lắng nghe xem tiếng khóc đó phát ra từ đâu.
"Tôi không muốn đi..." Tiếng khóc nghẹn ngào của một người đàn ông truyền tới từ đằng xa.
Ngô Miện ngạc nhiên nghĩ bụng, đến lúc chia ly, người xúc động thường là bệnh nhân nữ mới phải, một người đàn ông trưởng thành như vậy có gì mà phải khóc?
Anh đứng dậy, nhìn về phía xa.
Có một tấm vách ngăn che khuất tầm nhìn, Ngô Miện chỉ có thể thấy lờ mờ mấy bóng người đang vây quanh khu C, chắc là đang an ủi bệnh nhân.
Trong lòng chợt động, Ngô Miện bèn đi về phía bệnh nhân đó.
"Cậu khóc cái gì chứ, lúc mới đến thì cậu là người ồn ào nhất, nói rằng vào đây rồi sẽ không ra được nữa, khiến các bệnh nhân xung quanh đều trở nên đặc biệt căng thẳng theo." Giọng Lý Quỳnh truyền đến.
"Thì tôi sợ hãi chứ sao." Người bệnh nghẹn ngào nói.
"Bây giờ thì không cần sợ hãi nữa rồi, mau mau thu dọn đồ đạc, chuẩn bị về nhà đi."
"Tôi... thật sự không muốn về nhà!" Bệnh nhân nói, "Tôi ở lại thêm mấy ngày nữa có được không?"
"..." Ngô Miện nghĩ đến việc bệnh nhân rời khỏi bệnh viện khoang thuyền mới sẽ có chút quyến luyến, dù sao nơi này cũng là một bước ngoặt lớn trong đời họ. Không chỉ riêng bệnh nhân, ngay cả bản thân anh lúc ấy cũng từng nghĩ, thà rằng được cởi bỏ trang phục bảo hộ, duy trì trật tự, dù có bị lây nhiễm cũng chẳng sao.
Anh có thể nghĩ ra vô số khả năng, nhưng điều duy nhất Ngô Miện không ngờ tới là lại có người yêu cầu được ở lại bệnh viện khoang thuyền mới thêm một thời gian nữa.
Đầu óc có vấn đề ư? Hay là virus đã đột phá hàng rào máu não, gây ảnh hưởng không thể lường trước lên hệ thần kinh? Ngô Miện thật sự muốn đưa bệnh nhân đi chụp cộng hưởng từ hạt nhân ngay lập tức.
"Được về nhà mà không về? Điều kiện thế này thì có gì tốt mà ở lại chứ." Lý Quỳnh nói, "Lát nữa còn phải chụp ảnh nữa đấy, khẩu trang của cậu đều ướt sũng rồi, mau nín khóc đi. Lát nữa chúng ta chụp chung một tấm nhé, nhớ gửi cho tôi đấy!"
"Tôi nhất định phải đi sao?" Người bệnh vừa lau nước mắt vừa hỏi.
"Được về nhà thì thích biết bao, sao cậu lại không muốn về nhà chứ." Lý Quỳnh cũng ước gì có thể hiểu được suy nghĩ của bệnh nhân.
"Về nhà còn phải cách ly, chỉ có một mình tôi, đến bữa cơm cũng phải tự tay làm." Bệnh nhân nói, "Ở bệnh viện khoang thuyền mới tốt biết bao nhiêu, tôi ngủ ngon, vừa đặt lưng là ngủ được ngay. Lạnh một chút cũng không sao, ở đây đông người, thật ra cũng khá ấm áp. Quan trọng nhất là, mỗi ngày đều có sẵn đồ ăn, hôm qua còn được gặm một cái móng giò to nữa chứ."
Ngô Miện thở dài.
"Đừng suy nghĩ nữa, cậu không muốn đi cũng phải đi, bệnh viện khoang thuyền mới của chúng ta còn cần giường bệnh cho người khác đấy." Lý Quỳnh vừa cười vừa khuyên nhủ, "Nhanh lên, lau khô nước mắt rồi ra đây chụp ảnh!"
"Được thôi." Người bệnh bất đắc dĩ nói.
"Lát nữa cười tươi một chút nhé, đừng có khóc đến tèm lem mặt mũi thế này. Nếu ảnh cậu đứng ở cổng bệnh viện khoang thuyền mới với vẻ mặt cầu xin mà bị tung lên mạng, thì người ta lại tưởng cậu bị ngược đãi hay sao chứ."
"Làm gì có chuyện đó." Người bệnh nói, "Tôi rõ ràng không muốn đi mà."
"Không muốn đi cũng phải đi, chiếc giường này đã được báo lên rồi, dự kiến vài giờ nữa sẽ có bệnh nhân mới đến nhập viện." Lý Quỳnh nói, "Này, đây là giấy chứng nhận xuất viện, trên đó có đóng dấu của Viện trưởng Chương của bệnh viện khoang thuyền mới chúng ta, là giấy chứng nhận đã khỏi bệnh, đề nghị tiếp tục cách ly bảy ngày. Nhớ kỹ nhé, về nhà đừng có "quậy" nhé, ở nhà mà cách ly cẩn thận vào."
"Tôi biết, nhìn tin tức, nói là. . ."
Bệnh nhân và Lý Quỳnh trò chuyện vô cùng tự nhiên, thân mật.
Ngô Miện nghe thấy trong cuộc trò chuyện, mối quan hệ giữa bệnh nhân và y tá thân thiết đến lạ. Thường thì chỉ những bệnh nhân khoa ung bướu tái nhập viện nhiều lần hoặc người thân của họ mới có thể thân thiết với bác sĩ, y tá trong bệnh viện đến vậy.
Bệnh viện khoang thuyền mới, đúng là một nơi tồn tại cực kỳ đặc biệt. Tình cảm giữa bác sĩ, y tá và bệnh nhân ở đây khác biệt rất lớn so với trước đây.
Đến cả người này cũng thế, vậy mà lại không muốn về nhà. Ngô Miện nheo mắt rồi lắc đầu.
Tiếng bộ đàm xột xoạt truyền đến, sau đó một bác sĩ lên tiếng, "Thầy Ngô, anh có ở đó không! Kêu gọi, kêu gọi!"
Mọi quyền lợi liên quan đến bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện mới lạ luôn được khám phá.