(Đã dịch) Thầy Thuốc Không Ngủ - Chương 1156: Đều là cơm nước quá dễ chọc họa
Có! “Bác sĩ Ngô, phòng B22, phiền bác sĩ đến xem giúp một chút.” “Chỉ số axit uric bao nhiêu?” Ngô Miện vừa bước nhanh về khu B vừa hỏi. “Chỉ số axit uric 93%.” Giọng từ bộ đàm như muốn nói rồi lại thôi, dường như vị bác sĩ kia không hề nghiêm túc mà cứ như đang cố nén cười. Ngô Miện nhớ lại hồ sơ bệnh án của bệnh nhân đó, không cho rằng bệnh tình lại đột ngột trở nặng đến mức không để lại cho mình chút thời gian cấp cứu nào. Kim Ngân Đàm cũng không xa, nếu thực sự quá nặng, anh có thể vừa cấp cứu vừa chuyển bệnh nhân đi, thì vẫn còn kịp. Đến khu B, Ngô Miện thấy một người đàn ông trung niên đang nằm vật vã trên giường, thở dốc nhẹ. Ngón út, ngón áp út và ngón giữa của bàn tay phải anh ta sưng đỏ tấy. “...” Ngô Miện khá câm nín. Không cần khám hay làm đủ xét nghiệm, chỉ nhìn vết sưng tấy điển hình này là đã có thể sơ bộ chẩn đoán là cơn gút cấp tái phát. Không đúng rồi, bệnh nhân này có bệnh án gút, trước đây còn đặc biệt dặn dò chú ý ăn uống lành mạnh cơ mà. “Thế nào?” Ngô Miện bình tĩnh đi tới, trước hết hỏi vị bác sĩ phụ trách khu B. “Bác sĩ Ngô, bệnh nhân bị cơn gút cấp tái phát ạ.” Vị bác sĩ trực ban vừa cười vừa nói với vẻ bất lực. Câu trả lời của bác sĩ y hệt như Ngô Miện suy đoán. “Tôi nhớ các bác sĩ trong kíp trực, các bác sĩ nội trú đều đã dặn bệnh nhân chú ý ăn uống rồi mà.” Ngô Miện nhíu mày hỏi. “Tôi... Bác sĩ Ngô, mấy ngày nay món chân giò, m��ng heo nhìn thôi đã thấy quá thơm, ngửi thì càng ngất ngây, ăn vào thì...” Bệnh nhân vừa chắp tay vừa khổ sở giải thích, “Tôi cũng biết mình có tật xấu này, nhưng món ăn thơm quá, nên tôi không cưỡng lại được.” “Kết quả là sao? Ăn thử một miếng lại muốn ăn miếng thứ hai, ăn miếng thứ hai lại muốn ăn miếng thứ ba à?” Ngô Miện hỏi. Bệnh nhân có chút ngượng ngùng khẽ gật đầu. “Đã ăn bao nhiêu?” “Mấy món đó nhiều dầu mỡ, tôi ăn có một chút thôi, còn lại hơn nửa là hắn ăn hết.” Một người ở giường bên cạnh nói. “Chưa đủ no hay sao mà còn ăn ké của người ta!” Ngô Miện thật muốn đá hắn một cước. Chuyện này đúng là khiến người ta dở khóc dở cười, đúng là có vấn đề thật sự. Đây là bệnh viện dã chiến mới, không phải nhà! Nhưng nghĩ lại, dường như cũng là chuyện tốt. Đối với những bệnh không quá nghiêm trọng, việc tăng cường dinh dưỡng là cần thiết. Lỗi này chắc là do bệnh viện dã chiến mới phải gánh chịu, vì đồ ăn quá ngon nên mới dẫn đến chuyện này. Ngô Miện thở dài nói, “Chuẩn bị lấy máu xét nghiệm, sau khi có kết quả thì điều trị theo triệu chứng.” “Bác sĩ Ngô, cần làm những xét nghiệm gì ạ?” Vị bác sĩ trực ban hỏi. Ở đây, phòng nào cũng có bác sĩ, có thể chẩn đoán được bệnh gút, nhưng để kiểm tra kỹ càng và điều trị dứt điểm thì chưa chắc. Ngô Miện nói những xét nghiệm cần làm cho vị bác sĩ trực ban, sau đó quay người khám cho bệnh nhân, xác định phán đoán của mình xong nhìn thẳng vào mắt bệnh nhân hồi lâu mà không nói gì. Bệnh nhân bị nhìn mà thấy bất an. Điều ấn tượng nhất trong tầm mắt anh ta chính là chiếc mũ tai thỏ lớn màu vàng kia, trông ngộ nghĩnh và có chút buồn cười. Nhưng khi bị Ngô Miện, người đang đội chiếc mũ tai thỏ lớn màu vàng đó, nhìn chằm chằm từ trên cao xuống, trái tim bệnh nhân bắt đầu đập thình thịch. “Bác... Bác sĩ, tôi sai rồi.” Bệnh nhân ngượng nghịu nói, “Bác đừng nhìn tôi như vậy, trông đáng sợ quá.” “Khi giao ban nhớ thông báo cho kíp trực tiếp theo, nhân viên y tế phải chọn lọc đồ ăn cho hắn.” “...” Bệnh nhân im lặng, trên mặt lộ ra biểu cảm như trời sập. “Tuyệt đại đa số rau xanh, hoa quả, trứng gà, sữa bò đều có thể ăn, còn cái khác...” “Bác sĩ Ngô!” Bệnh nhân vội vàng cắt ngang lời Ngô Miện, nói với vẻ cầu xin, “Tôi còn đang bị bệnh mà, đừng bắt tôi kiêng thịt!” Thèm thịt như mạng, đại khái chính là chân dung của bệnh nhân trước mắt này. Ngô Miện cũng có chút bất đắc dĩ, đau đến mức này rồi mà anh ta vẫn còn muốn ăn thịt. “Mấy ngày nay thì không được, chờ khi bệnh gút thuyên giảm thì giăm bông, thịt dê, thịt muối – những loại thịt ít purin này mới có thể ăn.” Ngô Miện nói. “Vâng...” Bệnh nhân thốt lên một tiếng đầy thất vọng. “Uống nhiều nước nóng.” Ngô Miện dặn dò cụt lủn, đúng kiểu đàn ông ít nói. Việc điều trị bệnh gút thực ra rất đơn giản, chỉ cần dùng thuốc kháng viêm không steroid để điều trị triệu chứng. Mà bệnh viện dã chiến mới chính là không bao giờ thiếu các loại thuốc kháng viêm không steroid, giảm đau, đây là loại thuốc chủ yếu. “Khi giao ban nhớ dặn dò kíp trực tiếp theo, anh cũng lạ thật, sao lại vô tư đến thế chứ.” Ngô Miện thở dài một hơi, hơi thở làm mờ lớp khẩu trang. “Bác sĩ Ngô, bác đừng nhìn tôi như vậy nữa.” Bệnh nhân nhìn thấy trong ánh mắt Ngô Miện một tia cảm xúc kỳ lạ, anh ta ngượng nghịu nói, “Lúc mới đến đây tôi cũng sợ, nhưng ở đây vài ngày thì thấy rất tốt, đồ ăn ngon hơn ở nhà rất nhiều.” “Đặc biệt là sau ngày mùng 8, chắc là đã đổi đầu bếp mới rồi, đồ ăn thật sự rất thơm, ngon hơn vợ tôi làm nhiều.” “Thế thì anh cũng không nên...” Ngô Miện muốn nói, “thế thì anh cũng không thể ôm chân giò gặm ngấu nghiến không ngừng chứ, biết rõ mình bị gút mà vẫn cứ thế? Trong lòng không hề có chừng mực nào sao?” Nhưng lời đến khóe miệng lại kịp thu về. Bệnh nhân vô tư một chút, cũng không hẳn là tệ. Ban đầu khi muốn thành lập bệnh viện dã chiến mới, dù là các chuyên gia, các vị giáo sư trong tổ hay chính bản thân anh, đều lo lắng bệnh nhân tâm lý không vững vàng, sẽ gây ra tâm lý hoảng loạn trong bệnh viện dã chiến mới. Tâm lý hoảng loạn có thể dẫn đến nhiều hậu quả, trong đó tương đối nghiêm trọng chính là sự kiện giẫm đạp. Nhớ lại hồi đó, nhìn bệnh nhân trước mắt, Ngô Miện cảm thấy anh ta dễ chịu hơn nhiều. Tâm lý vô tư cũng có mặt tốt, bệnh gút thì chỉ gây đau đớn, chứ không nguy hiểm đến tính mạng. Hơn nữa bệnh nhân khẩu vị tốt, có nghĩa là vị giác vẫn còn tốt. “Được rồi, lát nữa đi chụp phim nhé.” Ngô Miện nheo mắt nói, “Chắc vấn đề không lớn đâu, từ từ sẽ ổn thôi. À đúng rồi, sáng sớm đi theo tập Thái Cực quyền, ra mồ hôi sẽ tốt hơn một chút.” “Vâng.” Bệnh nhân đáp. “Việc vận động cần thiết vẫn phải duy trì.” “Bác sĩ Ngô, tôi biết rồi.” Ngô Miện đứng ở một bên, nhìn các bác sĩ ở bệnh viện dã chiến mới nâng đỡ bệnh nhân, ngồi lên xe lăn đi chụp phim. Xung quanh những bệnh nhân biết chuyện cười đùa chỉ trỏ vào anh ta và nói gì đó, có vẻ mọi người ở đây có mối quan hệ khá tốt. Đàn ông, đúng là đồ ham ăn! Ngô Miện thầm mắng một câu. Nhìn theo bác sĩ đưa bệnh nhân đi làm xét nghiệm, Ngô Miện tiếp tục giải quyết đủ loại công việc vặt. Hàng ngàn bệnh nhân, việc vặt thì nhiều vô kể. Những chuyện tương tự nh�� ăn chân giò đến mức bị gút cấp thì không phải lúc nào cũng gặp, nhưng cũng chẳng hiếm lạ gì. Có một khoảnh khắc Ngô Miện thậm chí cảm thấy mỗi khi trực ban, mình cứ như cô giáo mầm non, phải quản lý chuyện ăn uống, ngủ nghỉ của bao nhiêu người. Bệnh tình của những bệnh nhân này đang chuyển biến tốt, tâm lý cũng dần thay đổi từng ngày. Từ chỗ ban đầu đến bệnh viện dã chiến mới để “chờ chết”, đến mức không muốn rời khỏi bệnh viện dã chiến mới, hoặc vì đồ ăn quá ngon mà phát bệnh gút... Quả thực đã vượt qua khúc cua khó khăn, Ngô Miện cười tủm tỉm nghĩ thầm. Thực sự rất mong chờ, mong chờ ngày mọi người được xuất viện. Bất quá, nếu đến ngày tất cả giường bệnh trống, e rằng chẳng bao lâu sau bệnh viện dã chiến mới sẽ dần dần đóng cửa. Đến lúc đó, khi ấy mới thực sự là xuân về hoa nở? Chắc là vậy rồi. Ngô Miện vừa nghĩ vừa gỡ chiếc mũ tai thỏ lớn màu vàng trên đầu xuống. Tai mũ khẽ rung nhẹ, giống như những chiếc linh tử trên đầu diễn viên Kinh kịch, chỉ là không dài như vậy.
Mọi quyền đối với bản dịch này thuộc về truyen.free.