(Đã dịch) Thầy Thuốc Không Ngủ - Chương 1196: Không có tịnh thổ
"Lục đục với nhau?"
"Ha ha, giáo sư Trịnh, những người làm lâm sàng đầu óc thường có chút vấn đề, anh thừa nhận câu này không?" Ngô Miện hỏi.
"Không thừa nhận." Trịnh Khải Toàn chắc chắn sẽ không thừa nhận.
"Vậy chúng ta quay lại nói về Newton. Câu nói vừa rồi là ông ta chỉ trích Hooke đấy. Dù Hooke đã mất nhiều năm, đến cả bức chân dung của ông ấy tại Viện Khoa học Hoàng gia cũng bị Newton 'xóa sổ', nhưng trước khi qua đời, ông ta vẫn không quên lôi Hooke ra để bêu riếu."
"Ấy... thầy Ngô, thầy nói vậy hơi quá rồi đấy."
"Robert Hooke, chủ nhiệm phòng thí nghiệm đầu tiên của Viện Khoa học Hoàng gia Anh, thời đó ông ấy là một nhà khoa học ngang tầm với Da Vinci. Là một người toàn tài, nếu đặt vào thời hiện đại, bất cứ cường quốc nào cũng sẽ coi ông ấy là một nhà khoa học chiến lược, ngang hàng với Tiền lão."
"Cái này thì tôi có nghe qua. Định luật Hooke, chính là do Robert Hooke phát biểu. Trong 'Vượt Ngục' mùa 2, Michael Scofield đã dùng định luật Hooke và chiếc máy đánh trứng để đục xuyên qua bức tường bê tông, cảnh đó phải nói là quá tuyệt!" Trịnh Khải Toàn nói, giọng hơi kích động.
"Giáo sư Trịnh, chẳng lẽ anh không dành thời gian để giao lưu với các cô gái sao? Tận hưởng tình yêu ngọt ngào, mà không phải cứ mãi xem phim Mỹ rồi?"
"..."
"Hooke đã cải tiến kính viễn vọng, lần đầu tiên quan sát Vết Đỏ Lớn của Sao Mộc và các dãy núi hình vòng cung trên Mặt Trăng. Ông cũng cải tiến kính hiển vi, phát hiện và đặt tên cho tế bào. Dù là ở hai lĩnh vực vĩ mô hay vi mô, Hooke đều có những đột phá vĩ đại. Giờ nghĩ lại, ông ấy quả thực là một thiên tài!"
"Ừm." Trịnh Khải Toàn thận trọng gật đầu.
Một người có những thành tựu nghiên cứu mang tính sáng tạo ở cả hai phương diện vĩ mô và vi mô, chắc chắn là một nhân vật kiệt xuất của giới học thuật.
"Năm 1668, Newton khi còn trẻ đã giao chiếc kính viễn vọng phản xạ đầu tiên cho Viện Khoa học Hoàng gia Anh. Hooke ý thức được đây là kẻ thù lớn nhất đời mình, cho nên ông ta bắt đầu ra sức chèn ép Newton."
"Chèn ép?!"
"Kính viễn vọng phản xạ liên quan đến hai lĩnh vực mà Hooke rất đắc ý — quang học và thiết kế thiết bị. Hơn nữa, khi kính viễn vọng phản xạ hoàn thiện, Ngài Newton khi đó mới 25 tuổi. Một tài năng trẻ tuổi xuất chúng đến kinh ngạc, tóm lại, mọi mỹ từ để ca ngợi Newton khi đó cũng không đủ."
Trịnh Khải Toàn gật đầu.
25 tuổi, tôi vẫn đang học nghiên cứu sinh, mỗi ngày ngoài giờ lên lớp chỉ biết vùi đầu vào thư viện. Vậy mà Newton đã có thể nghiên cứu ra kính viễn vọng phản xạ rồi, đó không phải thiên tài thì là gì nữa?
"Giáo sư Trịnh, nếu anh là Hooke, lúc này anh sẽ làm gì?"
"Chắc chắn là tán thưởng Newton, rồi mời anh ta đến phòng thí nghiệm Hoàng gia!" Trịnh Khải Toàn đương nhiên nói.
"Hừm. Thế nếu là Vương Thanh Sơn thì sao?"
"..." Trịnh Khải Toàn hơi trầm mặc, thở dài, "Thầy ấy có thể sẽ bới móc vô số lỗi, dù là những lỗi không quan trọng đến mấy. Sau đó từ một trong số đó, thầy ấy sẽ bắt bẻ không ngừng, vừa đánh vừa mắng, biến..."
"Chiêu đó thấp quá. Hooke tuyên bố rằng ông ta đã thiết kế ra kính viễn vọng phản xạ từ bảy năm trước rồi, hơn nữa còn ưu việt hơn hẳn thiết kế của cái người trẻ tuổi này rất nhiều. Thiết kế của Newton dài tới mười lăm mét, còn thiết kế của ông ta chỉ có ba centimet. Hơn nữa, ông ta còn có một thiết kế tinh xảo hơn, có thể đặt vừa trong chiếc đồng hồ bỏ túi, nếu không phải vì trận Đại hỏa London, thì đã sớm ra mắt sản phẩm mẫu rồi."
"Trời đất... Vô liêm sỉ đến thế ư?"
"Những người quá sĩ diện trong giới học thuật thường chẳng có tên tuổi gì. Cứ như Leibniz ấy, cuối cùng chẳng phải cũng bị Newton chèn ép đó sao."
Trịnh Khải Toàn biết rõ câu chuyện cũ này, trong công thức của Newton-Leibniz, Newton cũng muốn lấn át đối thủ một bậc.
"Cách nói của Hooke thật thú vị: 'Tôi cứ nói mình mạnh hơn anh, nhưng không có bằng chứng thì anh làm gì được tôi?! Ông ta thừa biết mình có thể làm vậy, anh nói có đúng không?'"
"Ha ha ha." Trịnh Khải Toàn cười to.
"Sau đó thì sao, trong giới học thuật, Newton bị bẽ mặt duy nhất một lần, cũng là vì một thiết kế của Hooke. Hooke nói rằng độ lớn của lực hấp dẫn tỉ lệ nghịch với bình phương khoảng cách, đưa ra công thức sơ khai về định luật vạn vật hấp dẫn và luật nghịch đảo bình phương. Newton lập tức đưa ra ý kiến phản bác, và bị Hooke chà đạp không thương tiếc."
"Newton thông minh biết bao, lập tức nhận ra mình sai, không nói một lời, cam chịu để Hooke làm gì thì làm, rồi bí mật đi nghiên cứu lý thuyết của Hooke. Cuối cùng! Định luật Vạn vật hấp dẫn ra đời, nguyên nhân là một quả táo chứ không phải Hooke."
"Hooke yêu cầu Newton phải thừa nhận trong sách rằng mình là người ưu tiên phát hiện ra định luật nghịch đảo bình phương. Nhưng Newton cho rằng Định luật Vạn vật hấp dẫn hoàn toàn là phát hiện cá nhân của mình, và như một cách đáp trả, ông ta đã xóa bỏ gần hết những trích dẫn liên quan đến Hooke trong sách."
"Sau khi Hooke qua đời, Newton, khi đã trở thành viện trưởng của Viện Khoa học Hoàng gia Anh, đã giải tán phòng thí nghiệm Hooke và thư viện Hooke của hội hoàng gia. Toàn bộ thành quả nghiên cứu, tài liệu nghiên cứu và dụng cụ thí nghiệm của Hooke cũng bị phân tán hoặc tiêu hủy. Newton thậm chí còn ra lệnh tiêu hủy bức chân dung của Hooke, vì thế đến nay mọi người cũng không biết được diện mạo thật sự của ông ấy."
"Độc địa đến thế ư?!"
"Đương nhiên, giới học thuật không phải là tịnh thổ, thực tế thì sự bẩn thỉu của nó vượt ngoài sức tưởng tượng." Ngô Miện rất thản nhiên nói, "Giỏi là giỏi thật, nhưng giỏi giang về học thuật không có nghĩa là đạo đức ông ta hoàn hảo. Huống hồ, làm gì có ai hoàn hảo. Chỉ là Newton thật sự có bản lĩnh, chứ muốn để một kẻ ăn không ngồi rồi chiếm giữ vị trí này, hừm..."
"Cũng thế."
"Cũng giống như thầy Anthony, về mặt h���c thuật thì đúng là rất lợi hại."
"Hắn là ai?"
Ngô Miện khựng lại, nhưng lập tức cười cười, "Không nói chuyện này, không có ý nghĩa."
"Anthony Phúc Tây tiến sĩ?"
"Ừm."
"Tôi nghe nói thầy học về virus học dưới sự hướng dẫn của tiến sĩ Anthony Phúc Tây, sau đó thì sao?" Trịnh Khải Toàn bắt đầu tò mò, anh mơ hồ nghe được vài điều bí ẩn, vừa đúng lúc Ngô Miện nhắc tới, liền trực tiếp hỏi: "Thầy Ngô, thầy cãi nhau với tiến sĩ Anthony phải không?"
"Vâng." Ngô Miện thản nhiên nói, "Tôi đoán được vài điều, rồi đối chất. Thầy ấy rất ít nói dối, nên tôi đã nhận ra."
"Liên quan đến chuyện gì?"
"Virus."
"..."
"Mọi người đều biết rằng Fort Detrick đang nghiên cứu virus nhắm vào người da vàng, đến mức rất nhiều nghị sĩ cũng biết rõ điều này. Không chỉ ở Mỹ, mà cả châu Âu cũng rõ mười mươi."
"Đây không phải âm mưu luận?"
"Tôi cãi nhau nảy lửa với tiến sĩ Anthony, chắc chắn là phải có bằng chứng. Thái độ của tiến sĩ Anthony lúc đó... Thôi được rồi, nói chuyện này không có ý nghĩa. Thật sự muốn gọi điện thoại cho tiến sĩ Anthony, không biết bây giờ tâm trạng ông ấy thế nào." Ngô Miện nhìn lên khoảng không rồi nói.
"Thầy Ngô, chuyện lớn như vậy mà thầy..."
"Tháng 6 năm 2019, căn cứ quân sự Fort Detrick ở Maryland bị nghi ngờ rò rỉ virus. Ngày 28 tháng 6 năm 2019, Mỹ xuất hiện một loại "viêm phổi do thuốc lá điện tử" được nhắc đến rầm rộ trên truyền thông, New England còn đứng ra bảo hộ, thậm chí còn có chuyên mục riêng về bệnh này. Bệnh viêm phổi do thuốc lá điện tử, tôi tin rằng anh đã xem qua các báo cáo rồi. Thử tự hỏi lương tâm mình xem, anh có thấy nó khác gì so với hình ảnh virus viêm phổi kiểu mới không?"
"Tôi cho rằng là giống nhau."
"Ngày 5 tháng 7 năm 2019, Canada bắt giữ cặp vợ chồng nhà khoa học virus người Hoa tên Hương Quả cùng với các học trò của họ, đến nay vẫn bặt vô âm tín. Ngày 12 tháng 7 năm 2019, tại Springfield, Virginia, cộng đồng dưỡng lão "Mùa xuân xanh" bùng phát bệnh "viêm phổi không rõ nguyên nhân", khiến 54 người nhiễm bệnh, 2 người tử vong. Cộng đồng dưỡng lão đó chỉ cách Viện Nghiên cứu Fort Detrick có một giờ đi xe."
"Đây chỉ là một phần trong chuỗi bằng chứng."
Công sức biên tập này hân hạnh được mang đến bởi truyen.free.