Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thầy Thuốc Không Ngủ - Chương 292: Hoang đường (Bạch Ngân Minh Tam Thất lẫn nhau ngu Lý Dật Phi tăng thêm 18)

Phu nhân Toptel nén lại sự kinh ngạc trong lòng, tin chắc rằng đó là tư liệu Ngô Miện đã lấy từ giáo vụ trưởng David trước đó. Nếu không thì, cô hoàn toàn không thể giải thích được nội dung của tập tài liệu trong tay mình.

Sau 1 phút 22 giây, bác sĩ gây mê cảm thấy phác đồ gây tê không mấy lý tưởng, liền bắt đầu cấp thuốc lại lần nữa.

Fentanyl, 0.011g, giống hệt như những gì ghi trong tài liệu.

Phu nhân Toptel cau mày nhìn tập tài liệu trong tay, dù tài liệu vẫn chưa được mở hẳn mà chỉ lật đến trang ghi dấu thời gian hiện tại, nhưng cô như thể thấy rõ những dòng chữ viết trên đó.

"Ngô, làm sao anh biết phác đồ gây tê không lý tưởng, mà còn phải cấp thuốc lại lần nữa?" Phu nhân Toptel hỏi.

"Ở Cambridge và London, tất cả bác sĩ gây mê đều thiên về hướng bảo thủ, đặc biệt là bác sĩ Winter. Tôi nghĩ ông ấy cũng có mặt trong buổi hội chẩn."

Phu nhân Toptel gật đầu.

"Bác sĩ Winter chắc chắn sợ hiệu trưởng Toptel có phản ứng dị ứng đột ngột, đó là lý do phương án cuối cùng chắc chắn sẽ nghiêng về hướng bảo thủ," Ngô Miện nói. "Mà hiệu trưởng Stephen Toptel khi còn trẻ từng là vận động viên bóng đá, sức khỏe rất tốt. Với liều lượng và phác đồ gây tê như vậy, làm sao có thể đạt đến mức lý tưởng được chứ?"

"Tất cả những điều này đều là anh đoán thôi sao?" Phu nhân Toptel hỏi.

"Phu nhân, đây là một phán đoán cơ bản được đưa ra dựa trên tình trạng sức khỏe cơ bản của b��nh nhân, cùng với sự hiểu biết của tôi về các bác sĩ gây mê khác," Ngô Miện nói. "Điều này không có gì thần kỳ cả, cũng chẳng có gì ghê gớm. Thực ra, trong lòng tôi lại có một nỗi buồn man mác."

Phu nhân Toptel biết Ngô Miện muốn nói gì, nhưng cô không tiếp lời anh, mà dán mắt vào màn hình theo dõi quá trình phẫu thuật.

Sau khi tiêm bolus Fentanyl lần nữa, phác đồ gây tê đã lý tưởng hơn, nhưng huyết áp lại giảm xuống một cách tạm thời. Vì tài liệu có đề cập đến điểm này, nên phu nhân Toptel không quá bất ngờ.

Điều khiến cô kinh ngạc chính là: làm sao Ngô Miện có thể dự đoán được.

Ngô Miện vừa giải thích rồi sao? Phu nhân Toptel vẫn không thể hiểu hoàn toàn. Điều đó quá thần kỳ, giống như một câu chuyện cổ tích Đan Mạch mà chỉ trẻ con mới tin tưởng vậy.

Sau một thoáng hoảng loạn ngắn ngủi trong phòng phẫu thuật, các chỉ số trên máy theo dõi ổn định trở lại, tâm lý của tất cả bác sĩ và y tá cũng theo đó bình tĩnh hơn. Sau khi thực hiện các biện pháp đối phó, chờ đợi vài phút, các dấu hiệu sinh tồn không có sự thay đổi l���n, sau đó họ tiếp tục thực hiện bước kế tiếp.

Gây tê duy trì: Propofol 42g/kg/h, Remifentanil 0.45g/h, Cis-Atracurium 1.025g/h tiếp tục được bơm truyền.

Vẫn y như những gì Ngô Miện đã viết trong tài liệu.

Ca gây tê đạt mức độ hài lòng, và cuộc phẫu thuật chính thức bắt đầu.

Sau khi rửa tay sát khuẩn, bác sĩ phẫu thuật tim mạch Stephen Daldry của Phòng khám Mayo đứng trước bàn mổ. Ông ấy dường như biết Ngô Miện đang theo dõi mình qua màn hình giám sát. Daldry không trực tiếp bắt đầu phẫu thuật ngay, mà nhìn thẳng vào camera giám sát.

Stephen Daldry nhìn chằm chằm, như thể đang đối mặt Ngô Miện từ xa. Sau khoảng 10 giây, ông ấy đưa tay lên ngực, giơ ngón tay giữa lên.

Phu nhân Toptel thấy cảnh này, vẻ mặt hơi sững lại.

Cuộc tranh chấp giữa Ngô và Daldry gay gắt đến vậy, nếu ca phẫu thuật diễn ra đúng như Ngô đã dự đoán, thì lúc đó ông ta sẽ xoay sở ra sao?

Ngay lúc phu nhân Toptel đang cảm thấy bất an, Stephen Daldry ra hiệu cho trợ thủ, và cuộc phẫu thuật bắt đầu.

Khi rạch da, bác sĩ gây mê tiếp tục dùng Fentanyl 0.2g. Bác sĩ Daldry rạch da, cầm máu cục bộ, rồi bóc tách cùn đến vị trí xương ức.

Thao tác gọn gàng, đẹp mắt, tốc độ rất nhanh. Phu nhân Toptel liếc nhìn đồng hồ, cô mang máng nhớ rằng trong tài liệu Ngô Miện đưa ra có vẻ như đã bắt đầu đánh dấu thời gian kể từ khi phẫu thuật bắt đầu.

Chỉ là những mốc thời gian nhỏ lẻ đó cô hoàn toàn không nhớ rõ.

Mở tài liệu ra, lật đến trang phẫu thuật, phu nhân Toptel thấy ngay dòng ghi chú: 12 phút 03 giây sau khi phẫu thuật bắt đầu, chuẩn bị cắt xương ức.

Trước khi cắt xương ức, tiếp tục dùng Fentanyl 0.2g, Cis-Atracurium 5g.

"Lại phải cấp thuốc nữa sao?" Cô nâng đầu lên, trên màn hình, góc trên bên trái, thời gian vừa trôi qua 12 phút. Bác sĩ Daldry nhận từ y tá chiếc cưa xương ức được đưa tới, rồi bắt đầu cắt xương ức.

Trong khi đó, hình ảnh bác sĩ gây mê chỉ lộ ra một góc. Phía bên phải màn hình lập tức hiện lên dòng chữ: "Trước khi cắt xương ức, tiếp tục dùng Fentanyl 0.2g, Cis-Atracurium 5g."

Phu nhân Toptel ngây người, cô hoài nghi mình đã nhìn nhầm. Ngô dự đoán sao lại tinh chuẩn đến thế! Cô lại một lần n��a nhìn kỹ tài liệu, rồi quay đầu lại nhớ về những gì vừa thấy, trong lòng từ kinh ngạc chuyển sang sợ hãi.

Nếu cứ tiếp tục theo đúng những gì Ngô dự đoán, ca phẫu thuật sẽ thành công, thế nhưng Stephen hoàn toàn không thể thoát khỏi tuần hoàn ngoài cơ thể. Khi thoát khỏi máy tim phổi, sẽ xuất hiện tình trạng tim đập yếu ớt, mãi cho đến khi tim ngừng đập hẳn.

"Không thể nào!" Phu nhân Toptel tự an ủi mình.

Đây đều là những suy đoán của Ngô. Ở thời điểm ban đầu, tình hình tương đối đơn giản hơn, anh ta có thể dựa vào tài liệu hiện có để đoán được tình hình các bước tiếp theo. Nhưng khi phẫu thuật tiến triển sâu hơn, mỗi một chi tiết nhỏ cũng có thể làm xáo trộn dự đoán của Ngô.

Đây là một phán đoán cực kỳ hợp lý, phu nhân Toptel nghĩ vậy.

Từ khi cắt xương ức cho đến khi nhìn thấy trái tim, trong tất cả các quá trình, huyết áp của Stephen Toptel về cơ bản duy trì ổn định, dao động trong khoảng 85-100/58-65 mmHg.

Sau khi cắt xương ức, bác sĩ Daldry chờ đợi 1 phút 22 giây. Thấy Stephen Toptel ở trạng thái bình ổn, ông bắt đầu thực hiện thao tác kế tiếp.

Tổ tuần hoàn ngoài cơ thể lập tức truyền heparin Natri 150g, tiến hành heparin hóa.

Bắt đầu tuần hoàn ngoài cơ thể, giảm nhiệt độ cơ thể. Bác sĩ Daldry dùng dụng cụ nâng đỡ và bóc tách xương ức cải tiến theo phương pháp Favaloro, đồng thời nghiêng bàn mổ về phía bên cạnh theo hướng của phẫu thuật viên.

Sử dụng dao điện công suất thấp, đầu tiên ông nhẹ nhàng bóc tách màng phổi bị gấp ngược ra sau xương ức, dọc theo lớp mô da trong lồng ngực và giữa các lớp màng phổi, xuống phía dưới để lộ động mạch ngực trong.

Daldry dùng kẹp để kẹp và thắt, sau đó dùng dao điện cắt và cầm máu. Sau khi bóc tách mô lỏng lẻo ở màng phổi đã được gấp ngược, ông ấy điều chỉnh đầu dao điện ở góc 45° và bắt đầu bóc tách động mạch ngực trong, tiến hành từ phần gần về phía phần xa.

Tại phần da thịt lồng ngực ở mặt trong động mạch và tĩnh mạch, ông thực hiện ba vết cắt. Daldry dùng kẹp nhỏ kẹp lấy phần rìa da thịt lồng ngực, để lộ động mạch ngực trong.

Sau đó, dùng đầu dao điện nhẹ nhàng bóc tách động mạch ngực trong cùng với tĩnh mạch ngực trong, da thịt, mạch bạch huyết và một ít mô mỡ, dọc theo thành ngực xuống phía dưới.

Ca phẫu thuật được thực hiện cực kỳ tinh tế. Daldry dùng móc giữ mô kéo động mạch ngực trong, chiếc kẹp hoàn toàn không chạm vào động mạch.

Đây là một chi tiết trong phẫu thuật, một chi tiết phẫu thuật cực kỳ quan trọng.

Bởi vì mạch máu của hiệu trưởng Stephen Toptel đầy những mảng xơ vữa động mạch, cái kẹp có khả năng làm vỡ các mảng bám, rất có thể dẫn đến nhồi máu não.

Với những người hiểu biết về phẫu thuật, bác sĩ Daldry đã thực hiện ca phẫu thuật vô cùng tinh xảo, đạt đến trình độ phẫu thuật đỉnh cao thế giới.

Thế nhưng, phu nhân Toptel không có tâm trạng để thưởng thức kỹ xảo phẫu thuật của bác sĩ Daldry, cho dù nó có hoàn mỹ đến đâu.

Ánh mắt phu nhân Toptel lướt qua lại giữa màn hình và tập tài liệu trước mặt. Mỗi một bước phẫu thuật của bác sĩ Daldry đều được Ngô Miện viết rõ ràng trong tài liệu, thậm chí cả thời gian hao phí cho từng công đoạn phẫu thuật cũng đều được ghi lại.

Ca phẫu thuật thuận lợi, vậy mà phu nhân Toptel vốn dĩ nên cảm thấy nhẹ nhõm nhưng cô lại không hề thấy nhẹ nhõm. Cô siết chặt tập tài liệu trong tay, trong lòng tràn ngập một cảm giác hoang đường.

Tất cả những điều này, đều nằm trong sự kiểm soát của Ngô, dù cho anh ta không hề trực tiếp tham gia phẫu thuật.

Bản dịch này được thực hiện với sự cống hiến của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free