(Đã dịch) Thầy Thuốc Không Ngủ - Chương 450: Đỏ mắt
Đoàn của Ngô Miện sau khi hoàn thành thuận lợi nhiệm vụ tại Bằng Thành, đang chuẩn bị trở về.
Cũng vào lúc này, nội viện Bát Tỉnh Tử Trung y viện đang náo loạn tưng bừng.
Việc thành lập bệnh viện Kiếm Hiệp chẳng khác nào một trận địa chấn đối với Bát Tỉnh Tử Trung y viện.
Phó khoa trưởng khoa Y vụ Ngô Miện đến lặng lẽ, đi lặng lẽ, nhưng đã để lại vài giai thoại, thổi một làn gió mới vào cuộc sống tẻ nhạt của các bác sĩ, y tá Bát Tỉnh Tử Trung y viện.
Chẳng hạn như, khi người nhà bệnh nhân mang quan tài đến gây rối, Ngô khoa trưởng đã trực tiếp nằm vào trong; hay việc cha của Viện trưởng Chu bị suy thận, chỉ cần gọi điện cho Ngô khoa trưởng là khỏi bệnh… những câu chuyện này càng đồn đại càng vô căn cứ, dần trở thành truyền kỳ.
Khi Ngô Miện mới bắt đầu nói về việc thành lập một bệnh viện mới, đa số mọi người chẳng có khái niệm gì, cũng không muốn đến cái bệnh viện vừa thành lập ấy.
Ổn định – từ ngữ này ở vùng Bát Tỉnh Tử Hương thuộc hàng cao quý bậc nhất.
Có một công việc ổn định, một gia đình ổn định, không có áp lực gay gắt từ các thành phố lớn, được tận hưởng cuộc sống nhàn hạ, thậm chí hơi lười biếng, chính là điều mọi người mong đợi.
Cái tên nhóc Ngô Miện đó rất thích làm trò, đây là quan điểm chung của hầu hết mọi người.
Thậm chí, khi hắn chỉ đưa theo một mình Trần Lộ rời đi, mọi người còn lén lút bàn tán rất lâu, liệu Ngô Miện và Trần Lộ có gì mờ ám không.
Dù có người vẫn bàn tán như vậy, nhưng chỉ vài ngày sau, chuyện này cũng tự lắng xuống. Dù sao Ngô Miện đã dẫn theo vị hôn thê trở về, hơn nữa, khi lén lút bàn tán về Ngô Miện – về người trẻ tuổi dám nằm trong quan tài để đối đầu với thế lực đen tối – ai nấy cũng đều có chút e ngại.
Ngay lập tức, Bát Tỉnh Tử Trung y viện trở nên yên tĩnh, tựa như một vũng nước tù đọng.
Nhưng cái vũng nước tù đọng này đã bị đợt trả lương đầu tiên của bệnh viện Kiếm Hiệp khuấy động, dấy lên vô số gợn sóng.
Nghe nói... đương nhiên chỉ là nghe nói, các cô y tá từ tỉnh thành về, lương tháng đều khởi điểm mười vạn, không giới hạn mức trần, hơn nữa lại chẳng có mấy việc để làm, nhàn hạ vô cùng.
Con số mười vạn này khiến tất cả nhân viên Bát Tỉnh Tử Trung y viện kinh ngạc. Sau sự kinh ngạc đó, có người đã liên hệ Viện trưởng Chu để hỏi về thủ tục cụ thể nhằm điều chuyển đến bệnh viện Kiếm Hiệp.
Vương Thành Phát cũng động lòng, nhưng hắn biết thái độ của cái tên nhóc Ngô Miện đ�� đối với mình.
Xét ở một khía cạnh nào đó, Vương Thành Phát cũng là loại người có chút tự cao tự đại.
Liên hệ Viện trưởng Chu ăn tối, Vương Thành Phát định hỏi thăm tại chỗ Viện trưởng Chu, xem liệu bệnh viện Kiếm Hiệp có còn muốn kéo thêm người từ Bát Tỉnh Tử Trung y viện đi nữa không.
Ngồi vào phòng riêng tại quán r��ợu nhỏ, Vương Thành Phát và Viện trưởng Chu chẳng cần khách sáo gì. Vài chén rượu uống cạn, bầu không khí trở nên hòa hợp hơn một chút, Vương Thành Phát liền hỏi: "Viện trưởng Chu, Ngô Miện đã chiếm tòa nhà của chúng ta, vậy có lời giải thích gì tiếp theo không?"
Viện trưởng Chu biết Vương Thành Phát tìm mình ăn cơm là có mục đích, chỉ là không ngờ Vương Thành Phát lại bắt đầu từ góc độ này để nói chuyện.
Tòa nhà đó... sớm đã được chuyển giao vô điều kiện sang bệnh viện huyện rồi. Lúc ấy Vương Thành Phát cũng chẳng hấp tấp đến huyện để đòi công bằng, giờ đây lại đem chuyện đó ra nói.
Tuy nhiên, Viện trưởng Chu hiểu rõ chất lượng nhân sự của bệnh viện mình ra sao.
"Lão Vương à, tôi cũng sầu muộn đây." Viện trưởng Chu lắc đầu, thở dài nói, "Ông có phải cũng nghe nói chuyện bệnh viện Kiếm Hiệp trả lương rồi không?"
"Ông nói Ngô Miện có được bao nhiêu trợ cấp tài chính? Sao lại dám trả lương cao đến thế?" Vương Thành Phát ngồi thẳng người, đầy khí thế, giọng nói to rõ, ra vẻ đường hoàng chính trực. Không biết thì người ta còn tưởng ông ta là viện trưởng, còn Viện trưởng Chu chỉ là một tùy tùng nhỏ.
"Cụ thể thì tôi cũng không biết." Viện trưởng Chu nói, "Mấy hôm trước tôi muốn đi xem, dù sao Ngô lão sư vừa mới khởi nghiệp, nói là muốn xem có thiếu nhân lực không thì tôi đến giúp một tay. Ông đoán xem thế nào?"
"Ừm?" Vương Thành Phát nhíu mày.
"Tôi đến bệnh viện Kiếm Hiệp, gặp Trưởng phòng Y vụ Mã trước đây của Bệnh viện số Hai Đại học Y, giờ ông ấy đã là viện trưởng rồi." Viện trưởng Chu cười nói, "Cũng là viện trưởng cả, Lão Vương à, ông cũng biết cái chức viện trưởng của tôi nhẹ tựa lông hồng, còn người ta thì nặng tựa Thái Sơn."
Vương Thành Phát lặng lẽ lắng nghe, không cắt ngang lời nói có phần dài dòng của Viện trưởng Chu.
"Tôi hỏi Khoa Chỉnh Hình, Khoa Ngoại Tiết Niệu có thiếu người không. Ông biết đấy, tôi chỉ biết phẫu thuật của hai khoa này, chứng chỉ hành nghề của tôi cũng chỉ trong phạm vi hai khoa này thôi. Viện trưởng Mã cũng rất khách khí, lấy ra một tờ giấy, trên đó là danh sách các b��c sĩ đang làm việc tại Khoa Chỉnh Hình."
"Toàn là người từ Bệnh viện số Hai Đại học Y à?" Vương Thành Phát hỏi.
"Không phải." Viện trưởng Chu bất đắc dĩ lắc đầu, "Trên đó toàn là chữ nước ngoài, tôi chẳng biết chữ nào cả."
"... Vương Thành Phát ngây người một chút."
"Hơn nữa, còn không phải tiếng Anh." Viện trưởng Chu tiếp tục nói, "Nếu là tiếng Anh, dù trình độ tôi không cao, nhưng ít nhiều cũng nhìn ra được. Lúc đó tôi liền hỏi, Viện trưởng Mã à, đây là ai vậy?"
Vương Thành Phát chăm chú nhìn Viện trưởng Chu.
"Viện trưởng Mã bảo với tôi, đó là bác sĩ Laurent Blanc từ bệnh viện Kurei Tiye Henry-Mondor của Pháp, ông ấy đang dẫn theo cả đội ngũ của mình muốn đến bệnh viện Kiếm Hiệp."
"Người Pháp ư?" Vương Thành Phát không biết bệnh viện Kurei Tiye Henry-Mondor, chỉ mơ hồ lắng nghe.
"Lão Vương à, nghe nói bác sĩ Laurent này là chuyên gia nổi tiếng thế giới, cách đây không lâu còn tổ chức hội nghị giao lưu ở Đế Đô nữa đó." Viện trưởng Chu thở dài nói, "Lúc đó tôi liền biết Viện trưởng Mã có ý gì rồi."
Vương Thành Phát im lặng.
"Dù sao cũng là người từ phòng y vụ đi lên, tuyệt đối không đắc tội với ai. Người ta ném danh sách ra trước mặt tôi, ông nói tôi còn mặt mũi nào mà đến bệnh viện Kiếm Hiệp chứ?" Viện trưởng Chu nửa thật nửa giả nói, "Giả sử, cứ cho là giả sử đi. Tôi không màng cái thể diện này, cứ đến bệnh viện Kiếm Hiệp. Nhưng đồng nghiệp bên cạnh toàn là người Pháp, bất đồng ngôn ngữ, người ta nói gì tôi cũng không biết, công việc này làm sao mà làm?"
Khóe miệng Vương Thành Phát giật giật, vẻ mặt đầy khinh thường.
Viện trưởng Chu biết Vương Thành Phát cố tình ra vẻ khinh thường, nếu không muốn đến bệnh viện Kiếm Hiệp thì làm gì tìm mình uống rượu, hỏi han tình hình làm gì chứ.
"Lão Vương à, nghe tôi một lời khuyên, đừng bận tâm chuyện này nữa." Viện trưởng Chu cầm đũa, khẽ gõ vào đĩa xương trước mặt nói, "Dù chúng ta có đi, cũng chẳng làm được gì."
"Cả đời tôi phẫu thuật cũng không ít!" Vương Thành Phát vẫn mạnh miệng nói.
"Cách đây không lâu, Ngô lão sư... Tôi nghe nói nhé, Ngô lão sư trong phòng phẫu thuật đã đuổi thẳng một bác sĩ của Phòng khám Mayo. Đuổi thật đấy, còn tát cho mấy cái bạt tai nữa cơ."
"... Vương Thành Phát nghi hoặc, sau đó hỏi: "Phòng khám Mayo? Phòng khám nào ở tỉnh thành vậy?""
Viện trưởng Chu nghe Vương Thành Phát nói vậy, dở khóc dở cười.
Chuyện đâu đâu ấy mà, chắc hẳn Lão Vương không biết Phòng khám Mayo. Nơi Bát Tỉnh Tử này thật sự giống như một cái giếng cổ, ông ta ếch ngồi đáy giếng, cũng chỉ thấy một mảnh trời nhỏ bằng bàn tay thôi.
"Lão Vương, Phòng khám Mayo là một bệnh viện của Mỹ." Viện trưởng Chu muốn giải thích, nhưng ông ấy cũng chỉ biết một chút về Phòng khám Mayo, nói chi tiết thì không rõ.
Trầm ngâm một lát, ông ấy nói: "Ông biết 'quốc dân lão công' chứ?"
"Ai cơ?"
"Người giàu nhất ấy, người có mục tiêu nhỏ là một trăm triệu đó."
"Ừm..."
"Hàng năm, người ta đều đi khám sức khỏe, căn bản không khám ở trong nước, mà toàn đi khám ở Mayo."
Toàn bộ bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn luôn được giữ gìn trọn vẹn.