Sau khi hoàn thành một buổi huấn luyện phẫu thuật, Chu Quốc Huy nhận thấy không có gì khó khăn. Những gì Sở Tri Hi đã truyền đạt đều đầy đủ, chắc hẳn không giấu giếm điều gì.

Ngẫm lại, dường như bản thân mình cũng có thể thực hiện được.

Chẳng ngờ từ kinh đô đến đây lánh nạn, anh lại được tiếp cận với phẫu thuật kích thích điện não sâu, đây cũng coi là phúc trong họa vậy.

"Sở giáo sư, người thực vật có thật sự có thể được đánh thức bằng phẫu thuật tương tự không?" Chu Quốc Huy vẫn còn chút băn khoăn.

Dù sao, với nhiều năm công tác tại khoa Thần kinh Nội, dù là chảy máu não, nhồi máu não hay chấn thương sọ não, Chu Quốc Huy đã gặp quá nhiều trường hợp bệnh nhân thực vật.

Bệnh nhân trẻ tuổi nhất là một chàng trai 18 tuổi, đến kinh đô làm công, học việc ở tiệm sửa xe. Khi đang chui xuống gầm ô tô làm việc, con đội gặp sự cố, cả chiếc xe sập xuống, dẫn đến chấn thương ngực nghiêm trọng.

Ép tim cấp tính, tim ngừng đập. Dù đã được đưa đi cấp cứu kịp thời, nhưng khi đến bệnh viện, bệnh nhân đã rơi vào tình trạng chết não. Mặc dù các dấu hiệu sinh tồn được phục hồi, nhưng anh ta không còn ý thức, rơi vào trạng thái chết não.

Nói đúng ra, người thực vật và chết não là hai khái niệm khác nhau, nhưng Chu Quốc Huy vẫn không thể không nghĩ đến bệnh nhân đó.

Phẫu thuật cấp cứu đã giúp duy trì các chức năng sống cơ bản nhất, nhưng anh ta không hề có bất kỳ ý thức nào.

Mẹ của bệnh nhân là một người phụ nữ nông thôn khoảng 40 tuổi, bà kiên quyết từ chối bỏ cuộc và tiếp tục điều trị, sau đó bệnh nhân được chuyển đến khoa Thần kinh Nội để phục hồi chức năng.

Các phương pháp như oxy cao áp, kích thích điện... đều được áp dụng, nhưng không mang lại hiệu quả nào. Chu Quốc Huy cũng biết, với trường hợp này, chỉ có thể hy vọng vào một phép màu.

Sau này, gia đình bệnh nhân cạn kiệt tiền bạc, đành phải xuất viện về nhà trong bất lực.

Chuyện gì đã xảy ra sau đó, Chu Quốc Huy cũng không rõ, nhưng những bệnh nhân tương tự vẫn luôn là một nỗi trăn trở trong lòng anh.

Mới 18 tuổi đời, cái tuổi đẹp nhất, mà đã trở thành gánh nặng cho cả gia đình.

Cũng không biết khi cha mẹ anh ta già đi, anh ta vẫn lặng lẽ nằm trên giường, rồi cuối cùng sẽ ra sao.

Có những việc không nên nghĩ mãi, việc gì đã không làm được mà cứ nghĩ đi nghĩ lại, chỉ là tự làm khổ bản thân.

Nhưng khi đến Bệnh viện Kiếm Hiệp, đúng lúc Ngô Miện đang thực hiện ca phẫu thuật đánh thức người thực vật, Chu Quốc Huy đã nhìn thấy một khía cạnh khác, một hy vọng mới mẻ.

Có lẽ... có thể lắm chứ...

Ca phẫu thuật kết thúc, Sở Tri Hi tháo khung định vị lập thể Leksell, lấy mô hình đầu được in 3D xuống, đặt vào máy thu hồi để hủy.

"Chu chủ nhiệm, mỗi lần hoàn thành buổi huấn luyện phẫu thuật, anh phải nhớ thu hồi lại, nếu không một khi bị người khác nhìn thấy và báo cáo, sẽ rất phiền phức đấy. Đây là lời anh trai em nói, em thì chưa từng trải qua."

Nhìn cỗ máy thu hồi nghiền nát mô hình, Chu Quốc Huy cảm thấy mình giống như một kẻ phạm tội, thậm chí là loại tội phạm cực kỳ tàn ác. Như đang giết người phân thây, lại còn phải đề phòng Dương Quần tố giác...

Hết ca phẫu thuật này đến ca phẫu thuật khác, Sở Tri Hi làm việc quá đỗi chuyên tâm.

Cánh cửa phòng huấn luyện phẫu thuật mở ra, Ngô Miện bước vào, rồi xoay người đóng lại. Đi cùng anh ta là một người nước ngoài. Chu Quốc Huy nhìn qua, cảm thấy người đó không giống một bác sĩ.

"Anh à, anh xong việc rồi sao?"

"Ừm, chờ em xong việc, chúng ta sẽ đến phòng chụp cộng hưởng từ." Ngô Miện nói, "Chu chủ nhiệm, ngài thấy buổi huấn luyện phẫu thuật này thế nào?"

"À... Rất cao cấp."

"Cứ xem hết ca phẫu thuật đầu tiên rồi hẵng nói, ngài có thể suy nghĩ xem có muốn ở lại đây không."

Ở lại ư? Mang hộ khẩu kinh đô đến Bát Tỉnh Tử làm việc? Một suy nghĩ như vậy chợt hiện lên trong đầu Chu Quốc Huy.

Ngay lập tức, anh không nhịn được bật cười, rồi khẽ gật đầu.

"Ngô, cậu đang chơi máy mô phỏng 3D ở đây à?" Jack Jones hỏi.

"Jack, anh biết tôi có rất nhiều bạn bè mà." Ngô Miện không nhắc gì đến chuyện của Ormond, chỉ thuận miệng nói qua loa vài câu.

Jack Jones cũng không hỏi nhiều, mục đích anh ta đến là để tận mắt chứng kiến Ngô Miện thực hiện ca phẫu thuật đánh thức người thực vật.

Bài học lần trước quá sâu sắc, Jack Jones không dám sơ suất.

Mỗi lần bỏ lỡ một bước tiến trong khoa học kỹ thuật, đều có thể dẫn đến biến động lớn về giá trị thị trường của các công ty công nghệ cao. Nghiêm trọng hơn, có thể khiến một công ty sụp đổ ầm ầm, từ vị thế dẫn đầu rơi xuống vực sâu.

Ví dụ như Nokia, từ vị trí số một thế giới, chỉ trong vài năm đã trở thành một công ty chuyên thu phí bản quyền.

Tất cả những thay đổi này diễn ra nhanh hơn cả chớp giật.

Để ngăn chặn bi kịch của Nokia, cần phải theo sát xu hướng công nghệ và đưa ra lựa chọn đúng đắn. Jack Jones biết rằng nói về "lựa chọn đúng đắn" thì rất dễ dàng, ai cũng hiểu, nhưng trong kho dự trữ công nghệ với hàng vạn kỹ thuật mới, chỉ có những thiên tài mới biết được xu hướng tương lai.

Giờ đây, Ngô đã gửi lời mời đến anh ta và cả Ranko, anh ta đành phải một lần nữa bay đến Hoa Hạ, muốn tận mắt xem Ngô có thật sự thành công hay không.

Nếu như thành công... Jack Jones đã có sẵn dự án của mình.

...

...

Ngô Miện lặng lẽ quan sát Sở Tri Hi thực hiện ca phẫu thuật, mà không hề đưa ra bất kỳ chỉ dẫn nào. Mãi cho đến khi Sở Tri Hi làm xong và hủy bỏ mô hình, anh mới dẫn hai người đi đón bệnh nhân nhí.

"Tiểu Ngô, đón bệnh nhân ngay bây giờ sao? Không phải ngày mai chứ?" Chu Quốc Huy hỏi.

"Tiến độ nhanh hơn tôi tưởng tượng, bỗng nhiên linh cảm chợt đến, tôi đã tìm ra một phương án giải quyết UGD." Ngô Miện vừa cười vừa nói, "Quy trình vận hành nhanh hơn, và hoàn hảo hơn một chút so với phương án dự kiến."

Chu Quốc Huy hoàn toàn không hiểu UGD là gì hay phương án giải quyết đó ra sao, cũng không muốn hỏi thêm. Không phải anh không có lòng hiếu kỳ, mà là hỏi cũng chẳng hiểu, thì hỏi làm gì chứ.

Anh ta và Sở Tri Hi đi đón đứa bé, còn Ngô Miện thì chui vào bên trong máy chụp cộng hưởng từ để cài đặt một quy trình mới.

Khi máy chụp cộng hưởng từ bắt đầu vận hành, Ngô Miện yên lặng xuyên qua ô kính chắn chì nhìn đứa bé bên trong.

Đứa bé quá đỗi tĩnh lặng, ngoại trừ tiếng thở, nó giống hệt một pho tượng gỗ.

Có lẽ cha mẹ đứa bé cũng chẳng còn cách nào khác, hy vọng Lão Quát Sơn Lâm đạo trưởng có thể phát huy hết tài năng, cứu đứa bé thoát khỏi bể khổ này.

"Bể khổ," Ngô Miện mỉm cười, "cách ví von này vẫn quá thích hợp."

Anh không hiểu rõ trạng thái của người thực vật, nhưng anh biết rõ trạng thái của bản thân trước đây. Sở dĩ anh có sự hiểu biết sâu sắc về phẫu thuật kích thích điện não sâu, là bởi vì anh đã chuyên tâm nghiên cứu nó.

Tuy nhiên, anh biết rằng bản thân anh bị kích thích điện quá mức, không thể dẫn dòng điện đi. Còn người thực vật, hay những bệnh nhân sa sút trí tuệ ở người già, là do bị kích thích điện quá ít, khiến các neuron thần kinh không phản ứng.

Trước đây, Ngô Miện có sự hiểu biết về vấn đề này, nhưng giới hạn về trình độ kỹ thuật khiến anh không thể đột phá. Mãi cho đến hai năm trước, khi GE cho ra đời máy chụp cộng hưởng từ mới, các bác sĩ Pháp đã giới thiệu "bản đồ não đẹp nhất" cho thế giới, phá vỡ những ràng buộc về kỹ thuật.

Tuy nhiên, khi đó Ngô Miện đang nghiên cứu thứ khác, không có thời gian để suy nghĩ kỹ về phẫu thuật kích thích điện não sâu. Sau cuộc cãi vã với tiến sĩ Anthony, anh về nước, dưới sự tình cờ, anh gặp một bệnh nhân thực vật bị bỏ rơi, Ngô Miện mới quyết định bắt đầu liệu pháp này.

Nói là cơ duyên tình cờ, nhưng phía sau đó lại là sự tích lũy sâu sắc. Thêm vào đó, bộ não của Ngô Miện đã trải qua quá nhiều kích thích điện, cuối cùng anh đã đại khái hoàn thành mảnh ghép còn thiếu.

Jack Jones cũng yên tĩnh đứng một bên chờ đợi kết quả kiểm tra cuối cùng hiện ra trước mắt.

Nếu email Ngô gửi cho anh ta là sự thật, thì kỹ thuật này xứng đáng để công ty Ranko dốc hết toàn lực đầu tư.

Máy móc ngừng hoạt động, những hình ảnh bắt đầu dần hiện ra trên màn hình, tim Jack Jones bắt đầu đập thình thịch.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn mang đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất cho độc giả.