Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thầy Thuốc Không Ngủ - Chương 583: Một mực chờ đợi điện thoại

"Ngô, tiếc là tôi không phải là lão bằng hữu của nhân dân Hoa Hạ rồi." Jack Jones nhanh chóng nắm lấy sơ hở trong lời Ngô Miện để phản biện.

Jack Jones biết rất rõ những chuyện đã xảy ra sau khi anh ấy từ chức, và quả thật, chúng chẳng vui vẻ gì.

"Jack, tất nhiên cậu không thể trở thành lão bằng hữu của nhân dân Hoa Hạ, và tôi cũng không thể đại diện cho nhân dân Hoa Hạ. Hãy cứ xem thế này: cậu là bạn của tôi. Trong hơn mười năm tới, nếu không có bất ngờ nào, cho đến khi Thần Chết ghé thăm, cậu vẫn sẽ có một người bạn ở phương Đông xa xôi."

"Vậy thì có ích gì sao?" Jack Jones nhún vai hỏi.

"Nếu cậu mắc chứng mất trí nhớ tuổi già, tôi đảm bảo cậu sẽ được phẫu thuật ngay lập tức. Nếu trái tim cậu có vấn đề nan giải, sau khi được các chuyên gia ở Massachusetts, Harvard, Mayo hội chẩn mà không ai dám mổ, đều cho rằng cậu sắp đi gặp các vị thần của mình, thì trong hoàn cảnh đó, người khác chỉ có thể chờ chết, còn cậu, ít nhất vẫn có một nơi để thử vận may."

Jack Jones ngơ ngác một chút.

Quả thật, những gì Ngô Miện nói chính là lợi ích lớn nhất.

"Ngô, tại sao cậu không gọi là bệnh Alzheimer, mà cứ khăng khăng dùng từ 'chứng mất trí nhớ tuổi già' vậy?" Jack Jones hỏi.

"Ở đất nước tôi, ít nhất 80% người không biết bệnh Alzheimer, chúng tôi quen gọi là chứng mất trí nhớ tuổi già." Ngô Miện giải thích. "Công việc của chúng tôi là chữa bệnh cứu người, trong quá trình giải thích bệnh tình, nếu cứ nói bệnh Alzheimer, sẽ vô tình tạo ra một khoảng cách lớn giữa bác sĩ và bệnh nhân."

"Thật không thể tin được!" Jack Jones nói. "Với vị thế học thuật của cậu, dù chuyển sang bất kỳ nơi nào khác, ngay cả khi không ở lại Mỹ, bất cứ viện nghiên cứu, đại học nào ở Châu Âu cũng sẽ đãi ngộ cậu tốt nhất. Có lẽ 5-10 năm nữa, cậu sẽ nhận được đề cử giải Nobel. Và 20-30 năm sau, cậu sẽ giành được giải Nobel."

"Giải Nobel ư? Cái giải thưởng 'thuốc nổ' đó sao?" Ngô Miện khinh thường cười khẩy. "Có lẽ các cậu cho rằng giải Nobel rất quan trọng, nhưng tôi chưa bao giờ nghĩ vậy. Bác sĩ nên làm công việc của một bác sĩ, ví dụ như chữa bệnh cứu người. Còn những chuyện khác, cứ để người khác làm."

"Nghe cậu giải thích như vậy, tôi thấy thật đáng tiếc. Trong mắt tôi, cậu đang lãng phí tài năng của mình." Jack Jones nói. "Đó là thiên phú mà Thượng đế ban cho cậu, nhưng lại bị cậu lãng phí một cách vô tình."

"Có lẽ quan điểm của chúng ta không đồng nhất." Ngô Miện dùng ngón tay gõ nhẹ mặt bàn, mỉm cười nhìn Jack Jones.

"Ngô, cậu biết không, khi chúng ta lần đầu gặp nhau 6 năm trước, tôi đã có một ấn tượng về cậu: đây là một người được thế giới này chọn lựa!" Jack Jones nói với giọng điệu khoa trương.

"Đương nhiên, tôi đã sớm biết điều đó." Ngô Miện thản nhiên nói.

Jack Jones giật mình nhìn Ngô Miện. "Ngô, người Hoa Hạ không phải vẫn luôn rất khiêm tốn sao?"

"Có lẽ thực lực của tôi đã không cho phép tôi khiêm tốn nữa, làm như vậy sẽ là giả tạo, và cậu sẽ dần mất niềm tin vào tôi." Ngô Miện cười nói. "Chẳng lẽ không phải thế sao? Tôi tin mình nói không sai."

Jack Jones nhìn Ngô Miện, vài giây sau đột nhiên bật cười. "Ngô, cậu đúng là quá tự tin, tôi thích điều đó."

"Chúng ta là bằng hữu." Ngô Miện nhấn mạnh lần nữa. "Jack, hãy tranh thủ thời gian để gây dựng những thứ cần thiết xung quanh, tôi cần sự giúp đỡ của cậu."

"Lại là một số tiền lớn!"

"Rất nhanh thôi, chúng ta sẽ kiếm lại được. Theo như lời cậu nói, tôi là người được thế giới này chọn lựa. Cậu đứng cạnh tôi, chắc chắn sẽ nhận được nhiều hơn thế, nhiều lợi nhuận hơn, và danh vọng hiển hách hơn." Ngô Miện nói.

"Hy vọng là vậy." Jack Jones có vẻ mệt mỏi rã rời. "Ngô, tôi đã ba ngày ba đêm không ngủ rồi."

"Tất cả những điều này rồi sẽ được đền đáp xứng đáng."

Đang nói chuyện, điện thoại của Ngô Miện đột nhiên reo lên.

Ngô Miện liếc nhìn màn hình điện thoại, một nụ cười nở trên khóe môi, khiến ánh mắt anh sáng bừng lên.

"Jack, là Thông Dụng Chữa Bệnh gọi đến." Ngô Miện vừa nói, vừa cúp máy.

Jack Jones đột ngột ngồi phắt xuống, căng thẳng nhìn Ngô Miện.

Hắn biết, thực ra, việc Thông Dụng Chữa Bệnh hợp tác với Ngô là phù hợp nhất; ban đầu, trong thương vụ này lẽ ra không có chỗ cho Ranko. Nhưng bởi vì một dự án khác cách đây vài năm, Thông Dụng Chữa Bệnh đã quá ngạo mạn, vô tình tạo tiền đề, cho Ranko một cơ hội.

Nếu mình là người của Thông Dụng Chữa Bệnh, chắc chắn sẽ tìm Ngô để giảng hòa, Jack Jones tin chắc điều đó.

Bọn ngu ngốc đó, đến tận bây giờ mới gọi điện cho Ngô, hẳn là để tìm cách giảng hòa và hợp tác.

Nhưng điều này lại đặt Ranko vào một tình thế khó xử.

"Jack, tôi thấy sự lo lắng trên nét mặt cậu." Ngô Miện cười lớn nói.

Jack Jones không cho rằng đây là chuyện đáng cười.

Hắn nghiêm túc nói: "Ngô, tại sao cậu không nghe điện thoại?"

"Vì tôi muốn xua tan lo lắng của cậu trước." Ngô Miện lắc đầu, nói khẽ.

"Tôi sao? Cậu chẳng lẽ không phải sẽ nghe điện thoại, rồi mắng chửi họ một trận chứ!? Có Ranko chúng tôi đây, đoàn luật sư đã chuẩn bị sẵn sàng để kiện Thông Dụng Chữa Bệnh suốt mười năm. Mà mười năm sau... Không! Chỉ cần ba năm thôi, Thông Dụng Chữa Bệnh sẽ phải giơ tay đầu hàng!" Jack Jones vừa nói, vừa đứng dậy, nhanh nhẹn bước đến trước mặt Ngô Miện, không hề thấy một chút mệt mỏi nào.

Hắn gào lên khản cả giọng: "Ngô! Chẳng lẽ bây giờ cậu định làm phản Ranko sao!? Cậu có biết những ngày qua tôi đã vất vả thế nào không!?"

Đây là điều Jack Jones lo lắng nhất, hắn giận dữ quát ầm lên với Ngô Miện.

"Jack." Ngô Miện khẽ nhíu mày nói. "Cậu ngồi xuống đi, tôi sẽ nói chuyện này với cậu."

"Ngô!"

"Ngồi xuống!"

Jack Jones run rẩy mấy giây, vô cùng đau khổ dùng hai tay chống xuống bàn làm việc, cúi người nhìn Ngô Miện.

"Jack, nói thật, tôi vẫn luôn chờ đợi cuộc gọi từ Thông Dụng Chữa Bệnh." Ngô Miện khẽ cười nói.

"Cậu nói cho tôi biết là cậu ghét Thông Dụng Chữa Bệnh mà!"

"Đúng vậy, nhưng tiếc là họ sở hữu kỹ thuật cộng hưởng từ hạt nhân tốt nhất. Hợp tác với Neusoft, đã chậm ba năm; cùng Siemens, Philips hợp tác, cũng đã chậm một năm." Ngô Miện giải thích một cách rành mạch.

Jack Jones kinh ngạc nhìn Ngô Miện.

"Đừng nhìn tôi với ánh mắt đó, Jack." Ngô Miện nói. "Thật đáng tiếc, bạn của tôi."

Nghe thấy lời "thật đáng tiếc" này, Jack Jones suýt chút nữa sụp đổ.

"À, tôi nghĩ cậu đã hiểu lầm." Ngô Miện thấy vẻ mặt của Jack Jones, anh tiếp tục nói. "Vừa rồi tôi đã giải thích cho cậu 'lão bằng hữu của nhân dân Hoa Hạ' có nghĩa là gì, nhưng xem ra cậu vẫn chưa thực sự hiểu. Đừng mang lối tư duy lối mòn của người khác áp đặt lên người Hoa Hạ chúng tôi, nói như vậy sẽ khiến việc giao tiếp giữa chúng ta trở nên khó khăn."

"Ngô..." Jack Jones vẻ mặt ngơ ngác.

"Điều tôi tiếc nuối là cậu không có đủ thời gian nghỉ ngơi, dù đã ba ngày ba đêm không ngủ." Ngô Miện nói. "Cậu sẽ đại diện cho công ty mới thành lập của chúng ta để đàm phán với Thông Dụng Chữa Bệnh. Jack, hãy nhớ kỹ, tôi cần là công nghệ, công nghệ!"

Bản quyền nội dung thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free