(Đã dịch) Thầy Thuốc Không Ngủ - Chương 593: Xem bệnh không cầu người
Thấy vẻ mặt của Từ chủ nhiệm, nét mặt Ngô Miện đanh lại, toát ra vẻ lạnh lẽo. Ông chau mày, liếc xéo Từ chủ nhiệm. Dù không nói một lời, nhưng ánh mắt đó còn hơn vạn lời muốn nói.
Từ chủ nhiệm ngượng nghịu hỏi: “Ngô lão sư, ngài có muốn xem bệnh nhân trước không ạ?”
Ngô Miện khẽ gật đầu, vẻ mặt vẫn nghiêm nghị, rồi bước vào phòng thay đồ.
Từ chủ nhiệm báo cáo tình hình bệnh nhân: “Nhịp tim bệnh nhân đã giảm xuống một chút, nhưng tình hình vẫn không khả quan lắm.”
“Tôi biết rồi.” Ngô Miện nhanh chóng thay quần áo, đội mũ và đeo khẩu trang, rồi tiến vào phòng phẫu thuật.
Chưa bước vào phòng phẫu thuật, ông đã nghe thấy tiếng còi báo động từ máy theo dõi và máy thở vọng đến. Dù không phải tiếng báo động quá khẩn cấp, nhưng âm thanh chói tai đó vẫn khiến lòng người hoảng loạn.
Ngô Miện một cước đạp mở cánh cửa kín khí của phòng phẫu thuật, rồi bước vào.
“Ngô... Lão sư, ngài đã tới.” Phương Kim Thủy thấy Ngô Miện bước vào, liền vội vàng cúi người nói.
“Ừm.” Ngô Miện đáp lại, ánh mắt lướt qua máy theo dõi, máy thở và máy bơm vi lượng.
Nhịp tim bệnh nhân là 163 lần/phút, tình trạng không ổn.
“Trước phẫu thuật, bệnh nhân có những triệu chứng gì?” Ngô Miện trầm giọng hỏi.
“Bệnh nhân liên tục than phiền tức ngực, đau nhói, khó thở và được phát hiện có tiếng thổi ở tim, sau đó nhập viện vào tháng Hai.” Một trợ lý lập tức bắt đầu báo cáo bệnh án.
“Anh là bác sĩ điều trị chính ca này?”
“Ngô lão sư, bệnh nhân này là do tôi tiếp nhận.” Người trợ lý gật đầu nói.
“Có bất thường nào khác không?”
... Bác sĩ điều trị ngẩn người một lát, nhanh chóng hồi tưởng lại toàn bộ quá trình, rồi cuối cùng khẳng định: “Ngô lão sư, không có.”
“Kiểm tra bộ ba chỉ số tuyến giáp, làm khẩn cấp.” Ngô Miện nói.
Trong suy nghĩ của Ngô Miện, sau khi ông dứt lời, phải có y tá hoặc trợ lý bác sĩ gây mê lập tức thiết lập đường truyền động mạch qua ống thông ba nhánh, lấy vài ml máu tươi gửi đi xét nghiệm.
Thế nhưng, không khí trong phòng phẫu thuật bỗng trở nên khó hiểu và gượng gạo. Dù đã có chỉ thị của bác sĩ, nhưng không ai nhúc nhích.
Thông thường vào lúc này, phòng phẫu thuật phải hoạt động như một cỗ máy tự động, với máy móc vận hành rầm rập, dốc toàn lực vì sự thành công của ca phẫu thuật.
Thế nhưng vào lúc này, không khí trong phòng phẫu thuật lại quái lạ, như thể cỗ máy đó đã gỉ sét.
“Hả?” Ngô Miện nheo mắt lại.
“Ngô lão sư... Có chắc chắn không ���?” Phương Kim Thủy hỏi.
Chắc chắn sao? Câu hỏi này thật hoang đường, hoàn toàn không giống lời một bác sĩ có thể hỏi. Trong quá trình chữa bệnh, có chuyện gì là tuyệt đối chắc chắn đâu?
Ngô Miện rất không hài lòng liếc nhìn Phương Kim Thủy.
Phương Kim Thủy cảm nhận được sự không vui của Ngô Miện, anh ta thở dài nói: “Ngô lão sư, gần đây không phải đang tuyên truyền việc khám bệnh không cần nhờ vả đó sao.”
Ngô Miện nhíu mày lại.
“Phòng y vụ đã ban hành thông báo, ngoài yêu cầu không được giới thiệu người quen đến khám bệnh, còn có một số quy định khác. Cố gắng giảm thiểu các xét nghiệm không cần thiết là một trong số đó. Một số xét nghiệm loại trừ trước phẫu thuật bụng đã bị cắt giảm; nếu muốn xét nghiệm bộ ba chỉ số tuyến giáp, phải có hội chẩn chuyên khoa liên quan. Chưa kể, còn cần sự phê duyệt của phòng y vụ.”
“Vô lý!” Ngô Miện trầm giọng nói.
“Ngô lão sư, ngài nghĩ là vấn đề gì?” Phương Kim Thủy nói thẳng: “Bệnh nhân mới chỉ 30 tuổi, chúng tôi đã hội chẩn khi mổ, có thể là vấn đề về thần kinh phế vị.”
“Không phải.” Ngô Miện khẳng định chắc nịch, rồi liếc nhìn Phương Kim Thủy: “Phương chủ nhiệm, lấy máu xét nghiệm ngay, gửi đi kiểm tra.”
... Phương Kim Thủy đành bất lực nói: “Ngô lão sư, phòng y vụ liên tục nhấn mạnh rằng nếu không có hội chẩn chuyên khoa liên quan, bất kỳ ai tự ý yêu cầu xét nghi��m đều sẽ bị đình chỉ công tác ba tháng. Đã có vài bác sĩ bị đình chỉ công tác và phải giải trình với phòng y vụ.”
Ngô Miện hít một hơi thật sâu, thực sự muốn đạp Phương Kim Thủy dính vào tường.
Nhưng ông đã kiềm chế không bộc phát, mà nói: “Cứ đi xin phép phòng y vụ đi, tôi sẽ đi hỏi người nhà bệnh nhân. Xác định bệnh án xong rồi sẽ tính tiếp.”
Phương Kim Thủy lập tức thở phào nhẹ nhõm, vội vàng nói: “Ngô lão sư, thực sự xin lỗi, tôi sẽ liên hệ khoa nội tiết để hội chẩn ngay lập tức. Ngài nghĩ là...”
“Khủng hoảng tuyến giáp.” Ngô Miện nói.
... Tất cả mọi người trong phòng phẫu thuật kinh ngạc nhìn Ngô Miện. Khủng hoảng tuyến giáp ư? Ngô lão sư chẩn đoán bằng cách nào?
“Người nhà bệnh nhân có phải đang ở bên ngoài không?”
“Đúng vậy.”
“Tôi đi hỏi một chút.” Ngô Miện nói xong, bước về phía trước một bước, thấy hệ thống tuần hoàn ngoài cơ thể đã được thiết lập, liền nói: “Cứ tiếp tục phẫu thuật đi, không liên quan đến gây mê hay tuần hoàn ngoài cơ thể.”
Nói xong, Ngô Miện quay ngư��i rời khỏi phòng phẫu thuật.
Phương Kim Thủy theo sát phía sau Ngô Miện, hỏi: “Ngô lão sư, khủng hoảng tuyến giáp... Ngài chẩn đoán như thế nào vậy?”
“Tôi sẽ hỏi tình hình từ người nhà bệnh nhân.” Ngô Miện nói: “Rất nhiều chi tiết người nhà bệnh nhân sẽ không chủ động kể ra. Trước phẫu thuật, bệnh nhân không có khối u ở cổ hay mắt lồi. Các biểu hiện lâm sàng như sụt cân nghiêm trọng, nhịp tim nhanh... có thể đã bị tình trạng bệnh tim che lấp.”
Phương Kim Thủy cẩn thận hồi tưởng lại lời Ngô Miện, nhưng vẫn chưa thực sự tin tưởng.
Nếu người nói những lời này không phải Ngô Miện, nếu không phải ông ấy là người biên soạn sách chẩn đoán bệnh học, Phương Kim Thủy chắc chắn đã cười khẩy khinh thường.
“Đi liên hệ để xét nghiệm bộ ba chỉ số tuyến giáp.” Ngô Miện nói.
“Được.” Phương chủ nhiệm và Từ chủ nhiệm khoa gây mê đồng thanh nói. Cả hai theo sát phía sau Ngô Miện, không rời nửa bước.
Bệnh nhân đột nhiên xuất hiện tình huống bất thường trong khi mổ, nhịp tim lên đến khoảng 180 lần/phút. Dù đã d��ng thuốc đối kháng, cũng không thể làm nhịp tim giảm xuống. Hội chẩn sau phẫu thuật cuối cùng kết luận là rối loạn chức năng thần kinh phế vị, nhưng cụ thể nguyên nhân thì không ai giải thích rõ được.
Thế mà Ngô lão sư vừa đến đã phủ nhận chẩn đoán đó, lại nói là khủng hoảng tuyến giáp nguy hiểm tính mạng.
Trước tiên phải xin cấp quyền xét nghiệm từ phòng y vụ, còn Ngô lão sư cũng không ngồi yên, mà đi hỏi về bệnh án. Hai vị chủ nhiệm tò mò không biết hỏi bệnh án thì có thể tìm ra được điều gì đặc biệt không.
“Bệnh nhân tên là gì?” Ngô Miện hỏi.
“Lưu Tiểu Mỹ.”
Ngô Miện hỏi xong, mở toang cửa phòng phẫu thuật, cất cao giọng nói: “Người nhà của Lưu Tiểu Mỹ đâu!”
“Bác sĩ, phẫu thuật kết thúc rồi sao?”
“Sao nhanh vậy? Không phải nói phải mất khoảng sáu tiếng đồng hồ cơ mà.”
“Có chuyện gì rồi sao?”
Người nhà bệnh nhân nghe thấy mình được gọi tên, thoạt đầu hơi kinh ngạc, sau đó lập tức bối rối.
Trong đủ loại phim điện ảnh, truyền hình, chỉ cần bác sĩ bước ra với vẻ mặt khổ sở, thở dài, tiếc nuối nói “chúng tôi đã cố gắng hết sức”, thì điều đó liền thoáng hiện trong đầu người nhà bệnh nhân.
“Bác sĩ, thế nào rồi?” Một người phụ nữ hơn năm mươi tuổi vội vàng hỏi.
“Không có gì, tôi chỉ muốn hỏi thêm một chút tình hình.” Ngô Miện tháo khẩu trang vô khuẩn, thở ra một hơi rồi hỏi: “Gần đây bệnh nhân có bất thường nào không?”
“Bất thường ư? Bác sĩ, Tiểu Mỹ rốt cuộc bị làm sao vậy?” Mẹ của Lưu Tiểu Mỹ vội vã hỏi tiếp, giọng bà có chút run rẩy.
“Phẫu thuật vẫn đang tiến hành, tình hình hiện tại vẫn tương đối ổn định, xin bà cứ yên tâm.” Ngô Miện trầm tĩnh, không biểu lộ cảm xúc mà nói: “Tôi chỉ muốn tìm hiểu một chút tình hình của bệnh nhân trước phẫu thuật thôi.”
Ngô Miện càng nói vậy, người nhà bệnh nhân càng bối rối. Không có chuyện gì mà bác sĩ lại bước ra hỏi tình huống, đây rõ ràng là tin xấu.
“Gần đây bệnh nhân có bất thường nào không, phiền bà nghĩ kỹ lại xem.” Ngô Miện hỏi.
...
Phiên bản tiếng Việt này thuộc sở hữu của truyen.free, nơi bạn có thể khám phá thêm nhiều câu chuyện hấp dẫn.