Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thầy Thuốc Không Ngủ - Chương 604: Đối chọi gay gắt

Matthew Desmond bước ra khỏi văn phòng Ngô Miện, lấy điện thoại di động ra gọi.

Anh ta không hề ghi hận trong lòng vì Hàn Quảng Vân đã sớm "đuổi" mình đi. Sự cố y tế là chuyện đại sự, đây là tố chất cơ bản của một trưởng phòng y vụ, đã sớm khắc sâu vào lòng anh ta qua bao nhiêu năm kinh nghiệm làm việc, e rằng đời này cũng không thể phai mờ.

"Chủ nhiệm Lý à." Matthew Desmond nói với giọng điệu nghiêm túc, cứ như thể anh ta vẫn là trưởng phòng y vụ của Bệnh viện Số Hai.

"Viện trưởng Mã, có chuyện gì vậy?" Chủ nhiệm Lý giật mình, một cảm giác bất an trỗi dậy trong lòng.

"Cho trưởng phòng Hàn làm một cuộc kiểm tra toàn diện," Matthew Desmond nói. "Anh đi thuyết phục trưởng phòng Hàn đi, nếu không được... thì tìm Viện trưởng Hải Hoa."

"..." Chủ nhiệm Lý trầm mặc.

"Chủ nhiệm Lý, anh phải biết rằng, ngành y tế trong nước về cơ bản là trách nhiệm vô hạn." Matthew Desmond hiểu rõ những suy nghĩ quanh co trong lòng Chủ nhiệm Lý, không cần nói nhiều cũng rõ đủ loại tính toán nhỏ nhen ở đầu dây bên kia, tiếp tục nói: "Thầy Ngô phán đoán tình hình của trưởng phòng Hàn không mấy lạc quan, lợi hại được mất cứ tạm gác sang một bên, hãy khẩn trương tiến hành kiểm tra, sau đó có tình hình gì thì báo cho tôi một tiếng."

"Vâng, Trưởng phòng Mã," Chủ nhiệm Lý theo bản năng gọi Matthew Desmond là Trưởng phòng Mã, cứ như thể anh ta vẫn đang là trưởng phòng y vụ ở Bệnh viện Số Hai. "Tôi sẽ khẩn trương tiến hành kiểm tra, sau đó báo cáo ngài."

Cúp điện thoại, Chủ nhiệm Lý quyết định dứt khoát, gọi thẳng vào số di động của Viện trưởng Lý Hải Hoa.

Những lời Matthew Desmond vừa nói rất rõ ràng: lợi hại được mất cứ tạm gác sang một bên, cấp cứu là ưu tiên hàng đầu. Khi nghe đến cụm từ "trách nhiệm vô hạn", bốn chữ đó giống như bốn gáo nước lạnh tạt thẳng vào đầu, khiến Chủ nhiệm Lý tỉnh táo ngay lập tức.

Mẹ kiếp! Hàn Quảng Vân là cái thá gì chứ! Chủ nhiệm Lý thầm nghĩ.

Bao nhiêu năm nay, những trường hợp trước mặt thì thế này, sau lưng lại thế khác, bệnh nhân từ chối điều trị, từ chối cấp cứu, còn tự mình ký giấy xác nhận, cuối cùng trở mặt không quen biết, anh ta gặp còn ít sao? Sao đến lượt trưởng phòng y vụ lại tự mình sợ sệt như vậy chứ?

Nếu không làm kiểm tra, nhỡ bệnh nhân không chết thì anh ta cũng chẳng được tiếng tốt gì; còn nếu chết thật, chẳng phải vợ Hàn Quảng Vân sẽ hành cho mình chết sao?!

Mẹ kiếp, lấy thân mình ra làm chuột bạch ư, mình không thể làm thế được. Hàn Quảng Vân tự tìm cái chết, mình cũng không muốn chết theo.

Một trưởng phòng y vụ như vậy đúng là quá đau đầu. Suy nghĩ một lúc, Chủ nhiệm Lý đã có quyết định.

"Alo? Chủ nhiệm Lý à, có chuyện gì vậy?" Lý Hải Hoa bắt máy hỏi.

"Thưa Viện trưởng Hải Hoa, tôi có chuyện muốn xin ý kiến ngài..." Chủ nhiệm Lý tóm tắt lại tình hình, anh ta cố gắng che giấu dấu vết của Ngô Miện và Matthew Desmond, chỉ nói đó là phán đoán của riêng mình.

"Thưa Viện trưởng Hải Hoa, hiện tại tình hình của trưởng phòng Hàn là thế này. Huyết áp đang từ từ hạ xuống, nhất định phải loại trừ khả năng bị sốc!" Chủ nhiệm Lý nhấn mạnh nói.

"Kiểm tra đi." Lý Hải Hoa thản nhiên nói một chữ.

"Nhưng mà trưởng phòng Hàn cùng vợ anh ấy đều không đồng ý..."

"Anh làm công tác lâm sàng kiểu gì vậy?" Lý Hải Hoa nói với vẻ không vui. "Anh là chủ nhiệm, là bác sĩ chữa bệnh cứu người, bệnh nhân không đồng ý thì tự anh phải đi làm công tác tư tưởng chứ."

Nói xong, Lý Hải Hoa cúp điện thoại.

Chủ nhiệm Lý nghe tiếng tút tút từ điện thoại di động, trong lòng như có vạn con ngựa phi qua.

Giờ khắc này, anh ta vô cùng muốn rời khỏi Bệnh viện Số Hai của Y Đại. Ngay cả Bệnh viện Kiếm Hiệp không có khoa Cấp cứu, anh ta cũng không thể đi. Đi đâu cũng được, còn hơn nhiều so với việc phải chịu tội ở đây.

Do dự vài giây, Chủ nhiệm Lý liều mình một phen, bước ra khỏi văn phòng, mời bác sĩ trực ban khoa Cấp cứu cùng đến phòng lưu bệnh.

"Trưởng phòng Hàn." Giọng nói của Chủ nhiệm Lý đã bất giác trở nên cứng rắn.

Hàn Quảng Vân giống như ngủ thiếp đi, gọi hai tiếng mới mở choàng mắt. Ánh mắt có chút mơ màng, Chủ nhiệm Lý càng thêm khẳng định anh ta có vấn đề.

"Đây là phiếu xét nghiệm máu." Chủ nhiệm Lý giơ tờ danh sách ở tay trái lên, nhìn thẳng vào mắt trưởng phòng Hàn, sau đó lại giơ tờ danh sách ở tay phải lên: "Còn đây là giấy cam kết từ chối xét nghiệm máu sau khi đã được giải thích rõ tình hình."

Hàn Quảng Vân phản ứng mất vài giây mới hiểu Chủ nhiệm Lý đang nói gì.

"Hoặc là xét nghiệm máu, hoặc là ký tên, chính anh tự chọn." Chủ nhiệm Lý cuối cùng cũng nói ra câu này, trong lòng thoải mái vô cùng.

"Các người đều khám bệnh kiểu này à?" Vợ Hàn Quảng Vân nói với vẻ không vui.

"Chúng tôi không ép buộc các anh phải xét nghiệm máu," Chủ nhiệm Lý nói. "Không xét nghiệm máu thì ký tên, không có chuyện gì là tốt nhất, còn nếu thật sự có chuyện gì, thì đây cũng là một bằng chứng."

Nói xong, anh ta đặt tờ cam kết đã giải thích rõ tình hình lên chăn, rồi đặt cả cây bút bi lên đó.

Vợ Hàn Quảng Vân cầm lấy tờ cam kết, chỉ nhìn lướt qua hai dòng, biểu cảm vừa kinh ngạc vừa sợ hãi.

Trên tờ cam kết, dòng chữ đập thẳng vào mắt cô ta: "Bởi vì bệnh nhân không hợp tác chẩn đoán điều trị, từ chối xét nghiệm máu cũng như đủ loại xét nghiệm y tế liên quan, nhiều lần trao đổi nhưng không có kết quả... Mọi hậu quả phát sinh đều tự chịu trách nhiệm."

Dòng chữ "Mọi hậu quả phát sinh đều tự chịu trách nhiệm" thật chói mắt như vậy, khiến vợ Hàn Quảng Vân nảy sinh một tia e ngại.

"Thế nào, anh còn muốn tôi ký tên à?" Hàn Quảng Vân nhìn Chủ nhiệm Lý hỏi.

"Trưởng phòng Hàn, ngài có phải là không muốn xét nghiệm máu không?" Chủ nhiệm Lý hỏi thẳng.

Thấy Hàn Quảng Vân không nói lời nào, anh ta quay đầu nói với bác sĩ bên cạnh: "Thông báo phòng y vụ, cử người đến hiện trường ghi hình, quay lại tư liệu hình ảnh và âm thanh."

Đây vốn là một biện pháp y tế rất bình thường, thường được áp dụng khi gặp phải bệnh nhân khó đối phó, hoặc những bệnh nhân vô danh không có người nhà, yêu cầu phòng y vụ mang theo thiết bị quay phim để ghi lại tư liệu hình ảnh và âm thanh có hiệu lực pháp luật. Nhằm tránh sau này có tranh chấp, mỗi người nói một kiểu, khó mà phân xử.

Nhưng giờ đây người đang nằm trên giường bệnh lại là trưởng phòng Hàn...

Bác sĩ khoa Cấp cứu ngớ người ra.

"Quá đáng!" Hàn Quảng Vân nói đầy giận dữ. "Đây là quy định trong bệnh viện đó!"

"Được thôi!" Chủ nhiệm Lý cũng mặc kệ hết, những cảm xúc tiêu cực tích tụ bao ngày bỗng chốc bùng phát. "Vậy ngài cứ coi mình là một bệnh nhân bình thường đi, từ chối xét nghiệm máu, ký giấy miễn trừ trách nhiệm thì cũng không sai chứ gì. Dựa theo quy định của ngài và bệnh viện, nếu bệnh nhân xảy ra vấn đề thì không phải do tôi chuyên môn kém, mà chính các anh phải tự xử lý."

Nói xong câu đó, Chủ nhiệm Lý biết mình không còn ở lại Bệnh viện Số Hai lâu nữa. Nhưng sau khi đã xé toạc mặt nạ, trong lòng anh ta thoải mái vô cùng, như uống phải cam lồ.

Hàn Quảng Vân dù không còn tinh thần, anh ta vẫn bị kích động nổi giận. Đối với Hàn Quảng Vân, đây là một lần khiêu chiến mà bác sĩ lâm sàng đã phát động nhắm vào mình, thách thức quyền uy của anh ta.

"Xét nghiệm máu đi." Hàn Quảng Vân lạnh lùng nói. "Chủ nhiệm Lý, xin anh hãy hiểu rõ, nếu xét nghiệm máu không có vấn đề gì, thì hậu quả sẽ thế nào."

"Trưởng phòng Hàn, y học hiện đại là y học dựa trên bằng chứng," Chủ nhiệm Lý rất bình thản nói. "Tôi không nói chắc chắn có vấn đề, nếu không có chuyện gì, tôi sẽ chúc mừng ngài. Sao thế, không có chuyện gì mà ngài lại muốn có kết quả à? Ngài tiếc nuối khi cơ thể mình không có bệnh sao?"

Ngữ khí bình thản, nhưng mùi thuốc súng trong lời nói càng thêm nồng nặc. Đến nỗi Chủ nhiệm Lý bất giác đã dùng từ "anh" để thay thế "ngài", cùng Hàn Quảng Vân đối chọi gay gắt, không lùi một bước.

Hàn Quảng Vân tức đến tay run rẩy, hung tợn nhìn Chủ nhiệm Lý.

Bác sĩ trực ban bên cạnh Chủ nhiệm Lý cảm nhận được không khí căng thẳng như thuốc súng, quay người rời đi, tìm y tá đến lấy máu xét nghiệm.

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free và chỉ được phân phối qua kênh chính thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free