"Khi tôi ở London, tôi đã gặp một du học sinh," Ngô Miện giải thích bằng một ví dụ cụ thể. "Lần đó tôi đến bệnh viện Quốc Vương tham quan, tại khu cấp cứu bên ngoài, tôi thấy một du học sinh bị gãy xương cổ tay đang chờ khám. Cậu ta đã đợi 10 tiếng đồng hồ, phần xương gãy hở ra ngoài. Lúc đó tôi vô cùng phẫn nộ, nếu nhiễm trùng thì sao?"

". . ." Matthew Desmond không thể nào tưởng tượng nổi tâm trạng của bệnh nhân và người nhà khi một người bị gãy xương hở phải chờ khám 10 tiếng đồng hồ tại một trong ba bệnh viện lớn hàng đầu trong nước.

Nếu xảy ra chuyện như vậy, không cần đợi đến ngày hôm sau, có lẽ ngay đêm đó sẽ lên top tìm kiếm. Các tài khoản công chúng lớn nhỏ, các kênh truyền thông, các KOL đồng loạt hội tụ, kịch liệt lên án những bác sĩ vô lương tâm.

"Sau này tôi nhớ lại có một cảnh trong phim Mr. Bean, Mr. Bean đi khám bệnh, phía trước anh ta, có một bệnh nhân cánh tay sắp lìa ra, một người khác thì đang cầm cánh tay cụt chờ khám. Trước đây tôi cứ nghĩ đó là sự hài hước khó hiểu, thật ra đó là nghệ thuật bắt nguồn từ cuộc sống. Tuổi trẻ vô tri, tuổi trẻ vô tri thật."

"Cái này. . . Ngô lão sư, tôi có cơ hội đi giao lưu không?" Matthew Desmond hỏi.

"À? Mã Viện ông trước đây chưa từng ra nước ngoài sao?"

"Có ra chứ." Matthew Desmond có chút ngượng ngùng nói, "Tôi đã đi tham quan bệnh viện ở Paris, nhưng đều là cưỡi ngựa xem hoa, chủ yếu là để xem cho biết."

"Tìm cơ hội đi xem một chút đi." Ngô Miện bình thản nói, "Xem xem sau khi phá sản thì NHS sẽ ra sao."

"Phá sản?"

"À, không phải phá sản theo kiểu trắng tay." Ngô Miện nói, "Có bệnh viện cũng có miễn phí, nhưng ông vẫn khó khám bệnh. Điều này hoàn toàn trái ngược với mục tiêu ban đầu của NHS, trong mắt tôi, đó chính là sự phá sản. Phẫu thuật thay khớp háng, chúng ta đối diện với sự do dự của bệnh nhân. Chỉ cần bệnh nhân quyết định, dù là thực hiện tại địa phương hay mời chuyên gia bên ngoài, nhất định có thể phẫu thuật trong vòng một tuần."

"Mà tại Anh Quốc, thời gian chờ đợi trung bình cho phẫu thuật thay khớp háng là chín tháng. Đương nhiên, nếu Giang Tinh nói có người có thể phẫu thuật ngay trong ngày, thì tôi không nói gì nữa."

"Thời gian chờ phẫu thuật lại dài đến thế ư."

"Ừm, nếu nhịn không được thì đi bệnh viện tư nhân, kết quả vẫn vậy." Ngô Miện nói, "Ở Anh, tôi khám bệnh tư. . . Một bác sĩ thông thường là 60 bảng Anh cho 10 phút, tương đương khoảng hơn 500 nhân dân tệ. Tức là phí khám bệnh, đắt hơn phí khám chuyên gia của chúng ta."

Matthew Desmond tràn đầy lòng hiếu kỳ, anh ta nhìn Ngô Miện hỏi, "Ngô lão sư, phí khám bệnh của ông là bao nhiêu?"

"Hội chẩn ca bệnh nan y, nửa giờ 12000 bảng Anh."

". . ."

Matthew Desmond lắc đầu lè lưỡi trước khả năng kiếm tiền của Ngô lão sư.

"Nhưng số tiền đó quá ít, kiếm tiền chủ yếu là từ phong bì của người nhà bệnh nhân." Ngô Miện cười nói, "Ví dụ như bệnh viện chúng tôi."

Cái phong bì này cũng quá hào phóng rồi, Matthew Desmond thầm nghĩ.

"Nói đi thì phải nói lại, trong nước việc quản lý và kiểm soát bác sĩ quá nghiêm ngặt. Chưa kể bệnh viện tư nhân, ngay cả bệnh viện công cũng có tình trạng kê đơn hưởng phần trăm. Trưởng phòng Hàn chủ yếu nhắm vào khía cạnh này, cũng không thể nói là sai hoàn toàn. Nhưng đầu óc ông ta có chút khó hiểu, không phải ngu ngốc thì cũng là phá hoại. Khả năng phá hoại không lớn, tôi đoán vẫn là do ngu ngốc."

Matthew Desmond cười khổ, Ngô lão sư trông thì hiền lành, nhưng nói chuyện lại rất chua ngoa.

"Dược phẩm, vật tư tiêu hao tăng giá, tất cả chỉ vì muốn kiếm thêm tiền, có thể như v���y sao?" Ngô Miện lẩm bẩm tự hỏi.

Không đợi Matthew Desmond trả lời, Ngô Miện tiếp tục nói, "Có lẽ là thế, hơn nữa tình hình trong nước từ trước đến nay vẫn vậy.

Để đào tạo một bác sĩ có thể khám bệnh nhẹ đơn giản, cần ít nhất 10 năm. Phí khám bệnh 'tăng lên một cấp' cũng chỉ mười mấy, mấy chục đồng. Đúng rồi, Chung Nam Sơn, phí khám bệnh của Chung lão là bao nhiêu, ông biết không?"

"Hơn một ngàn." Matthew Desmond thành thật trả lời, "Trước đó một thời gian trên mạng còn có thảo luận, rằng phí khám của Chung lão quá đắt."

"Một ngàn bốn, tương đương với 180 bảng Anh, là có thể gặp một bác sĩ cấp bậc quốc bảo như Chung lão để khám bệnh." Ngô Miện vừa nói vừa cười, "Thật là nghĩ hay."

"Thật hết cách, vấn đề khám bệnh đắt đã bị xới đi xới lại bao nhiêu năm rồi."

"Khám miễn phí, khám bệnh miễn phí, xét nghiệm miễn phí, dược phẩm miễn phí, phẫu thuật miễn phí, chăm sóc hậu phẫu miễn phí. . . Tóm lại, từ lúc cảm thấy không khỏe cho đến khi cơ thể phục hồi thoải mái, không thể dùng tiền, hễ tốn tiền một chút là sẽ bị gọi là "khám bệnh đắt đỏ" vạn ác."

Ngô Miện vừa cười vừa nói.

"Khám bệnh không được xếp hàng, khám xét không được hẹn trước, báo cáo xét nghiệm phải có trong nửa giờ, giường bệnh phải có sẵn bất cứ lúc nào, tóm lại không được chờ đợi. Chờ đợi chính là "khám bệnh khó khăn" vạn ác."

"Ngoài việc khám bệnh không tốn tiền, không cần chờ đợi, còn ngụ ý rằng khám bệnh nhất định phải ở một trong ba bệnh viện hàng đầu, nhất định phải là đỉnh cấp chuyên gia. Hơn nữa trong này còn ngụ ý rằng đã khám bệnh thì nhất định phải chữa khỏi. Nếu không chữa khỏi, liền là bác sĩ vô lương tâm."

"Con người mà, ai cũng như ai, chẳng cần nói cũng hiểu." Ngô Miện nói đến đây, mỉm cười, lắc đầu.

"Ngô lão sư, thật ra tôi cảm thấy người dân nước ta đang hưởng thụ chế độ đãi ngộ y tế vượt mức." Nhắc đến chuyện này, Matthew Desmond cũng nói nhiều hơn hẳn. Bình thường những lời "không chính trị đúng đắn" như thế này anh ta không dám nói, nhưng giờ được nói ra miệng, trong lòng thấy thật thoải mái.

"Ừm, khẳng định là vượt mức. Có người được hưởng vượt mức, ắt sẽ có người phải giảm bớt, phải hy sinh đãi ngộ của bác sĩ, điều này chẳng có gì đáng nói. Nhưng bác sĩ cũng chẳng có gì phải tủi thân, giáo viên, lính cứu hỏa, quân nhân, bao gồm cả những lập trình viên làm việc 996, công nhân trên dây chuyền sản xuất của Foxconn, ai mà chẳng đang cống hiến. Nếu không, làm sao chỉ vài chục năm mà từ một nước nông nghiệp đã trở thành một nước công nghiệp được? Nước công nghiệp nào mà chẳng phải vươn lên giành giật mà có được. Chỉ có chúng ta là dựa vào việc 'làm' mà có." Ngô Miện nói.

"Chủ yếu là ban đầu do những kẻ có dụng tâm khác xúi giục, sau này lại có nhiều người chú ý và hùa theo, cuối cùng mới dẫn đến cục diện hiện tại. Phá bỏ tình trạng này, thực sự rất khó." Matthew Desmond thở dài.

Nói xong, điện thoại di động của anh ta reo.

"Lý chủ nhiệm."

"Mã Viện, thật ngại quá, tôi vừa bận chút việc."

"Tình hình trưởng phòng Hàn thế nào?" Matthew Desmond hỏi.

"Chẩn đoán là suy thận, sốc nhiễm độc, hay đúng hơn là sốc nhiễm trùng." Lý chủ nhiệm nói, "Đã chuyển đi phòng hồi sức tích cực, tôi vừa từ ICU ra."

"Nặng như vậy?"

"Ai, đừng nói nữa." Lý chủ nhiệm thở hổn hển nói, "Chưa xét nghiệm thì tôi vẫn còn may mắn trong lòng, nhưng khi có kết quả, tôi liền hoa mắt chóng mặt. Creatinin 380, BNP hơn một vạn."

Matthew Desmond khá nhạy cảm với các chỉ số nguy kịch, không ngờ rằng tình trạng của Hàn Quảng Vân, người sáng nay trông vẫn ổn, lại nghiêm trọng đến thế.

Khó trách Ngô lão sư lúc ấy vẻ mặt ôn hòa nói chuyện với Hàn Quảng Vân, hóa ra là sợ ông ta có biến cố gì.

Nếu lại xảy ra tranh chấp, Ngô lão sư đẩy Hàn Quảng Vân vào chân tường mà cãi vã, cuối cùng Hàn Quảng Vân suy thận. . . Mặc dù không có quan hệ gì, nhưng dính vào thì sẽ rắc rối.

Ngô lão sư đỉnh thật, mặc dù những chuyện Ngô lão sư làm đôi khi khiến Matthew Desmond thấy có chút bốc đồng, nhưng sự thật chứng minh Ngô lão sư rất cẩn thận, tuyệt đối không để mình vướng vào rắc rối vì người khác.

"Bạch cầu 23. 1×10⁹/L. . ." Lý chủ nhiệm bên kia vẫn còn l��i nhải.

"Mã Viện, nói cho Lý chủ nhiệm, đừng vội vàng lợi tiểu, phải tìm hiểu rõ ràng đã rồi nói." Ngô Miện nói.

"Được." Matthew Desmond ngắt lời Lý chủ nhiệm ngay lập tức, "Lý chủ nhiệm, Ngô lão sư nói đừng tùy tiện lợi tiểu cấp tốc, phải tìm hiểu rõ ràng trước."

"Ây. . ." Điện thoại đối diện ngập ngừng.

"Lợi tiểu cấp tốc ư?"

"Họ nói là muốn làm."

"Hồ đồ!" Matthew Desmond nhìn thoáng qua Ngô Miện, trách mắng, "Nguyên nhân suy thận là do trước thận hay do nguyên nhân khác còn chưa làm rõ, Chủ nhiệm Tiền đâu! Mau gọi ông ấy tới!"

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.