Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thầy Thuốc Không Ngủ - Chương 624: Đấu với trời, kỳ nhạc vô cùng

Tình trạng thần kinh gây cản trở phẫu thuật, ngài đã thực hiện bao nhiêu ca rồi? Ngô Miện hỏi.

"Gần một vạn ca."

Đây vốn là con số mà Bành Bằng luôn rất tự hào. Mỗi lần nhắc đến, anh đều ưỡn ngực, nói với vẻ đầy khí thế.

Nhưng khi nói với Ngô lão sư Ngô Miện... Bành Bằng cảm thấy không đủ tự tin.

"Ừm, cũng gần như vậy. Làm nhiều ca phức tạp như thế mà không hề xảy ra sự cố nào, chứng tỏ anh rất cẩn thận." Ngô Miện nói, "Vậy thì cứ theo như đã bàn, khi nào ngài có hiểu biết cơ bản về siêu âm B thì chúng ta sẽ liên hệ lại."

Nói rồi, Ngô Miện đứng dậy, mỉm cười với Bành Bằng rồi quay người rời đi.

Bành Bằng định tiễn, nhưng anh lập tức bị vệ sĩ của Ormond Rothschild ngăn lại phía sau, không thể bước tới gần dù chỉ một bước.

Vệ sĩ riêng của Ormond có lông tay rất rậm rạp, trông cứ như người nguyên thủy. Bành Bằng giật mình, vội vàng nở nụ cười ra hiệu mình không có ác ý.

Nhìn Ngô lão sư Ngô Miện cùng người nước ngoài kia rời đi, phía sau các vệ sĩ lần lượt có trật tự xuất môn, Bành Bằng hiểu rằng vị này có lai lịch không nhỏ. Ngô lão sư có thể dành thời gian gặp anh giữa lúc tiếp đón vị khách ngoại quốc cấp cao như vậy, anh hoàn toàn hiểu rõ trọng lượng của việc đó.

"Bành Bành, học hành cho tử tế vào nhé." Trương Tử Mặc trêu chọc nói.

"Ây..."

Tiền chủ nhiệm có một cảm giác là lạ không nói nên lời.

Lại còn phải học tập nữa sao? Ngô lão sư thật sự rất thích học hỏi. Đã lớn tuổi thế này, liệu có nhớ nổi không? Nhưng mà, nếu học được kỹ thuật siêu âm B mà Ngô lão sư vừa nhắc tới, Bành Bằng sẽ có được không gian phát triển lớn đến nhường nào, chỉ cần nghĩ qua cũng đủ biết.

Liên tưởng đến lúc mới gặp Trương Tử Mặc, với vẻ mặt uể oải như sắp chết của anh ta, Tiền chủ nhiệm không khỏi bùi ngùi.

...

...

"Ngô, anh phải làm những công việc nền tảng như vậy ở nước mình sao? Chắc hẳn rất nhàm chán." Sau khi lên xe, Ormond Rothschild nói.

"Các bệnh viện tuyến cơ sở, trình độ kỹ thuật còn hạn chế, nói chung là cần được nâng cao. Trung Quốc khác với Âu Mỹ, ở đây, các bệnh viện tuyến dưới dù chưa phải là trung tâm chính, nhưng lại là những 'nút thần kinh' quan trọng. Một khi một kỹ thuật được áp dụng ở đó, chỉ vài năm sau nó sẽ lan tỏa đến các bệnh viện cấp thành phố khác." Ngô Miện bình thản đáp.

"Thật là lãng phí thời gian." Ormond mỉm cười, giọng có chút khinh thường nói, "Anh chỉ cần làm những việc quan trọng mà anh phải làm là được."

"Chúng tôi vẫn luôn làm những việc nên làm mà, Ormond." Ngô Miện ngồi đối diện Ormond Rothschild, nhìn th���ng vào mắt anh ta nói, "Chẳng qua là hiếm khi có báo cáo tích cực về điều đó mà thôi."

"Ồ?"

"Ví dụ nhé." Ngô Miện nói, "Năm nay vào ngày 12 tháng 2, NASA đã đăng một dòng tweet, với nội dung chính là vệ tinh của NASA phát hiện Trái Đất đã xanh hơn so với 20 năm trước, hơn nữa, Trung Quốc và Ấn Độ đang dẫn đầu công cuộc phục hồi Trái Đất này."

Ormond hơi tò mò nhìn Ngô Miện, không biết anh muốn nói gì.

"Những người được gọi là 'Thánh Mẫu chủ nghĩa bảo vệ môi trường' ở châu Âu, anh có ủng hộ họ không?" Ngô Miện lập tức hỏi.

"Hahaha, anh đoán xem."

"Không nói chuyện đó nữa, quay lại vấn đề chính. Giáo sư Lan Sắt của Đại học Boston nói: Mặc dù diện tích đất liền của hai quốc gia Trung Quốc và Ấn Độ chỉ chiếm khoảng 9% tổng diện tích toàn cầu, nhưng diện tích phủ xanh lại chiếm tới 1/3 toàn cầu. Trước đây, khi nhắc đến hai quốc gia này, người ta thường nghĩ đến việc khai thác quá mức dẫn đến thoái hóa đất đai, điều này thật sự không thể tin nổi!"

"Hoàn toàn đúng vậy."

"Không không không, Ormond." Ngô Miện xua tay, cười nói, "Theo cách nói của chúng tôi, anh đây là đang giả vờ ngu ngơ khi đã hiểu rõ."

"Giả vờ ngu ngơ khi đã hiểu rõ..." Mặc dù tiếng Hoa của Ormond rất tốt, nhưng khả năng nắm bắt các thành ngữ này của anh ta vẫn còn kém một chút. Cũng may câu này khá đơn giản, anh ta rất nhanh đã hiểu ý của Ngô Miện.

Ormond cũng không phản bác, anh ta rót một chút rượu, nhấp nhẹ.

"Cho dù là tweet của NASA hay lời của giáo sư Lan Sắt, họ đều cố tình làm lu mờ một sự thật: người thực sự 'chữa lành' Trái Đất là Trung Quốc, chứ không phải Ấn Độ."

"NASA từ đầu đến cuối chỉ nói về sự gia tăng diện tích xanh, trò chơi chữ nhàm chán này, thật đáng khinh. Ormond anh biết đấy, nguồn gốc chính của sự gia tăng diện tích xanh có hai: một là diện tích rừng tăng lên, hai là diện tích cây nông nghiệp tăng lên. Diện tích xanh ở Trung Quốc tăng lên, chủ yếu đến từ sự gia tăng diện tích rừng, rừng chiếm 42%, cây nông nghiệp chiếm 32%; còn diện tích xanh ở Ấn Độ tăng lên, tuyệt đại đa số đến từ sự gia tăng diện tích cây nông nghiệp, trong đó rừng chiếm 4,4%, cây nông nghiệp 82%." Cập nhật nhanh nhất bản di động: : /

"Sau này, Lan Sắt có viết một bài báo, đăng trên tạp chí Nature. Từ năm 2000 đến 2017, tổng diện tích rừng toàn cầu tăng thêm 5%, tương đương với việc có thêm một rừng mưa Amazon. Mà trong đó, Trung Quốc đã đóng góp nhiều nhất."

"Thì sao chứ." Ormond thờ ơ nói.

"Dù sao thì, những lời đồn đại kiểu Trung Quốc sơn xanh toàn quốc gì đó tôi cơ bản đều bỏ qua, lý do mà NASA công bố số liệu này tôi cũng vờ như không thấy. Nhưng Ormond, anh có biết để đạt được điều này, chúng tôi đã trải qua những gì không?" Ngô Miện nhìn thẳng vào mắt Ormond nói.

Ormond hơi lạ lùng, anh ta không hiểu ý của Ngô Miện.

"Các nhà khoa học vào giữa những năm 90 của thế kỷ trước đã chú ý đến dấu hiệu Trái Đất đang xanh lên, nhưng lúc đó họ chỉ cho rằng điều này là do nồng độ CO2 tăng cao gây ra, và không rõ vai trò của con người trong đó."

"Đương nhiên, cái gọi là thuyết hiệu ứng nhà kính, tôi cho rằng chỉ là giả khoa học. Con người quá tự cho là đúng, thực sự cho rằng... Thôi không nói chuyện này nữa."

"Hahaha, Ngô, hôm nay anh nói nhiều thật đấy." Ormond cười nói.

"Về thành quả trồng rừng ở nước ta, nổi bật nhất là việc một phần Sa mạc Mậu Ô Tố (hình thành từ đời Đường, đã tồn tại hơn ngàn năm) đã biến thành rừng Mậu Ô Tố."

"Có một người phụ nữ nông dân tên là Ân Ngọc Trân, năm 19 tuổi đến vùng sa mạc Mậu Ô Tố thuộc Nội Mông. Nhà chồng cô ấy rất nghèo, một căn nhà nửa hầm, ẩn mình trong sa mạc, đã trở thành phòng cưới của cô ấy. Ormond anh biết đấy, diện tích đất thực sự thích hợp cho con người sinh sống ở nước chúng tôi tuy rất lớn, nhưng lại phải dung nạp hơn một tỷ nhân khẩu."

"Sau đó thì sao?"

"Tôi không muốn bị cát hành hạ nữa, thà rằng chết vì mệt khi trồng cây, cũng không muốn khuất phục trước cát bụi! Đó là câu nói của Ân Ngọc Trân. Cô ấy đã bán con dê đầu đàn duy nhất trong nhà, đổi lấy 600 cây non. Anh đoán xem, mấy cây sống sót?"

"100 cây."

"7 cây." Ngô Miện nói, "Báo cáo nói là 10 cây, nhưng tôi đã hỏi phóng viên từng đến Mậu Ô Tố, thực ra chỉ có 7 cây con sống sót. Từ sau đó, Ân Ngọc Trân điên cuồng trồng cây. Người khác ra ngoài làm thuê kiếm tiền, còn cô thì chỉ cần cây non."

"Câu chuyện kiểu Don Quixote này thật quá đỗi cảm động." Ormond nói, nhưng vừa dứt lời, anh ta sực tỉnh. Không đúng, đây không phải Don Quixote, bởi vì sa mạc Mậu Ô Tố đã biến thành rừng rậm.

"Suốt 32 năm, Ân Ngọc Trân cùng chồng đã trồng tổng cộng 2 triệu cây xanh, vô số cây liễu sa mạc và thảm cỏ, cứ thế mà biến 7 vạn mẫu đất cát thành những vùng đất xanh tươi." Ngô Miện nói, "Đây chỉ là một phần nhỏ, còn rất nhiều người khác cũng đang nỗ lực vì mục tiêu đó."

"Thật vĩ đại." Ormond nói.

"Không, Ormond, ý tôi không phải vậy." Ngô Miện nói rất chân thành, "Ở Trung Quốc chúng tôi, đây là một truyền thống."

"Truyền thống?"

"Đấu với trời, niềm vui vô tận."

Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free