(Đã dịch) Thầy Thuốc Không Ngủ - Chương 683: Diễn tập, danh hiệu Event201
"Chuyện này có hơi rắc rối, không phải con nói hai vị..." Ngô Miện biết mình đã lỡ lời, định giải thích, nhưng rồi lại ngập ngừng, trầm ngâm suy nghĩ.
"Ngô bác sĩ, chúng tôi cũng chỉ muốn giúp một tay thôi." Trang Vĩnh Chí nói, "Cũng chưa chắc đã giúp được gì đâu."
"Chuyện là thế này, Trung tâm An toàn Sức khỏe Đại học Johns Hopkins phối hợp với Diễn đàn Kinh tế Thế giới và Quỹ Bill & Melinda Gates, cùng tổ chức một cuộc diễn tập mô phỏng quy mô lớn về dịch bệnh truyền nhiễm tại New York, mang tên Event201." Ngô Miện trầm giọng giải thích.
Trang Vĩnh Chí và Trịnh Thanh Mộc không hiểu Ngô Miện đang nói gì. Event201, cái tên này thì liên quan gì đến một bác sĩ cơ chứ.
"Những cuộc diễn tập tương tự vẫn diễn ra suốt năm nay, và lần này, thậm chí Phó Cục trưởng CIA cũng tham gia." Giọng Ngô Miện rất trầm, "Người chủ trì diễn tập là thầy của tôi — Tiến sĩ Anthony."
CIA. Nghe thấy cái tên đó, Trang Vĩnh Chí sững sờ một lát. Chẳng trách Ngô bác sĩ lại nói địa vị mình không đủ, thì ra là vậy.
Mặc dù Trang gia có nhiều giao dịch thương mại với phía Mỹ, giải quyết vài chuyện đơn giản cũng chẳng thành vấn đề. Nhưng một khi dính đến CIA, Trang Vĩnh Chí biết mình chỉ có thể lực bất tòng tâm.
"Ngô bác sĩ, tôi thấy tâm trạng ngài không tốt lắm. Đây chẳng phải chỉ là một cuộc diễn tập thôi sao?" Trang Vĩnh Chí thăm dò hỏi.
"Bộ Y tế và Dịch vụ Công cộng bên đó đã tiến hành từ tháng Giêng đến tháng Tám năm nay một loạt cuộc diễn tập mô phỏng, với tên mã là 'Dịch Bệnh Đỏ Thẫm'." Nụ cười ôn hòa trên mặt Ngô Miện biến mất, anh cười khẩy một tiếng, nói, "Chắc hẳn hai vị cũng hiểu 'Dịch Bệnh Đỏ Thẫm' có ý nghĩa gì chứ."
"SARS ư?" Trang Vĩnh Chí hỏi.
"Đại khái là vậy." Ngô Miện nói, "Liên tiếp những cuộc diễn tập với tần suất dày đặc như thế, thật là những toan tính thâm độc!"
"Tiểu sư thúc, ý gì vậy ạ?" Lâm Đạo sĩ ngây ngô hỏi.
Ngô Miện vẻ mặt lạnh lùng, nhìn chằm chằm mặt bàn, im lặng rất lâu. Vài phút sau, anh mới cất lời, "Tên mã là 'Dịch Bệnh Đỏ Thẫm', con không biết nó có ý nghĩa gì sao?"
Lâm Đạo sĩ lập tức ngồi nghiêm chỉnh trên ghế, cúi nhẹ đầu, nhìn chằm chằm bát đĩa trước mặt, không dám nói thêm lời nào thừa thãi.
Tiểu sư thúc đang nổi giận, anh ta có thể cảm nhận được sự phẫn nộ thực sự.
Lâm Đạo sĩ biết tiểu sư thúc có tính khí vẫn khá tốt, ngay cả khi đối mặt với bọn buôn người, hình như anh ấy cũng không ra tay quá nặng, chẳng qua cũng chỉ là đập vào đầu bọn chúng thôi mà...
Mỗi lần đến Lão Quát Sơn nghỉ phép, được trò chuyện dăm ba câu với tiểu sư thúc, những chuyện bát quái mà anh ấy kể đều rất thú vị. Đặc biệt là tiểu sư thúc kiến thức rộng rãi, nên kể chuyện bát quái rất hấp dẫn.
Đây cũng là lần đầu tiên tiểu sư thúc nói chuyện với mình với vẻ mặt nghiêm nghị như vậy.
"Ca ca." Sở Tri Hi nhẹ nhàng nói, "Đừng nóng giận ạ."
"Ừm." Ngô Miện trầm giọng đáp, khép điện thoại lại, đưa cho Sở Tri Hi. Anh nhắm mắt chốc lát, rồi mở ra, trên mặt lại hiện lên nụ cười ôn hòa.
"Ăn cơm thôi. Ăn xong rồi tôi phải về lại." Ngô Miện nói.
"Ngô bác sĩ, tôi xin phép hỏi một câu không nên hỏi." Trang Vĩnh Chí nhìn thẳng vào Ngô Miện, hỏi với vẻ mặt nghiêm túc, "Có phải do sông băng Nam Cực tan chảy, xuất hiện virus tiền sử nào không? Gần đây tôi nghe nhiều lời đồn tương tự."
"Không phải." Ngô Miện dường như không còn vẻ cứng rắn, phẫn nộ như lúc trước. Nụ cười trên mặt anh như được đúc ra vậy, "Chỉ là diễn tập, mô phỏng tình hình dịch cúm thôi."
Chỉ là cảm cúm thôi ư? Trang Vĩnh Chí rất lấy làm lạ vì sao Ngô Miện lại phản ứng gay gắt đến thế.
"Cuộc diễn tập sớm nhất bắt đầu vào ngày 19 tháng 1 năm nay. Tôi không được mời, mãi rất lâu sau này tôi mới nghe ngóng được nội dung diễn tập."
"Nội dung diễn tập lần này giả định có 35 du khách từng đến Hoa Hạ bị lây nhiễm, sau đó bay đến Australia, Kuwait, Malaysia, Thái Lan, Anh, Tây Ban Nha và Mỹ. Trên đường đi, họ xuất hiện triệu chứng hô hấp và sốt. Tiếp theo đó là giai đoạn bùng phát, và nội dung diễn tập là phòng chống dịch bệnh."
"Chỉ là diễn tập thôi mà? Dù có gọi là 'Dịch Bệnh Đỏ Thẫm', và giả định địa điểm lây lan là Hoa Hạ, nhưng Ngô bác sĩ ngài cũng đừng tức giận đến thế chứ." Trang Vĩnh Chí nói, "Tôi đoán nó có liên quan đến SARS trước đây."
"Không phải." Ngô Miện khẳng định nói, "Thôi không nói chuyện này nữa. Ăn cơm đi, ăn cơm."
Sau đó, bầu không khí trở nên kỳ quặc và gượng gạo. Ngô Miện dường như không bận tâm, nhiều chủ đề anh đều lảng tránh, khiến không khí càng thêm khó xử.
Thấy Ngô Miện như vậy, Trang Vĩnh Chí nhanh chóng kết thúc bữa tiệc, đưa họ về nghỉ ngơi, và hẹn sẽ đến đón sớm hai tiếng.
Còn khoảng ba tiếng nữa để nghỉ ngơi. Trở lại chỗ ở, Lâm Đạo sĩ với ánh mắt gian xảo kéo Ngô Miện lại, hỏi, "Tiểu sư thúc, vào phòng con đi."
"Có chuyện gì à?"
"Ha, không phải con thấy sư thúc không vui sao. Con nói thật, thấy sư thúc cứ cau mày mãi, con sắp bị bệnh tim tái phát đến nơi rồi. Con không muốn bị bệnh tim hành hạ đâu, sư thúc nói xem, hù dọa con làm gì chứ." Lâm Đạo sĩ vừa cười tủm tỉm vừa nói giọng mỉa mai.
Ngô Miện trầm giọng nói, "Đầu óc ta hơi rối."
Lâm Đạo sĩ thấy Ngô Miện không từ chối, liền lặng lẽ đi theo sau.
Vi Đại Bảo do dự một chút, rồi cũng lặng lẽ theo sau lưng Lâm Đạo sĩ.
Hóa ra Ngô Miện không đến phòng Lâm Đạo sĩ, mà là trở về phòng của mình. Lâm Đạo sĩ do dự một chút, rồi cũng đi theo vào phòng Ngô Miện.
Ngô Miện vào phòng xong, kéo một cái ghế, ngồi xuống một cách trang trọng. Sở Tri Hi ngoan ngoãn đứng phía sau, đôi tay nhỏ đặt lên huyệt thái dương của Ngô Miện.
"..."
Lâm Đạo sĩ im lặng.
Rốt cuộc là chuyện gì vậy?
"Ca ca trước đây thường xuyên đau đầu, có khi đau dữ dội đến mức phải châm cứu." Sở Tri Hi giải thích.
"Tiểu sư thúc, người nhức đầu ư? Sao con chưa từng thấy bao giờ?"
Ngô Miện nhắm mắt không nói gì, thân hình cao lớn như núi, nhưng hôm nay, dù anh có cố gắng giữ vẻ ôn hòa đến mấy, kh�� chất đáng sợ vẫn toát ra từ anh.
"Tiểu sư nương, rốt cuộc là chuyện gì vậy? Con nghe tiểu sư thúc nói cứ như là một trường đại học nào đó đang tổ chức buổi giao lưu học thuật thôi mà, sao tiểu sư thúc lại phản ứng mạnh đến thế? Hai người có xích mích gì với trường đó à?"
"Không có ạ." Sở Tri Hi nói, cô nghĩ ngợi một lát, rồi thở dài nói, "Chuyện này quá cổ quái, thiếp cũng không thể hiểu nổi."
Lâm Đạo sĩ cũng không dám hỏi kỹ, chỉ thấy tiểu sư nương đang xoa bóp huyệt thái dương cho tiểu sư thúc, trong lòng thầm ngưỡng mộ. Bỗng trong lòng chợt nảy ra một ý nghĩ: mình có nên tìm vợ nữa không nhỉ?
Nghĩ vậy, Lâm Đạo sĩ bật cười. Thôi, làm gì có chuyện đó.
Người khéo hiểu lòng người, lại ôn nhu chu đáo như tiểu sư nương thì hiếm lắm, mình làm gì có vận may như thế.
Nếu mà lấy được vợ, chưa chắc ai sẽ xoa bóp cho ai đâu. Chân tay mình thì lóng ngóng thế này, nếu tối nào cũng phải rửa chân cho vợ, chắc không chịu nổi vài năm mất.
Sắc dục đúng là lưỡi dao bén cắt da thịt, sắc dục đúng là lưỡi dao bén cắt da thịt, Lâm Đạo sĩ lẩm nhẩm trong lòng lặp đi lặp lại.
Vẫn là tiểu sư thúc có sức khỏe tốt. Sau khi lẩm nhẩm vài câu, Lâm Đạo sĩ nghĩ đến tiếng cọt kẹt phát ra từ tiểu viện sau núi, khóe môi khẽ nở một nụ cười.
Tuổi trẻ thì tốt thật, nhưng hoa có tàn rồi lại nở, mà đời người đâu còn được bao nhiêu năm xuân.
Ngô Miện trầm mặc vài phút, rồi nhẹ nhàng nói, "Lão Lâm, Vi Đại Bảo, hai người về đi."
Đoạn văn này là tài sản của truyen.free, vui lòng không sao chép hoặc phân phối trái phép dưới mọi hình thức.