Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thầy Thuốc Không Ngủ - Chương 741: Quân phục

Quách Nho Minh đẩy chiếc xe lăn đến, Ngô Miện cười chào đón: "Quách Nho, đã lâu không gặp."

"Thưa thầy Ngô, lại đến làm phiền thầy rồi." Quách Nho Minh nói.

Ngô Miện liếc nhìn ông cụ mặc quân phục, quấn mình kín mít, không thấy ai đi cùng bên cạnh.

"Thân nhân đâu rồi?" Ngô Miện hỏi.

"Đang chờ hành lý ạ." Quách Nho Minh cười nói, "Tôi đưa ông cụ ra trước, trong s��n bay se lạnh, tôi sợ ông cụ bị lạnh, lên xe là ổn rồi."

Ngô Miện cười nói: "Ông cụ có vẻ rất sợ lạnh thì phải."

"Tôi hỏi qua người nhà rồi, nói đó là thói quen từ lâu. Bình thường ông ấy đã mặc nhiều hơn người khác, cứ vào đông là ba trong ba ngoài."

Ngô Miện không cười nữa mà nghiêm nghị nhận lấy xe lăn, hỏi: "Muốn đợi đến đợt tiếp theo di hài của các chiến sĩ tình nguyện quân về nước?"

"Vâng, tôi định quay lại một vài thước phim trong quá trình điều trị, thầy Ngô thấy có được không ạ?" Quách Nho Minh hỏi.

"Không vấn đề gì, về phía tôi thì không có gì phải kiêng kị cả." Ngô Miện nói, "Anh cứ chuẩn bị xe đi."

"Tập đoàn cấp phái, quản lý Phương đang đợi ở bên ngoài rồi." Quách Nho Minh nói. Anh xoa xoa tay, kéo chặt áo khoác rồi cười: "Đông Bắc vẫn lạnh thật."

"Vẫn ổn, vài ngày nữa mới rét đậm." Ngô Miện đẩy xe lăn, đi về phía bãi đỗ xe.

Sở Tri Hi tò mò quan sát ông cụ đang ngồi trên xe lăn. Càng xuống hầm, càng cảm thấy một luồng gió lạnh. Nhiệt độ giảm xuống chỉ khoảng 1-2 độ C, nhưng ông cụ lại có vẻ rất nhạy cảm, ánh mắt vô hồn, sau khi cảm nhận được cái lạnh liền theo bản năng siết chặt tấm quân phục.

Trong lòng ngực ông cụ phồng lên như thể có thứ gì đó, lúc siết chặt áo khoác ông còn cẩn thận tránh để không chạm vào nó.

Thật là một ông cụ kỳ lạ. Sở Tri Hi đã gặp rất nhiều bệnh nhân Alzheimer, nhưng thói quen như ông cụ này thì đúng là lần đầu tiên.

Dù trong lòng thấy lạ, nhưng Sở Tri Hi không hỏi.

Qua nét mặt và cử chỉ của anh trai, Sở Tri Hi cảm nhận được một điều khác lạ. Nhìn bóng lưng Ngô Miện đẩy xe lăn, cô thậm chí còn cảm nhận được sự dịu dàng của anh trai lúc này.

"Quách Nho, chúng ta mới xây một phòng điều trị đặc biệt, ông cụ tạm thời ở đó." Ngô Miện chỉ thông báo chứ không có ý định bàn bạc với Quách Nho Minh, "Ở chân núi Lão Quát Sơn, cạnh đó có một viện mồ côi, có mấy đứa trẻ đang ở."

"Thầy Ngô, đừng thu phí cao quá nhé." Quách Nho Minh biết Ngô Miện là người thẳng thắn, vô tư, nên chẳng che giấu gì, vừa cười vừa nói: "Kinh phí eo hẹp, tôi còn phải cố gắng xoay sở thêm một phần."

"À, về khoản này thì anh đừng lo." Ngô Miện đáp, "Gần đây những bệnh nhân bị chứng sa sút trí tuệ tuổi già đều dùng kinh phí nghiên cứu khoa học của tôi. Còn về phí cụ thể thì đợi sau khi ca phẫu thuật được định hình sẽ bàn sau. Nói là phòng điều trị đặc biệt nhưng thực ra cũng không có gì quá đặc biệt đâu. Anh đừng lo lắng."

"Vậy thì tốt rồi." Quách Nho Minh nói, "Nếu là một vạn đô la Mỹ mỗi ngày, thì bên đoàn làm phim này có lẽ sẽ cạn sạch tiền mất."

"Anh nói vậy mà nghe được à." Ngô Miện cười nói, "Làm sao có thể chứ."

"Hừm."

"Nếu thực sự muốn thu phí, làm sao có thể thấp như thế được." Ngô Miện nói.

". . ."

"Những người đi máy bay riêng tới đây, họ sẽ chẳng để ý một ngày là một vạn hay một trăm vạn đô la Mỹ đâu." Ngô Miện nói, "Tôi thu phí rất tùy hứng, cơ bản là tùy theo tâm trạng."

Quách Nho Minh lặng thinh.

Thầy Ngô ở điểm này đúng là rất tùy hứng.

Nhưng người ta có cái tài ấy. Chuyện Quách Lưu Thải biến thành Avatar lần trước đã để lại ấn tượng sâu sắc cho Quách Nho Minh. Sau khi về, anh ta đã tham khảo ý kiến của mấy bác sĩ liên quan, nhờ đó mới hiểu rõ được đầu đuôi câu chuyện.

Chưa kể, chỉ riêng việc điều trị bệnh Alzheimer, Quách Nho Minh biết không dưới mười người mong muốn được ở lại Lão Quát Sơn vài tháng, chi mỗi ngày mười vạn đô la Mỹ cho việc chữa trị.

Tiền thì còn có thể kiếm được, nhưng điều trị khỏi bệnh Alzheimer tương đương với việc kéo dài tuổi thọ mười năm.

Cơ hội trời cho như thế này căn bản không thể đong đếm bằng tiền, như người xưa nói, đây chính là thủ đoạn tiên gia.

Về phần việc thầy Ngô nói dùng kinh phí nghiên cứu khoa học, Quách Nho Minh cũng chẳng suy nghĩ gì thêm. Ngay từ khoảnh khắc Ngô Miện nhận lấy xe lăn, anh ta đã hiểu Ngô Miện đang nghĩ gì trong lòng.

Đưa ông cụ lên xe, Ngô Miện tỉ mỉ vuốt phẳng mái tóc lòa xòa của ông. Sau khi quan sát thêm một lần, anh mới quay người xuống xe, đợi những người khác đến.

"Thầy Ngô." Phương quản lý của trung tâm mua sắm dẫn theo mấy bảo an đang đứng ngay ngắn bên cạnh xe.

"Chào anh, quản lý Phương." Ngô Miện nói, "Lát nữa đưa ông cụ về Lão Quát Sơn, anh cứ đi theo xe tôi là được."

"Không phải Bệnh viện Kiếm Hiệp sao?" Phương quản lý hỏi.

"À, ở Lão Quát Sơn đó vừa xây xong một phòng điều trị đặc biệt, yên tĩnh, thiết bị cũng tốt, coi như không tồi." Ngô Miện nói.

Dù trong lòng Phương quản lý có chút thắc mắc, nhưng anh ta không dám hỏi nhiều, chỉ gật đầu.

Ngô Miện lên xe, Sở Tri Hi hỏi: "Anh trai, ông cụ ấy lạ thật, trời đâu có lạnh lắm đâu mà sao ông ấy mặc nhiều thế."

"Tại sao rất nhiều bác sĩ lại có chứng ám ảnh cưỡng chế?" Ngô Miện hỏi.

"Sợ có chuyện xảy ra chứ sao ạ." Sở Tri Hi nghiêng đầu nhìn Ngô Miện rồi nói, "Hoặc là do chính mình từng gặp chuyện, hoặc là thấy bác sĩ khác gặp chuyện, đều sẽ để lại ám ảnh trong tâm lý, cuối cùng ảnh hưởng đến hành vi của mình."

"Ừm, ông cụ cũng thuộc trường hợp này." Ngô Miện nói, "Chắc là trong thời kỳ kháng chiến chống Mỹ cứu nước, ông cụ đã chịu đựng cái lạnh không nổi, nên sau khi về nước thì theo bản năng mặc thêm quần áo."

". . ."

S�� Tri Hi không thể tưởng tượng nổi, cô là người con của vùng Đông Bắc mà còn chưa từng thấy ai mặc quần áo dày đến thế.

"Khi đó, lạnh thật đấy." Ngô Miện nhìn ngoài cửa sổ, nói với vẻ khoa trương.

"Em nhớ rồi, ngày đầu tiên mình sang Mỹ không có chăn, hai anh em đắp chung một cái chăn mỏng qua đêm." Sở Tri Hi nói, "Ngày đó lạnh quá chừng, anh thì ấm áp trong ngực em, nhưng lưng em thì lạnh cóng, nằm mơ còn mơ thấy được ngủ ở nhà, được mẹ đắp cho cái chăn bông dày nhất."

"Ngốc quá đi." Ngô Miện cười sờ lên tóc Sở Tri Hi.

"Ở Lão Quát Sơn, sẽ không bị bọn trẻ làm ồn chứ?"

"Chắc là không đâu." Ngô Miện nói, "Chỗ đó dù sao cũng yên tĩnh hơn bệnh viện một chút. Khi nào cần phẫu thuật thì đến bệnh viện, thời gian hồi phục thì về đó ở."

"Cũng được. Ông Sở vẫn luôn thấy cô đơn nên mới bắt đầu dạy Lâm Vận đọc sách. Đợi khi ông cụ này khỏe hơn chút, hai người chắc sẽ có nhiều chuyện để nói với nhau."

"Cố gắng sang năm sẽ cho ông cụ về lại." Ngô Miện nói.

"Lâu thế ư? Bệnh nặng lắm sao? Phải phẫu thuật nhiều lần à?" Sở Tri Hi kinh ngạc.

"Không phải, cứ ở đó điều trị sức khỏe thôi." Ngô Miện nói, "Tôi thấy thân thể ông cụ không tệ, chỉ mắc một vài bệnh tuổi già, tiện thể điều dưỡng luôn thể." Ngô Miện nói tiếp: "Tiện thể chữa cả bệnh chân nữa. À phải rồi, lát nữa nói với Mã Viện một tiếng, hỏi xem ông cụ thích ăn gì, rồi mỗi ngày chuẩn bị riêng cho ông ấy."

"Ừm." Sở Tri Hi chớp mắt nhìn Ngô Miện. Anh trai cô, người xưa nay không bao giờ quan tâm đến chuyện ăn uống, vậy mà lại nhớ dặn dò về việc kiêng khem, quả là lạ thật.

Cô chớp mắt, tò mò nhìn lại ông cụ trong xe.

Cách cửa kính xe, cô không nhìn rõ lắm, chỉ thấy bóng dáng mờ ảo. Dù đang ngồi trong chiếc xe ấm áp, ông cụ vẫn cuộn mình thật chặt trong tấm quân phục, cứ như thể đang nằm trên lớp băng giá, giữa trời tuyết trắng mênh mông mà chờ đợi điều gì đó.

Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, chỉ dành cho những tâm hồn đồng điệu.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free