"Lão Lâm à, ông nghĩ thật sáng suốt đó." Ngô Miện cười ha hả nói.

"Tiểu sư thúc, ông đâu phải không biết chỗ tôi đây là nơi nào." Lâm đạo sĩ cười khổ nói, "Một mặt là bà con lối xóm khắp mười dặm tám làng, một mặt lại có mối liên hệ với bệnh viện ở Lâm Châu, tỉnh thành. Ai có chút phiền muộn cũng tìm đến đây trút bầu tâm sự, tôi chỉ biết lắng nghe chứ sao. Đ���c biệt là mấy người bạn học của tôi, đưa bệnh nhân đến, tôi còn phải cậy nhờ thể diện của mình."

"Lão Lâm, bao nhiêu năm như vậy, ông không muốn quay về làm bác sĩ sao?" Ngô Miện nhìn lên bầu trời đầy sao, thong thả hỏi, "Chưa từng nghĩ đến sao? Ông đúng là vô tình thật đấy."

"Tiểu sư thúc, ông xem lời ông nói kìa." Lâm đạo sĩ thở dài, "Năm đó tôi là sinh viên tốt nghiệp đại học, khi đó đại học còn chưa bắt đầu mở rộng quy mô tuyển sinh. Dù không thể nói là chuẩn mực vàng, nhưng đặt vào thời điểm hiện tại thì cũng ngang tầm sinh viên tốt nghiệp 985, 211."

"Hắc."

"Tôi chắc chắn là không cam tâm rồi chứ, ông nói xem, tôi là một sinh viên đại học, lại còn học y, năm năm, trọn vẹn năm năm trời!" Lâm đạo sĩ nói xong, giơ một tay lên, huơ huơ trước mặt Ngô Miện.

"Mau che tay lại đi chứ, tôi thấy máu huyết của ông lưu thông không tốt rồi." Ngô Miện nói, "Giờ mà kẹp máy đo nồng độ oxy trong máu, tôi đoán độ bão hòa oxy sẽ không vượt quá 92% đâu."

"Tiểu sư thúc, ông xem lời ông nói kìa." Lâm đạo sĩ cười hì hì, rụt tay lại hà hơi vào lòng bàn tay, "Ban đầu tôi cũng sầu khổ lắm chứ, nhưng cha tôi nuôi tôi khôn lớn bằng từng đồng tiền mồ hôi nước mắt, cho tôi đi học đại học, rồi không kịp để tôi báo hiếu đã ra đi như vậy. Vậy thì tôi cũng phải làm tròn chút tâm nguyện chứ."

Ngô Miện nhìn lên bầu trời đầy sao, không nói một lời.

"Ban đầu tôi cũng không nghĩ rằng có thể thành công, cứ thế xây đại một cái đạo quán, định bụng tự mình gom góp ít tiền, rồi cùng bà con trong làng đi vào núi nổ đá, làm đại một cái bia đá là được. Nhưng sau này thì sao, tôi thấy bà con bệnh tật, trình độ bác sĩ ở đây thì tệ thật, còn chẳng bằng tôi bốc thuốc cho bà con uống ấy chứ."

"Ông cũng coi là thầy lang đấy."

"Đúng thế, lại còn là thầy lang tốt nghiệp đại học chính quy." Lâm đạo sĩ cười nói, "Nếu gặp ca bệnh nặng thì tôi liền gửi đến bệnh viện đại học y, có thể diện của tôi ở đó, họ sẽ cố gắng giảm chi phí cho người bệnh. Nói thật tiểu sư thúc, thể diện này còn hơn cả trời ấy chứ."

Ngô Miện hiểu ý Lâm đạo sĩ, lão Lâm những năm qua cũng không dễ dàng gì.

"Nhưng dần dần mọi người sống càng ngày càng tốt, Lâm Châu lại có thêm vài khu du lịch gần đó. Thêm vào đó, tôi tự mình lên núi kiếm sống, xuống sông bắt cá, các sản phẩm cá tươi ở tỉnh thành cũng đều từ vùng tôi cung cấp."

"Thời gian dần dần tốt hơn, danh tiếng của tôi cũng theo đó mà lên. Tôi cũng cảm thấy thu nhập không thấp hơn làm bác sĩ là bao, hơn nữa đã quen với cuộc sống nhàn nhã tự tại, giờ mà có người quản lý thì tôi cũng chịu không nổi đâu." Lâm đạo sĩ nói, "Cứ thế cho đến năm 2005, vụ án phí chữa bệnh trên trời xảy ra."

"Bị dọa sợ rồi sao?" Ngô Miện cười hỏi.

"Cũng đúng, chuyện cụ thể rất phức tạp, thêm vào đó truyền thông chẳng biết gì cả, ở giữa bị một trận kích động, nhìn thấy mà phát run. Dù sao thì từ đó về sau tôi liền không muốn đi bệnh viện nữa, thành thật mà nói, tôi cứ làm Lâm tiên trưởng của tôi thôi, ai đến cũng phải cúi đầu trước tôi, chẳng lẽ thế không thơm sao?"

"Lâm tiên trưởng, chậc chậc."

"Tiểu sư thúc, ông đừng chê cười tôi, nói thật đấy." Lâm đạo sĩ nói, "Vào năm 2005, thu nhập ở chỗ tôi đã gần bằng các bạn học rồi. Đừng nhìn họ giả vờ làm chuyên gia, giáo sư gì gì đó, tất cả đều là nói nhảm. Khi đó đều còn trẻ, trong tay ai có được số tiền lớn đâu chứ."

"Sau đó thì sao?"

"Sau này khi thuế nông nghiệp bị hủy bỏ, có chính sách hợp tác xã nông nghiệp mới, bà con sống càng khá hơn, tôi cũng càng dễ chịu hơn chứ sao. BMW cũng mua được mấy chiếc rồi đấy. Bạn học của tôi có rất nhiều người giàu, nhưng họ cũng không dám tiêu xài đâu!"

Lâm đạo sĩ nói xong, vô cùng đắc ý.

"Dân chúng có cái khổ của dân chúng, bác sĩ cũng có cái khổ của bác sĩ. Tiểu sư thúc, ông nói xem mối quan hệ giữa y tế và bệnh nhân ở nước ngoài có đặc biệt hòa thuận không?" Lâm đạo sĩ hỏi.

"Nào có." Ngô Miện nói, "Ví dụ như ở Mỹ, bên đó, người mắc bệnh nhỏ thì thật sự không dám đi bệnh viện. Có khi ở nhà tự khỏi thì tốt, chứ nếu mà đi bệnh viện, chắc chắn là tan gia bại sản. Nếu không thì vì sao giới trung lưu mỗi ngày đều tập thể dục? Ai nấy trông đ���u có vẻ khỏe mạnh đặc biệt sao? Kỳ thực là họ sợ phải đi bệnh viện đấy."

"Không phải có bảo hiểm sao?"

"Bảo hiểm thương mại, cực kỳ đắt đỏ... Thôi nói với ông chuyện này làm gì." Ngô Miện nói, "Không có ý nghĩa gì, bên đó, các tập đoàn y tế có khi cũng giống như các tập đoàn súng ống đạn dược, đều là những con cá mập lớn. Ông nói xem, phải có bao nhiêu tiền mới có thể nuôi chúng béo tốt như vậy chứ?"

"Có thể là người ta có trình độ kỹ thuật cao chứ."

"Cũng phải xem là bệnh gì." Ngô Miện nói, "Ví dụ như phẫu thuật răng và mắt, trình độ người ta cao đấy, nhưng người bình thường thì không kham nổi đâu. Lúc ấy nghiên cứu loại phẫu thuật này, chẳng phải là vì người trong gia tộc Leiden có vấn đề về phương diện này, cho nên mới bắt đầu nghiên cứu sao."

Phẫu thuật đỉnh cao tinh vi, là để phục vụ cho kẻ có tiền. Lão Lâm, nói thật, trong mắt bọn họ, ông thậm chí còn chẳng tính là kẻ có tiền. Chỉ hơn ăn mày một chút, nhưng cũng chẳng đáng là bao."

"..." Lâm đạo sĩ im lặng.

"Với chút tài sản cỏn con của ông, chỉ cần một chút sóng gió là sẽ phá sản ngay. Giới trung lưu ở Mỹ có lẽ sẽ ngày càng ít đi, tài sản tập trung, nhìn vào xu hướng này thì cái gọi là 'tận sản' đó là lời tiên đoán, chứ không phải khoa học viễn tưởng đâu."

Lâm đạo sĩ biết tiểu sư thúc nói về sự khác biệt giữa tầng lớp trung lưu và tầng lớp bị tận sản, anh ta có phần không tin.

"Lão Lâm, ông nên học hỏi những điều hay ho đi, bớt đọc mấy cái tài khoản công cộng vớ vẩn đó lại. Ông không thấy mấy năm nay quỹ Ford tài trợ ít đi sao, những bài viết ca ngợi trong nước cũng ít đi hẳn rồi à."

"À? Là vì nguyên nhân này sao?"

"Đây chỉ là một trong số đó thôi." Ngô Miện nói, "Chẳng thèm bận tâm đến quỹ Ford. Ông đoán xem, nếu tôi viết một bài báo, bọn họ sẽ trả cho tôi giá bao nhiêu?"

"Một trăm triệu sao?"

Ngô Miện không nói gì, thong thả nhìn lên bầu trời đầy sao.

"Lão Lâm, ông nói tiếp đi, vừa nãy ông nói thật có ý nghĩa." Ngô Miện nói, "Từ hai góc độ mà nói, góc nhìn này thật sự khá đặc biệt."

"Mấy chuyện này tôi đều là nghe người ta than vãn thôi." Lâm đạo sĩ nói, "Ở Lão Quát Sơn thì nghe bệnh nhân lải nhải, lên tỉnh thành thì nghe mấy bạn học của tôi lải nhải."

"Nói đi."

"Lại nữa là bệnh nhân thấy trên mạng có người nói bác sĩ thái độ kém, bệnh viện thu phí nhiều, cũng cảm thấy mình khám bệnh tốn nhiều tiền như vậy, chắc chắn là bị chặt chém rồi, sau này không thể cho mấy thầy thuốc này sắc mặt tốt được."

"Bác sĩ nhìn thấy tin tức về các vụ tranh chấp y tế trên mạng, nghĩ thầm, sau này vẫn nên yêu cầu làm nhiều xét nghiệm hơn, cố gắng tránh né rủi ro. Còn nếu tiết kiệm tiền cho ông mà chẩn đoán sai, bỏ sót bệnh thì chính mình cũng không gánh nổi."

"Tiểu sư thúc, ông nói xem, đây đều là chuyện gì đâu." Lâm đạo sĩ thở dài nói, "Ai cũng có cái lý của mình, ai nói cũng không sai cả. Tôi thấy họ nói đều đúng."

"Là thế."

"Ông đừng có lừa tôi như vậy, tiểu sư thúc, ông nghĩ thế nào?" Lâm đạo sĩ ánh mắt lóe lên vẻ mong chờ hỏi.

"Tôi chẳng có ý nghĩ gì."

"Thôi đi mà, có mỗi hai chúng ta thôi." Lâm đạo sĩ cười nói, "Tiểu sư thúc, ông nói thử suy nghĩ của mình xem. Như lời Lão Quách nói đó, nói những điều 'khó mà truyền ra ngoài' ấy."

"Xã hội này, có mâu thuẫn chẳng phải rất bình thường sao?" Ngô Miện hỏi.

"Vậy phải giải quyết thế nào đây?"

"Lão Lâm, trong lòng ông phải biết rõ 'giới hạn' của mình chứ." Ngô Miện khinh thường nói, "Nói thẳng ra thì, tôi chỉ là một bác sĩ, ông lại muốn tôi giải quyết mâu thuẫn xã hội ư? Nằm mơ à!"

Bản dịch này được lưu giữ bản quyền tại truyen.free.