Dưới vách đá, Chung Ly Cửu Cửu mở hộp gỗ nhỏ, nhẹ nhàng lấy A Thanh ra vỗ về trấn an:

"Đừng hoảng hốt, tướng công đi giúp đỡ rồi, Y Y ở trên đỉnh núi quan sát, chủ nhân con sẽ không xảy ra chuyện gì đâu."

Tiểu thanh xà chưa chắc đã nghe hiểu tiếng người, nhưng có thể thông qua nét mặt Cửu Cửu mà hiểu rõ ý tứ, lúc này cũng dịu đi phần nào, chỉ hướng mắt về phía dốc đá bên ngoài.

Chung Ly Sở Sở ngồi bên cạnh, hơi mệt mỏi tựa vào vai sư phụ. Cái chướng ngại trong lòng đã vượt qua, nàng lại trở về với sự quấn quýt, không muốn rời xa sư phụ như thuở nhỏ, cũng hướng mắt ra ngoài vách núi, chẳng biết đang suy nghĩ điều gì.

Hai người chỉ chờ đợi một lát, Hứa Bất Lệnh vẫn chưa trở về. Nhưng có tiểu chim sẻ đi theo phía sau để báo tin, nên cũng chẳng có gì đáng lo.

Chung Ly Cửu Cửu an ủi tiểu xà một lát, rồi lại nhớ đến chuyện chính, quay đầu lại, khẽ nói:

"Sở Sở, con đã nghĩ thông rồi thì về đến nhà chúng ta sẽ tổ chức hôn sự ngay, Thanh Dạ cũng đang chờ đấy. Chiến thuyền của Hứa Bất Lệnh vẫn chưa đóng xong, phải đến đầu xuân năm sau mới có thể ra trận. Sau khi lo xong chuyện Quế di, chúng ta còn hai tháng nhàn rỗi, vừa hay có thể tổ chức hôn lễ, đón con, Thanh Dạ, Mãn Chi, cùng với cái cô đạo sĩ thối Ninh Ngọc Hợp kia về một nhà luôn."

Chung Ly Sở Sở ngẩng đầu lên, ngẫm nghĩ:

"Con là nữ tử giang hồ, không cần phô trương lớn đến thế đâu... Sư phụ cứ tùy ý sắp xếp là đư���c. À, còn nữa, sau này người phải gọi con là tỷ. Người đã chính miệng hứa trước kia rồi, cái vụ người đến sau bắt nạt kẻ đến trước bấy lâu nay, con sẽ không quên đâu."

Gọi tỷ ư? Đúng là không biết lớn nhỏ mà.

Biểu cảm của Chung Ly Cửu Cửu hơi cứng lại, nhưng vì Sở Sở khó khăn lắm mới nghĩ thông suốt, nàng cũng không dám nói bừa làm Sở Sở phật ý, chỉ khẽ mỉm cười, chẳng rõ là đồng ý hay không.

Chung Ly Sở Sở nhưng lại hiểu rõ tính tình sư phụ, biết sau này người thế nào cũng nuốt lời, lập tức trở nên nghiêm túc hơn vài phần:

"Nếu người không gọi con là tỷ, con sẽ gọi người là nương, gọi thẳng trước mặt Hứa Bất Lệnh luôn! Con không tin trong lòng hắn không có gì bất thường!"

"Hắn khó chịu gì đâu mà khó chịu, mừng còn không hết ấy chứ..."

"Ừm?"

"Ha ha..."

Sư đồ chuyện phiếm chưa được bao lâu, phía ngoài vách đá liền truyền đến tiếng bước chân.

Chung Ly Sở Sở đảo mắt nhìn sang, Hứa Bất Lệnh đi tới từ dốc núi, theo sau là Trần Tư Ngưng trong bộ võ phục, đang luyên thuyên nói gì đó.

Chung Ly Sở Sở đang định chào hỏi, nhưng vừa nhìn kỹ, liền thấy Trần Tư Ngưng tóc tai rối bời, quần áo trên người xộc xệch, giống hệt bộ dạng của sư phụ sau khi bị Hứa Bất Lệnh "chà đạp". Quan trọng là vẻ mặt kia, ánh mắt sáng rực, mang theo ba phần e lệ của thiếu nữ, y hệt nàng ta lúc ở Hắc Thành.

Không thích hợp...

Hai sư đồ đồng thời hơi nheo mắt lại, vô thức ngồi thẳng lưng hơn một chút, không đứng dậy nghênh đón, mà dùng ánh mắt dò xét quét qua Trần Tư Ngưng đang tiến đến.

Trần Tư Ngưng đi sau lưng Hứa Bất Lệnh, suốt dọc đường đi, cảm xúc xấu hổ vừa rồi đã tan biến. Nhìn thấy hai cô gái dưới vách đá, nàng cũng hơi sửng sốt.

Theo lời bà thím bên bờ Liễu Giang hình dung, hai nữ tử bên cạnh Hứa Bất Lệnh đều có tư thái hơn người. Trong tưởng tượng của nàng, hai người phụ nữ ấy cũng phải ăn mặc hở hang, dáng vẻ lẳng lơ.

Lúc này nhìn lại, hai nữ tử tựa vào tường ngồi cùng một chỗ, đều mặc trang phục Miêu Cương che kín mít, nhưng lại cảm thấy vô cùng nóng bỏng. Về tướng mạo, một người có đôi mắt hồ ly tương đối quyến rũ, người còn lại lại có đôi mắt xanh lục của dị vực phiên bang. Đẹp thì đẹp thật, nhưng so với đôi mắt đào hoa của nàng thì cũng chẳng phân biệt được cao thấp.

Điều duy nhất rõ ràng là làn da hai người đều trắng nõn tinh tế, mịn màng như da trẻ thơ, thổi nhẹ cũng có thể vỡ tan. Ngồi cùng một chỗ trông như tỷ muội bình thường, thật đúng là không nhìn ra ai lớn hơn ai.

Chỉ có vậy thôi sao...

Có lẽ là mỹ nhân tương khinh chăng? Trần Tư Ngưng cũng không biết sao trong lòng lại nảy ra ý nghĩ đó. Nàng ngước mắt nhìn xuống, phát giác hai nữ tử đang đánh giá mình, bèn mở miệng dò hỏi:

"Hứa công tử, hai vị này là bằng hữu của chàng sao?"

"Là nữ nhân của ta."

Nữ nhân? Trần Tư Ngưng hơi bất ngờ, nàng rõ ràng nghe bà thím nói, hai nữ tử ấy là quan hệ sư đồ mà.

Chuyện riêng của người khác, Trần Tư Ngưng cũng không tiện hỏi, chỉ hơi kỳ lạ nhìn thoáng qua:

"Công tử có ánh mắt thật tốt... Thật là bác ái."

Hứa Bất Lệnh khẽ cười. Suốt dọc đường đi, chàng đã hiểu phần nào tính tình lắm lời của Trần Tư Ngưng: khi căng thẳng nói nhiều, khi xấu hổ cũng nói nhiều, mà lúc bình thường thì lời nói càng tuôn ra không dứt; chỉ cần ai đó tiếp lời là nàng ta có thể nói mãi không ngừng. Bởi vậy, chàng không tiếp lời.

Khi hai người đến gần dốc đá, con tiểu thanh xà đang ở trong ngực Cửu Cửu liền vội vàng chạy tới, bò dọc theo chân Trần Tư Ngưng, có vẻ hơi ủy khuất và áy náy mà rụt đầu lại.

Trần Tư Ngưng vừa thở phào nhẹ nhõm khi nhìn thấy A Thanh, đồng thời cũng có chút bực mình, dù sao nếu không phải đi tìm A Thanh thì vừa rồi đâu ra cái chuyện xấu hổ lớn đến vậy chứ. Nàng cầm lấy tiểu thanh xà, dạy dỗ:

"Ai bảo con chạy loạn? Không một lời báo trước, cứng đầu rồi phải không?"

Tiểu bạch xà cũng từ trong tay áo lao ra, dữ tợn trừng mắt nhìn A Thanh.

A Thanh cũng sẽ không nói lời nói, quay đầu nhìn về phía Chung Ly Cửu Cửu, rồi há to miệng ra.

Tiểu chim sẻ ngồi xổm trên vai Hứa Bất Lệnh, nhìn A Thanh bị mắng, vô cùng hả hê, vỗ vỗ cánh hai cái, líu ríu, như thể đang nói:

"Để mày tranh giành tình cảm với lão nương nhé, bái bai cưng."

Trong lúc ấy, Hứa Bất Lệnh đã đi tới dưới vách đá.

Chung Ly Sở Sở cũng không nói chuyện, chỉ nhìn Trần Tư Ngưng. Trong mắt Chung Ly Cửu Cửu hơi ánh lên vẻ hồ nghi, nàng đứng dậy đi đến trước mặt, đánh giá từ trên xuống dưới:

"Tướng công, chàng... chàng vừa rồi đã làm gì vậy, sao cô nương này lại... lại quần áo không chỉnh tề thế kia?"

Hứa Bất Lệnh hơi dang tay ra: "Ai mà biết được, vừa rồi cô ấy trúng thuốc, có lẽ là thấy thứ gì không sạch sẽ chăng."

"..."

Trần Tư Ngưng sắc mặt kỳ quái, nào dám nói luyên thuyên về đề tài này, bèn tiến đến gần, thi lễ theo kiểu giang hồ:

"Tại hạ Trần Tư Ngưng, vừa rồi không cẩn thận trúng thuốc, nhờ có Hứa công tử ra tay cứu giúp. Ừm... Ta và Hứa công tử chỉ là bèo nước gặp nhau, cũng không có quan hệ gì đặc biệt, các cô nương đừng nên hiểu lầm."

Lời giải thích này, hiển nhiên là sợ nữ nhân của Hứa Bất Lệnh hiểu lầm.

Chung Ly Cửu Cửu nửa tin nửa ngờ. Biết Trần Tư Ngưng là Tam công chúa, nàng cũng không thể vừa mới quen đã thân thiết đến mức giãi bày nội tâm, chỉ khẽ cười nói:

"Ta là Chung Ly Cửu Cửu, Trần cô nương sao lại một mình chạy đến rừng sâu núi thẳm thế này?"

Trần Tư Ngưng vừa rồi nhìn thấy A Thanh ở trên tay Chung Ly Cửu Cửu, tự nhiên hiểu ra rằng thú cưng của nàng chính là do người phụ nữ này bắt cóc. Nhưng mà, trải qua chuyện vừa rồi, A Thanh cũng đã trở về tay nàng, nên cũng không tiện nhắc lại. Nàng chỉ khẽ cười nói:

"Ừm... Tùy tiện tới xem một chút."

Hứa Bất Lệnh đi tìm Quế di, có lẽ sẽ phải thâm nhập vào hang ổ Bách Trùng cốc. Hai cánh tay chàng chỉ có thể ôm hai người mà chạy, cũng không muốn mang theo người thứ ba vướng víu, lúc này bèn mở miệng nói:

"Võ nghệ không cao mà gan lại lớn. Đây không phải nơi công chúa điện hạ nên tới. Nghỉ ngơi ở đây một đêm, ngày mai tự mình quay về đi."

Mục đích của Trần Tư Ngưng, ngoài A Thanh ra, còn có chính là điều tra hiểm họa lớn Bách Trùng cốc. Đã bám được vào cái đùi thô như Hứa Bất Lệnh, hai bên lại "cùng chung chí hướng", nào có lý do gì để rời đi? Nàng ngẫm nghĩ:

"Ta biết chính xác vị trí Ngư Long Lĩnh, có thể dẫn đường cho công tử."

Hứa Bất Lệnh vẫy vẫy tay: "Ngươi tự mình còn suýt rơi xuống hố, vậy mà đòi dẫn đường cho ta? Định dẫn ta vào hố chắc?"

"..."

Trần Tư Ngưng nghẹn lời, quả thực không thể phản bác. Đầu óc nàng nhanh chóng quay cuồng, rồi giơ hai con tiểu xà trên tay lên:

"Dãy núi này, tương truyền chôn cất lăng mộ đế vương từ thời thượng cổ. Bách Trùng cốc trốn ở đây mấy chục năm không bị phát hiện, tất nhiên là ẩn sâu dưới lòng đất. Chim sẻ của ngươi không thể đào hang, nhưng chúng nó thì có thể, tìm ra sẽ nhanh hơn nhiều."

Chung Ly Cửu Cửu nghe thấy điều này, lại có chút động lòng. Mặc kệ trong lòng nghĩ như thế nào, tìm Quế di vẫn là việc cấp bách. Tiểu chim sẻ chỉ có thể điều tra trên không, nếu có công trình trên mặt đất thì đã sớm phát hiện rồi. Đến bây giờ vẫn chưa có phương hướng, khẳng định là giấu ở dưới lòng đất, để rắn đi tìm kiếm hiển nhiên sẽ thích hợp hơn.

Ý nghĩ của Hứa Bất Lệnh cũng tương tự như Cửu Cửu, chàng khẽ gật đầu:

"Cũng được, bất quá ta không thể bảo đảm an toàn cho công chúa điện hạ đâu. Nếu có chuyện gì xảy ra, công chúa tự cầu lấy phúc đi?"

Trần Tư Ngưng khẽ cười: "Chỉ cần có thể vì bách tính trừ bỏ mối họa lớn trong lòng, dù có phải chết cũng chẳng sao. Công tử chỉ cần chú ý an nguy của mình và hai vị cô nương, không cần bận tâm đến ta."

Nói xong, nàng ��em hai con tiểu xà đặt xuống đất, lấy ra hai viên cầu nhỏ, rồi sắp xếp việc cho chúng.

Chỉ là A Thanh nhìn viên cầu nhỏ đen sì, rõ ràng là không muốn ăn lắm, mà quay sang nhìn Cửu Cửu.

Tiểu bạch xà cũng tò mò thứ gì đã hấp dẫn A Thanh đi mất, lúc này cũng theo ánh mắt A Thanh nhìn sang.

Ánh mắt Chung Ly Cửu Cửu hơi ánh lên vẻ đắc ý, trước mặt chủ nhân người ta, nàng lấy ra hai viên thuốc nhỏ, đưa đến trước mặt hai con tiểu xà, còn giễu cợt một câu:

"Đúng là một con Bạch Long Vương có khác, đáng tiếc, rắn không phải nuôi như thế."

Thú cưng không nghe lời chạy tới ăn đồ người khác cho, Trần Tư Ngưng tự nhiên có chút xấu hổ, lại không còn lời nào để nói, đang chuẩn bị thu lại viên cầu nhỏ.

Tiểu chim sẻ đang đứng trên vai Hứa Bất Lệnh, đã sớm ghen tỵ sôi sùng sục. Thấy thế, nó trực tiếp nhảy thẳng đến tay Trần Tư Ngưng, ăn viên cầu nhỏ, còn đặc biệt thân mật dùng đầu cọ cọ vào cổ nàng, vẻ như thể gặp được tri kỷ, hận không gặp sớm hơn.

Trần Tư Ngưng mừng thầm trong bụng, vội vàng đưa tay sờ sờ đầu ti���u chim sẻ:

"Đúng là một con Vân Phù Sơn Tinh đáng yêu, thật ngoan."

Bị Y Y phá đám như vậy, Chung Ly Cửu Cửu hiển nhiên có chút căm tức, đứng dậy chống nạnh:

"Về đây! Cánh cứng cáp rồi phải không?"

"Líu ríu —— "

"Ngươi có về hay không hả!"

"Líu ríu..."

Một người một chim cãi cọ ầm ĩ, cảnh tượng quả thực buồn cười.

Hứa Bất Lệnh lắc đầu, đưa tay kéo Cửu Cửu trở lại dưới vách đá:

"Nghỉ ngơi trước đi, Bách Trùng cốc ngay ở quanh đây, lúc nào cũng có thể nổ ra giao tranh, cần phải giữ sức."

Chung Ly Cửu Cửu thấy tiểu chim sẻ giận nàng, cũng đành chịu, ngồi xuống cạnh Sở Sở, không thèm để ý đến Trần Tư Ngưng nữa.

Đáy mắt Trần Tư Ngưng ánh lên nụ cười, nàng ngồi xuống dưới vách đá xa hơn một chút, liếc nhìn ba người bên cạnh một cái, rồi nhắm mắt bắt đầu nghỉ ngơi...

Bản chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ từ bạn đọc.