Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thế Tử Ngận Hung - Chương 83: Ngươi tiến cung làm cái gì nha!

Theo Đường Giao đi lại ở kinh thành nhiều mặt, chuyện mười võ khôi cuối cùng đã được định đoạt. Ngày mùng tám tháng năm, một trận luận võ sẽ diễn ra bên cạnh Trụy Long Loan, ngoài thành Vị Hà, để nghênh chiến Nhị đương gia Tư Đồ Nhạc Minh của Thiên Nhận Môn.

Mặc dù là chọn mười võ khôi, nhưng chuyện này tại Trường An thành không gây được nhiều sóng gió. Dù sao hai người này trên giang hồ đều không mấy tiếng tăm, rất nhiều người còn mong Giả công công ra đánh một trận với Đường Giao, như vậy mới đặc sắc. Bất quá điều này đương nhiên đã bị triều đình bác bỏ, triều đình là để Đường gia nêu gương, chứ không phải để nhà họ Đường trở thành trò cười.

Trừ những chuyện đó ra, Trường An thành vô cùng bình tĩnh, thậm chí có thể nói là yên tĩnh, tựa hồ như mưa thuận gió hòa vạn sự thái bình. Nhưng có những kẻ tinh tường nhận ra điềm báo không lành, thì lại biết rõ đây là khoảng thời gian yên tĩnh cuối cùng trước cơn bão táp càn quét khắp thiên hạ.

Những người có thể nhận ra dấu vết đó chỉ là một nhóm nhỏ, và Tiêu Khinh, Đại tiểu thư Tiêu gia Hoài Nam, chính là một trong số đó.

Bất quá Tiêu đại tiểu thư đã bị bão táp giày vò một phen, gần đây tâm trạng cũng không mấy tốt. Ngoài việc chú ý đến những biến động nhỏ nhặt của triều chính, nàng còn phải để mắt đến nguồn cơn của cơn bão táp này – Hứa Bất Lệnh.

Kể từ lần giúp muội muội ra ngoài chơi mà tự mình vướng vào, Tiêu Khinh liền không tiếp tục vào cung nữa. Sau buổi gia yến và cuộc đối thoại ngắn ngủi với Hứa Bất Lệnh, nàng cũng không gặp lại hắn nữa.

Câu nói "Xem núi là núi" của Hứa Bất Lệnh đã khiến Tiêu Khinh nghĩ thông suốt rất nhiều điều, nhưng nàng không chắc những lời đó là hắn thuận miệng nói, hay có thâm ý khác.

Nếu là cố ý nhắc nhở nàng, vậy Hứa Bất Lệnh hẳn cũng đã nhìn thấu toàn cục, thậm chí nhìn nhận còn sâu sắc hơn nàng. Chỉ là gần đây động tĩnh của Hứa Bất Lệnh lại quá đỗi bình thường, dường như hắn hoàn toàn không nhận ra ván cờ lớn đang bày ra xung quanh mình, chẳng hề có sự chuẩn bị ứng phó nào. Thậm chí hắn vẫn còn tâm tư cùng sư phụ ra ngoại thành dạo chơi, lại còn bị người ta làm cho phát độc.

Tiêu Khinh từ nhỏ đã giỏi suy đoán lòng người, một khi cảm thấy không thể nhìn thấu một người, thì chỉ có thể là hai tình huống: hoặc là người đó thực sự tầm thường, không có gì nổi bật khiến người ta không thể nhìn ra điều gì đặc biệt hơn; hoặc là giấu quá kỹ, diễn quá tài tình.

Tiêu Khinh đương nhiên nguyện ý tin tưởng Hứa Bất Lệnh là trường hợp thứ hai. Dù sao đã bị hắn "đọc vị" từ đầu đến chân mấy lần, nếu hắn chỉ là kẻ lỗ mãng vô não chỉ biết làm thơ từ tầm thường, thì thực sự quá đáng tức giận.

Nhưng Tiêu Khinh khi còn nhỏ từng được nuôi Tỏa Long Cổ, cũng đã nghiên cứu, biết độc cổ này vô phương cứu chữa.

Giờ đây mưa gió sắp đến, mạng sắp mất rồi mà vẫn không có chút chuẩn bị nào, ra vẻ chờ chết, thực sự không giống như một kẻ giấu quá kỹ.

Ôm ý nghĩ này, Tiêu Khinh quan sát kỹ mấy ngày, đáng tiếc vẫn chưa nhìn ra điều gì. Cô muội muội chẳng nên thân của nàng lại bắt đầu gọi Hứa Bất Lệnh vào cung.

Về phần vào cung để làm gì, nàng đã nếm trải, sao có thể không rõ.

Đã không thể giết Hứa Bất Lệnh, cũng không thể thiến rồi đưa vào cung, vậy chuyện này tuyệt đối không thể tiếp tục. Nếu bị phát hiện thì còn ra thể thống gì.

Thế là, ngay trong ngày Hứa Bất Lệnh vào cung, Tiêu Khinh cũng lập tức sai người chuẩn bị xe ngựa, thẳng tiến Trường Lạc Cung...

------

Ngày mùng ba tháng năm, đêm trước tiết Đoan Ngọ, Trường An thành đổ một trận mưa to. Trong tiếng sấm chớp ầm ì, mưa lớn cũng gột rửa đi cái nóng nực đã kéo dài mấy ngày liên tiếp.

Trong chính sảnh Trường Lạc Cung, Thái hậu một mình ngồi trên giường mềm, cẩn thận chỉnh sửa búi tóc và trang điểm trước gương đồng nhỏ. Dù biết cảm xúc lúc này không phù hợp, nàng vẫn không thể kìm nén được bản năng khao khát đến sốt ruột.

Từ khi lần đầu tiên giải độc cho Hứa Bất Lệnh, Thái hậu cơ bản cứ cách mấy ngày lại gặp Hứa Bất Lệnh một lần, rồi trên tấm thẻ gỗ tử đàn mang theo bên mình lại có thêm vài vạch.

Ban đầu, trong lòng Thái hậu chỉ có mâu thuẫn và sự giằng xé, thậm chí có vài phần e ngại, vì đêm giải độc đó quá sức chịu đựng, khiến nàng làm những chuyện mình không muốn. Trong lòng thực sự tủi hổ và căm phẫn, nhưng không thể không nhịn chịu, cho đến khi bị làm cho mê man, mất hết khả năng phản kháng, như cá nằm trên thớt mặc người xẻ thịt.

Trong lòng Thái hậu vẫn ghi nhớ ý định ban đầu của mình – Hứa Bất Lệnh là người mang trong tim chúng sinh thiên hạ, vì thiên hạ nàng mới chịu hy sinh thân mình để cứu Hứa Bất Lệnh. Cứu xong sẽ tự sát, nàng sẽ không hổ thẹn với bất kỳ ai.

Nhưng từ nụ hôn ở cầu Tiên Nữ và đêm tráo đổi thân phận với tỷ tỷ để có tự do, nàng liền phát hiện ý nghĩ của mình có chút thay đổi. Nàng bắt đầu có chút chán ghét thân phận thái hậu, luôn hình dung giá như mình là người tự do thì tốt biết bao.

Ý nghĩ này hiển nhiên là sai trái, nàng chính là Thái hậu Đại Nguyệt, dù thế nào cũng không nên nảy sinh bất kỳ tình cảm nào với Hứa Bất Lệnh.

Lý trí khiến nàng ghìm chặt ý niệm đó. Nhưng khi trời tối người yên, bản năng lại lấn át lý trí, khiến nàng trằn trọc không sao ngủ được. Nàng nghĩ muốn chết đi cho xong mọi chuyện, nhưng độc chưa giải xong thì chưa thể chết...

Đặc biệt là sau khi rời khỏi sơn trang tránh nóng, Thái hậu liền không tiếp tục giải độc cùng Hứa Bất Lệnh. Loáng một cái hơn hai mươi ngày trôi qua, trên tấm thẻ gỗ vẫn là: Chính chính chính chính.

Thái hậu vốn dĩ không hề nóng nảy, cũng không đến lượt phải sốt ruột. Nhưng chỉ chưa đầy mười ngày trôi qua, vượt quá thời gian giãn cách so với mấy lần trước, Thái hậu liền nhận ra sự bất thường.

Bản thân nàng cũng không hiểu vì sao, buổi tối cơ bản là không sao ngủ được, bồn chồn như mèo cào. Nghe thấy tiếng gió lay cỏ cũng ngỡ Hứa Bất Lệnh đã đến. Lý trí cố gắng kiềm chế, thậm chí tự mắng mình: "Có còn liêm sỉ không hả mày...", nhưng vẫn không thể nào nhịn được...

Mấy ngày trước nghe nói Hứa Bất Lệnh độc phát khó kìm hãm, ngày đêm chịu nỗi khổ vạn kiến đốt thân ngay tại phủ đệ, nàng liền rốt cuộc không thể kiềm chế. Trong lòng không phải sợ hãi, mà là đau xót.

Rõ ràng nàng có thể giúp giải độc, sao có thể để Hứa Bất Lệnh ở đó chịu khổ...

Dù biết tỷ tỷ có lẽ đã đoán được điều gì đó, nhưng nàng cũng chẳng bận tâm nhiều nữa. Không có cớ để đến Túc Vương phủ, nàng đành mạo hiểm bị tỷ tỷ nghi ngờ, gửi bái thiếp mời Hứa Bất Lệnh đến.

Vốn nghĩ Hứa Bất Lệnh sẽ không thể chờ đợi, đến ngay trong ngày, như vậy sẽ không phải chịu dày vò vì Tỏa Long Cổ nữa, nào ngờ...

Nào ngờ tên đó lại chịu đựng nỗi khổ Tỏa Long Cổ phát tác mà chẳng chịu vào cung...

Cho dù là để che giấu, hắn cũng có thể kiếm cớ chứ, như là trong cung mát mẻ, sau hoàng hôn hàn độc dịu đi đôi chút, tùy tiện kiếm một cái cớ, chẳng phải đã đến rồi sao...

Thái hậu cũng không biết mình đã chịu đựng thế nào. Mấy ngày nay, mở mắt là Hứa Bất Lệnh, nhắm mắt cũng là Hứa Bất Lệnh. Khi nghĩ đến cảnh Hứa Bất Lệnh độc phát, mặt mày tái xanh lăn lộn trong phòng, nàng đau lòng gần chết. Hơn nữa đây là nỗi lo Hứa Bất Lệnh sẽ chết, chứ không phải tư tình, nên không cách nào dùng lý trí để kiềm chế. Đau lòng như lúc nhỏ làm vỡ món đồ mình yêu thích nhất.

Cũng may trời cao ưu ái, cuối cùng trời cũng mưa xuống, khí trời mát mẻ, Hứa Bất Lệnh có thể nhân cơ hội vào cung.

Nghe được tin Hứa Bất Lệnh đã đến, Thái hậu lại khó lòng giữ được vẻ đoan trang, đại khí như ngày thường. Nàng cảm thấy mình như phát điên, tay chân không nghe sai khiến, đầu óc cũng không chịu vâng lời. Cứ thế ngồi trước gương đồng trang điểm, không muốn để tóc và váy áo xuất hiện dù chỉ một chút tì vết. Chỉ có như vậy, nàng mới không đến nỗi thất thố xông thẳng ra Trường Lạc Cung.

Cuối cùng, sau khoảng thời gian đằng đẵng như một ngày bằng một năm, trong hành lang bên ngoài cung điện, cuối cùng cũng vang lên tiếng bước chân.

Lộp cộp, lộp cộp ——

Thái hậu toàn thân siết chặt, mắt hạnh trợn trừng, hô hấp gấp gáp vài phần. Dù biết rõ không thể để lộ vẻ lo lắng, nhưng nàng vẫn không nhịn được, đứng phắt dậy, bước nhanh ra ngoài chính sảnh, nóng lòng nhìn về phía hành lang —— Tiêu Khinh, thân vận váy dài đen, hai tay xếp trước bụng, chậm rãi bước tới.

"Tỷ đến đây làm gì!"

Thái hậu lập tức nổi nóng, không kiềm được mà thốt ra lời này.

Ánh mắt Tiêu Khinh lạnh lùng, biết mình đã phá hỏng "chuyện tốt" của muội muội, trên gương mặt tuyệt mỹ lộ ra vài phần không vui:

"Sao thế, ta đến thăm muội một chút cũng không được sao?"

"..."

Thái hậu tức đến dậm chân thùm thụp. Lệnh ca ca sắp đến nơi... Trứng cút đều đã được khử độc... Còn mặc y phục sen đỏ thêu cá chép mà hắn thích nhất... Thậm chí còn đuổi hết cung nữ đi rồi...

Nhưng chuyện giải độc cuối cùng không thể nói ra. Ngực nàng phập phồng mấy lần, nước mắt cũng sắp trào ra, cuối cùng đành cắn răng, làm ra vẻ đoan trang, ổn trọng, khẽ cúi đầu hành lễ:

"Trời mưa lớn thế này mà tỷ còn đến, lỡ mắc bệnh thì sao, ai ~ tỷ thật có lòng."

Những lời này, nàng thực sự phải nghiến răng nghiến lợi lắm mới nói ra được, mà còn phải cố nở nụ cười cảm kích.

Tiêu Khinh đã sớm nhìn thấu tất cả, hận không thể xông lên dùng thước đánh sưng mông muội muội. Nhưng nàng không thể nói ra chuyện này, nếu nói ra muội muội nàng sẽ không còn mặt mũi nào. Ngay lập tức, nàng chỉ có thể làm ra vẻ thân mật như ngày thường, bước đến gần nhéo nhẹ má thái hậu:

"Coi như muội còn chút lương tâm. Thấy muội ở trong cung rảnh rỗi, còn quan tâm đến Túc Vương thế tử bị thương, nên ta ghé thăm muội một chút."

Thái hậu có nỗi khổ không thể nói ra, đành ngoan ngoãn cùng Tiêu Khinh vào chính sảnh ngồi xuống. Nàng khẽ suy nghĩ, chợt một tia linh cảm lóe lên – hình như có thể để tỷ tỷ ở lại trong cung, rồi cùng Hứa Bất Lệnh ra ngoài...

Nghĩ đến điều này, đôi mắt hạnh của Thái hậu lộ ra vài phần tha thiết, nàng bất động thanh sắc mỉm cười nói:

"Dạo này rảnh rỗi sinh nông nổi, quả thực có chút phiền muộn. Túc Vương thế tử là vãn bối, quan tâm một chút là điều đương nhiên."

"Muội còn biết nói là vãn bối ư?"

Tiêu Khinh nén cơn giận và nỗi uất ức, vẻ mặt không hề xao động, nâng tách trà lên nhấp một ngụm:

"Thật vậy sao?"

Thái hậu nhẹ nhàng gật đầu, ngồi đến gần hơn, vòng tay qua cánh tay Tiêu Khinh:

"Tỷ à, sắp đến Đoan Ngọ rồi, nghe nói cảnh sắc bên ngoài đẹp lắm. Ta với Túc Vương thế tử rất thân... Hắn gọi Hồng Loan là dì, mà ta với Hồng Loan lại thân nhất, nên ta với hắn cũng rất quen... Trường Lạc Cung hôm nay hình như cũng chẳng có gì đáng xem, hay là tỷ giúp ta ở lại cung một đêm, để ta ra ngoài một chuyến..."

"Muội tính toán hay thật!"

Tiêu Khinh nghe vậy liền tức giận. Nếu không phải ý nghĩ ngu ngốc của muội muội, sao nàng lại bị tên tiểu tử chết tiệt đó "đọc vị" sạch bách... Đến giờ vẫn phải ngày ngày tắm rửa mấy bận.

"Bên ngoài trời mưa to, có gì đáng xem. Muội không sợ sét đánh vỡ đầu hai người ư?"

Thái hậu vì người trong thiên hạ mà cứu Hứa Bất Lệnh, đã cầu xin Tam Thanh Đạo Tổ, tự nhiên không sợ điều này:

"Tỷ n��i đùa gì vậy, sét đánh ta làm gì, ta có làm chuyện gì trái lương tâm đâu. Ta chỉ ra ngoài ngắm cảnh mưa, sáng mai sẽ về ngay..."

"Muội cứ thành thật ở trong cung đi, đừng hòng đi đâu cả."

Tiêu Khinh chậm rãi nhấp nước trà, ra vẻ không có gì để bàn bạc.

Thái hậu mím môi, nói thêm nữa có thể khiến tỷ tỷ "sinh nghi", đành hậm hực ngừng lời.

Chỉ một lát sau, bên ngoài cửa lại truyền đến tiếng bước chân. Cung nữ đứng ở cửa bẩm báo:

"Thái hậu, Tiểu Vương gia đến!"

Thái hậu toàn thân siết chặt, vốn dĩ có chút kích động, nhưng nhìn thấy Tiêu Khinh ở bên cạnh, trong con ngươi chỉ còn lại sự thất vọng.

Tiêu Khinh cũng cảm thấy lòng mình thắt lại, nhưng với tâm trí hơn người, nàng không hề biểu lộ ra, chỉ điều chỉnh tư thế ngồi thêm đoan chính, bất động thanh sắc chờ đợi...

Toàn bộ quyền lợi bản dịch này thuộc về Truyen.free, kính mời quý độc giả tìm đọc tại nguồn chính thức để ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free