(Đã dịch) Thế Tử Ngận Hung - Chương 96: Vốn là đồng căn sinh, tương tiên hà thái cấp
Sau khi Lưu và Hàn gia tộc có được Tỏa Long Cổ, họ đã phái tử sĩ trong nhà phục kích Túc Vương thế tử bên bờ Vị Hà, giết sạch tùy tùng hộ vệ, đồng thời gieo Tỏa Long Cổ. Sau đó, chúng ngấm ngầm truy sát, chặn mọi đường đi, dồn Túc Vương thế tử vào Trường An thành.
Sau đó, ta tại Lưu Vân Lâm đã chuẩn bị một bộ thi thể Lang Vệ, đồng thời làm sai lệch hồ sơ vụ án trong kho công văn, chờ đợi Túc Vương thế tử phát độc.
Đông năm trước, Túc Vương thế tử trúng độc hơn một năm, Yến Vương cảm thấy thời cơ chín muồi, bèn tung tin cho hộ vệ của Túc Vương thế tử, dẫn người đến kho công văn, đồng thời đã ràng buộc được tử sĩ Giả Dịch của Thôi hoàng hậu.
Túc Vương thế tử nuôi dưỡng một Lang Vệ thân tín, tức là Chúc Mãn Chi, người đã phá Bạch Mã Trang và vụ án buôn lậu muối. Ta nâng đỡ y vào doanh ‘Thiên’, sau đó lấy cớ tìm kiếm hồ sơ vụ án cũ, phái Chúc Mãn Chi đi tìm.
Tại kho công văn, Túc Vương thế tử phát hiện manh mối liên quan đến Tỏa Long Cổ và Giả Dịch. Sau đó, y đào mở phần mộ Lang Vệ, xác nhận độc trên thi thể hoàn toàn giống với cổ độc trong người mình, rồi lại lẻn vào cung tìm Giả Dịch để kiểm tra.
Vì không có chứng cứ, Giả Dịch đã đánh đổi một mạng, khiến Túc Vương thế tử tin rằng Tỏa Long Cổ quả thực đến từ nội khố, và thủ phạm chính là đương kim Thánh Thượng.
Tiếng xôn xao bùng lên!
Triều thần lập tức xôn xao bàn tán. Cuối cùng, mọi người cũng đã rõ vì sao Túc Vương thế tử vốn luôn kín tiếng, năm trước lại gây ra những chuyện hỗn loạn như vậy. Thì ra là thế.
"Sau đó thì sao?"
"Các ngươi đã ép Túc Vương thế tử đến phát điên như thế nào, khiến y bất chấp cả việc khi quân phạm thượng?"
Lưu Vân Lâm thoi thóp, nằm rạp trên đất, thều thào nói tiếp:
Sau khi Túc Vương thế tử xác định thủ phạm là đương kim Thánh Thượng, vì Tỏa Long Cổ vốn ưa lạnh sợ nóng, vào mùa hè lại càng hung hãn, nỗi khổ vạn kiến đốt thân sẽ ảnh hưởng đến thần trí con người, khiến người trở nên điên cuồng, dễ nổi giận. Yến Vương liền quyết định ra tay vào mùa hè.
Vốn dĩ mọi việc đã được sắp xếp đâu vào đấy, chỉ là Túc Vương thế tử quá xúc động, trước Thái Cực điện lại liều mạng với sứ thần Bắc Tề, khiến bản thân nằm liệt trên giường không dậy nổi, mọi bố cục suýt chút nữa đổ sông đổ biển vì vậy.
Cũng may Túc Vương thế tử thể trạng khỏe mạnh, rất nhanh đã hồi phục phần nào. Yến Vương sợ có biến cố, không còn dám chần chừ, liền tìm Khấu Mãnh, người vừa mới vào kinh, ra tay thăm dò. Chỉ là hộ vệ của Túc Vương thế tử quá nghiêm mật, không tài nào tiếp cận được.
Sau đó, Lưu Bình Dương và Hàn Trung Du đã giật dây đám con em trẻ tuổi ở Trường An đến tận cửa khiêu chiến. Túc Vương thế tử ứng chiến, qua đó mới xác định y đã khôi phục.
Để xác định tình trạng Tỏa Long Cổ của Túc Vương thế tử, Thái úy Lưu vào cuối tháng tư đã phái một tử sĩ bắn tên vào Ninh Ngọc Hợp. Túc Vương thế tử tại chỗ nổi giận thổ huyết, độc phát tác.
Thời cơ đã điểm, Lưu Bình Dương vào cung diện thánh, đề nghị tổ chức một cuộc luận võ để chọn Võ Khôi, và sắp xếp địa điểm luận võ tại Vọng Giang Đài ngoài thành.
Để triệt để chọc giận Túc Vương thế tử, vào ngày mùng một tháng Năm, ta dẫn một người thợ săn ở Trần Thương đến gần hộ vệ của Túc Vương thế tử. Năm đó, vào thời điểm phục kích ở Vị Hà, Thái úy Lưu từng phái riêng một toán người, cố ý đi qua nơi thợ săn kia ẩn náu, dẫm trúng bẫy kẹp thú và dừng lại, sau đó nói chuyện với nhau vài câu, nói rằng Thánh Thượng phái họ ra ám sát Túc Vương thế tử, giết chết không cần chịu tội.
Người thợ săn này là thật, Túc Vương thế tử tất nhiên sẽ tin rằng Thánh Thượng có ý muốn giết y. Chỉ là điều này vẫn chưa đủ để khiến Túc Vương thế tử trở nên liều lĩnh, bí quá hóa liều.
Mẫu phi của Túc Vương thế tử qua đời vì bệnh. Sau khi vào kinh thành, y xem Lục phu nhân như chí thân, điều này khắp Trường An đều biết. Vào ngày mùng tám tháng Năm, Túc Vương thế tử cùng Lục phu nhân kết bạn đi đến Vọng Giang Đài. Yến Vương đã phái tử sĩ Ất của Thánh Thượng mai phục trên đường, bề ngoài là ám sát Túc Vương thế tử, kỳ thực mục tiêu chính là Lục phu nhân.
Túc Vương thế tử nóng lòng cứu người, bất chấp nguy hiểm. Mặc dù đã cứu được Lục phu nhân, Tỏa Long Cổ lại càng khó có thể ức chế, cộng thêm thời tiết khô nóng, y ngay lập tức nổi nóng công tâm, tại chỗ liền phát điên, rồi xông thẳng đến Vọng Giang Đài.
Nói tới đây, toàn trường đã xôn xao không ngớt, có kinh ngạc, có nhẹ nhõm, có cả bàng hoàng.
Từ khi ra khỏi Tần Châu cho đến nay, mọi chuyện Hứa Bất Lệnh làm dường như đều liên kết lại với nhau.
Vốn là một tướng môn hổ tử cả nhà trung liệt, không quên quốc ân, vừa bước chân ra khỏi đất phong đã rơi vào tử cục mà Tống Ngọc cùng đồng bọn bày ra, từng bước một dẫn dắt, thúc đẩy khiến y rơi vào cạm bẫy, hướng mũi nhọn vào thiên tử đang ngự trên long ỷ.
Thử nghĩ mà xem, một người vốn võ nghệ thông thần, tương lai đầy hứa hẹn, lại bị trúng Tỏa Long Cổ, ngày đêm phải chịu nỗi khổ vạn kiến đốt thân. Vì Đại Nguyệt tận trung ba đời, không hề phạm bất cứ sai lầm nào, lại phát hiện hung thủ chính là vị hoàng đế mà y đã liều mình tận trung. Khi dầu đã cạn đèn đã tắt, không còn đường nào để đi, đến cả chí thân cũng bị tai bay vạ gió.
Bị dồn đến bước đường cùng này, Túc Vương thế tử có phát điên cũng không lạ.
Bất quá, ngay cả lúc này, Túc Vương thế tử vẫn không hề có ý phản Tống thị. Đứng dưới Vọng Giang Đài trong đường cùng mạt lộ, y cũng chỉ nói 'Thiên tử vô đạo', muốn dùng tính mạng cả nhà họ Hứa để thay Đại Nguyệt một minh quân.
Nếu như Tống Kỵ quả là loại người vì tàn sát công thần mà không từ thủ đoạn nào, thì quả thực nên thay thế.
Công thần thế gia của triều đình Đại Nguyệt cũng không chỉ có Hứa Liệt. Đạo lý môi hở răng lạnh thì đa số triều thần đều hiểu.
Nghĩ đến đây, quần thần bỗng nhiên có thể lý giải hành vi của Hứa Bất Lệnh tại Vọng Giang Đài.
Chỉ là một kẻ đáng thương bị gian tặc lợi dụng, tội không thuộc về Túc Vương thế tử.
Cũng may Tống Kỵ không chết, chưa gây ra sai lầm lớn, nếu không thì chẳng có cách nào vãn hồi.
Theo Lưu Vân Lâm nói xong ngọn nguồn câu chuyện, Thái Cực Điện chìm vào tĩnh lặng. Mọi người ngước mắt nhìn về phía Tống Ngọc cùng hai người Lưu, Hàn đang đứng trước long ỷ, ánh mắt tràn đầy lửa giận.
Từ trước đến nay, Tống Ngọc luôn được xưng tụng là 'chân quân tử đương thời', lại không ngờ rằng vì muốn soán ngôi, y có thể làm ra chuyện điên rồ đến vậy.
Huynh đệ tương tàn, thí quân đã đành, đằng này còn dồn cả nhà trung liệt họ Hứa đến mức tạo phản, đẩy toàn bộ thiên hạ vào chiến hỏa, thử hỏi y đang có ý đồ gì?
Tống Kỵ lắc đầu thở dài, nhìn về phía chính mình đệ đệ:
"Tống Ngọc, Trẫm vô cùng tin tưởng ngươi. Nếu không phải Vọng Giang Đài xảy ra chuyện, và Lưu Vân Lâm đã phái lão giả đi, Trẫm thật không thể ngờ ngươi lại bày ra một ván cờ lớn đến vậy, để mưu đồ Trẫm cùng giang sơn Đại Nguyệt. Ngươi thật sự là... Ai..."
Nỗi đau tột cùng, nghẹn ngào không nói nên lời.
Tống Ngọc toàn thân run rẩy, đã bị người vạch trần tất cả, hoàn toàn không thể cãi lại, bởi vì những chuyện này, vốn dĩ chính là do y làm!
"Ta... Ta không có cách nào!"
Tống Ngọc trầm mặc một lát, bỗng nhiên cuồng loạn gầm lên một tiếng, hai mắt đỏ như máu, nhìn về phía huynh trưởng mình cùng cả triều văn võ.
"Năm đó, ta từ bỏ hoàng vị, trao hoàng vị cho ngươi, chính là xem ngươi như huynh trưởng, là đích thân huynh đệ của ta!
Thế nhưng ngươi thì sao? Ta vốn nên được phiên trấn U Châu, sớm đã có thư từ qua lại với đích nữ Thôi gia!
Khi ngươi chọn hoàng hậu, ta đã nhiều lần khuyên can ngươi, hãy chọn người khác, để Thôi tiểu thư lại!
Ta đã đáp ứng Thôi Tiểu Uyển, nàng sẽ không vào cung làm hoàng hậu.
Thế nhưng cuối cùng ta lại nuốt lời, vì ngươi, vì Thôi gia, bội bạc lời hứa trước đây, coi lời ta nói như gió thoảng bên tai!
Ngươi đã bất nghĩa trước đây, lại há có thể trách ta bất nhân? Ngươi là hoàng đế, ta đành chịu, ta nhịn!
Nhưng các ngươi đưa Thôi Tiểu Uyển vào cung, chỉ vài năm sau đã suy nghĩ thành bệnh mà chết. Các ngươi căn bản không hề để nàng, không hề để ta vào mắt!
Ngươi cho rằng ta tham luyến ngôi hoàng đế này?
Từ đầu đến cuối ta nào hề để tâm đến ngôi hoàng đế này. Ta chỉ muốn báo thù, ta chỉ muốn giết ngươi! Ta chỉ muốn cho ngươi và Thôi gia một bài học, để các ngươi nợ máu phải trả bằng máu!"
Tiếng gầm gừ vang vọng khắp kim điện. Tống Ngọc gầm thét gần như điên dại, tìm cho mình một cái cớ cuối cùng là 'vì tình mà bị khốn khổ' và một tấm màn che.
Bách quan quần thần xôn xao, phẫn nộ, tiếng quát mắng không ngừng vang lên.
Tống Kỵ ngồi giữa trung tâm kim điện, nhìn đệ đệ đến tận lúc này vẫn còn giảo biện, trong mắt mang theo sự thất vọng tột cùng. Ngẫm nghĩ rồi giơ tay lên.
Đạp đạp đạp ——
Giả công công đỡ cánh tay Tống Kỵ, đứng dậy bước về phía trên kim điện.
Tiếng bước chân rất khẽ, trong chốc lát đã át đi tiếng ồn ào trong Thái Cực Điện.
Lời nói của Tống Ngọc bỗng dừng lại, mắt đ��� bừng, cắn răng nhìn huynh trưởng đang bước tới, nhưng không hề có chút sợ hãi:
"Ngươi giết ta thì đã sao? Chí ít dưới cửu tuyền, ta xứng đáng với Tiểu Uyển, dù sao cũng tốt hơn ngươi, kẻ bạc tình bạc nghĩa này!"
"Tống Ngọc!"
Tống Kỵ chậm rãi đến bên cạnh long ỷ, nhìn thân đệ của mình, trầm mặc một lát rồi ghé sát tai Tống Ngọc, khẽ nói một câu.
"..."
Ngay sau những lời đó, cơ thể Tống Ngọc chấn động mạnh, trong mắt hiện lên vẻ khó tin cùng không thể tưởng tượng nổi, y lảo đảo lùi lại mấy bước:
"Không có khả năng, không có khả năng... Ngươi..."
Tống Kỵ nhíu mày nhìn đệ đệ đang thất hồn lạc phách, nhẹ nhàng nâng tay lên:
"Ta vẫn luôn xem ngươi là đệ đệ, nhưng đường đi do chính ngươi chọn, ta sẽ không can thiệp. Đây là do chính ngươi lựa chọn, hy vọng ngươi tự biết lo liệu cho bản thân!"
"..."
Đôi mắt Tống Ngọc trợn tròn như chuông đồng, toàn thân không ngừng run rẩy, sắc mặt từ oán giận vừa rồi chuyển sang kinh ngạc và khó xử. Sau khi lảo đảo vài bước, y liền ngã rầm xuống đất, không ngừng co rúm lùi về phía sau, run giọng nói:
"Không có khả năng! Không có khả năng! Sao ngươi lại... Không có khả năng! Không có khả năng! ..."
Tiếng gào khàn khàn, cuồng loạn, vang vọng vào tai mỗi người.
Triều thần dĩ nhiên không dám hỏi Tống Kỵ đã nói gì, chỉ nhìn thấy vẻ xấu hổ và khó xử trên gương mặt Tống Ngọc, liền hiểu ra rằng đó ắt hẳn là một lời nói đã bác bỏ hoàn toàn mọi tấm màn che của Tống Ngọc, khiến y xấu hổ tột cùng, khó lòng đối mặt, mới hóa ra nông nỗi này.
Tống Kỵ lại ngồi xuống long ỷ, khẽ thở dài, rồi khẽ đưa tay ra:
"Dù sao ruột thịt cùng một mẹ sinh ra, ngươi ta huynh đệ tương tàn, Trẫm không thể làm chuyện như thế... Đưa Yến Vương về Quốc Tử Giám, xây tường cao, cả đời không được bước ra nửa bước."
"Thánh thượng anh minh!"
Triều thần liền vội vàng khom người, ra hiệu Ngự Lâm quân kéo Tống Ngọc đang lâm vào điên dại xuống.
Mọi bản dịch từ văn bản này đều thuộc về truyen.free và đã được bảo hộ bản quyền.