(Đã dịch) Thế Tử Quật Khởi - Chương 104: Đức Công hỏi sách
"Ngươi..." Đức Công suýt chút nữa phun rượu trong miệng ra, trợn mắt nói: "Làm gì có kiểu người như ngươi vậy, ngươi không thể để họ vào nếm thử sao? Sau khi nếm qua tự khắc sẽ có kết quả, đến lúc đó chẳng phải sẽ thay đổi ý sao?"
Lý Nghiệp lắc đầu. Loại người này hắn đã gặp nhiều, cũng là người có kinh nghiệm nhất trong việc đối phó.
Ngay cả trong thời đại pháp chế hậu thế hoàn thiện hơn, hắn còn có thể lợi dụng sơ hở để xử lý; trong niên đại này, thủ đoạn của hắn lại càng nhiều: "Loại người này, nếu ngươi phân rõ phải trái với hắn, để hắn ăn một bữa rồi sau đó hắn còn tới ăn chực, không cho ăn liền ra ngoài nói lung tung, còn nói quá lên. Đánh một trận là tốt nhất, lần sau nếu còn nói thì lại đánh, chỉ cần không ra nhân mạng thì cứ đánh đến khi hắn sợ mới thôi."
"Cứ thế há chẳng phải chậm trễ việc làm ăn sao?"
Lý Nghiệp lắc đầu: "Đau dài không bằng đau ngắn vậy Đức Công. Loạn cục nhất định phải giải quyết dứt khoát, càng kéo càng phiền phức. Bệnh nhẹ làm người đau đớn, bệnh nặng thì đoạt mạng."
Nghe lời này, Đức Công tựa hồ nghĩ đến điều gì, cúi đầu trầm ngâm: "Lời này của ngươi chẳng qua chỉ nói về mấy tên vô lại, nhưng ngẫm kỹ lại, lại thấy rất có đạo lý. Đau dài không bằng đau ngắn, lý lẽ là như thế. Nếu đối mặt ngoại địch cũng làm như vậy... Ngươi nói nếu l�� đối phó người Liêu, liệu có thể áp dụng sách lược này không?"
Lý Nghiệp đang nhét đồ ăn vào miệng, không ngờ rằng chỉ từ việc nói về mấy kẻ cơ hội muốn ăn chực mà Đức Công lại có thể nghĩ đến chuyện cao xa đến vậy. Hắn lắc đầu nói: "Không được."
"Vì sao?" Đức Công vội vàng hỏi.
"Bởi vì không có cơ hội!
Hành quân đánh trận ta không hiểu, ta không ra chiến trường, nhưng có một điều chắc chắn: quân đội có năng lực cơ động càng mạnh sẽ nắm giữ càng nhiều quyền chủ động. Điều này ở bất kỳ thời đại nào cũng không thay đổi, mấy ngàn năm sau cũng sẽ không thay đổi." Lý Nghiệp tự tin nói, bởi vì hắn đến từ mấy ngàn năm sau.
"Tính cơ động?"
Lý Nghiệp vỗ trán một cái giải thích: "Nói đơn giản chính là tốc độ hành quân nhanh hay chậm của quân đội."
"Binh quý thần tốc quả thực là như vậy, nhưng triều Cảnh của ta cũng có lúc thắng người Liêu. Người Liêu phần lớn là một người hai ngựa, quân đội triều ta lấy bộ binh làm chủ, vẫn có thể đánh bại người Liêu. Triều đình cũng đề ra sách lược 'l��y bộ khắc kỵ', phương pháp này còn rất có chiến quả, vậy điều này giải thích thế nào?" Đức Công gõ bàn nói.
"Còn có thể giải thích thế nào nữa, vũ khí khí tài quân sự triều ta tinh lương hơn người Liêu nên mới có thể thắng. Nhưng nếu cứ quanh năm suốt tháng thì sẽ bị kéo đổ một cách chậm chạp và kiệt quệ." Lý Nghiệp nghiêm túc nói, chính như cuộc chiến Liêu Tống trước kia, bây giờ cũng sao mà tương tự.
Kỹ thuật nấu sắt của triều Cảnh sớm đã thành thục, còn có thể chế thép, mặc dù sản lượng không cao. Nhưng người Liêu còn ở vào giai đoạn kỹ thuật nấu sắt chưa thành thục, vẫn còn dùng đồ đồng, vậy mà lại có thể đánh ngang ngửa với quân đội triều Cảnh được trang bị tinh lương.
"Người Liêu bại một trận có thể mượn mã lực thoát đi, chỉnh đốn rồi tái chiến. Chúng ta bại một trận thì sẽ bị truy sát đến chết, bị đuổi tận giết tuyệt, đây chính là sự khác biệt." Lý Nghiệp đánh mạnh lên bàn nói: "Ngụy Vũ Bạch đã kể với ta có lần thảm nhất, từ sáng đến tối, bọn họ đã đánh bại người Liêu hơn hai mư��i trận, nhưng nhiều lần khổ vì người đuổi không kịp ngựa của địch, cuối cùng bị kéo lê suốt cả ngày, kiệt sức. Tướng sĩ kiệt lực mà bại, bị người Liêu truy đuổi và tiêu diệt hoàn toàn."
"Ngươi thử nghĩ xem, chúng ta thắng hai mươi lần cũng không thể toàn thắng, người Liêu chỉ cần thắng một lần liền có thể đạt được toàn bộ thành quả. Sự chênh lệch giữa rủi ro và lợi ích này chẳng phải quá lớn sao? Cứ như thế, người Liêu ai nấy đều không sợ chiến tranh, bởi vì họ biết bại cũng không sao, vẫn còn cơ hội; còn người Cảnh thì ai nấy đều không muốn chiến, bởi vì nghĩ rằng thắng cũng không thể toàn thắng, sớm muộn có một ngày cũng sẽ bị kiệt quệ và bại vong."
"Làm kiệt quệ một đội quân chỉ cần một ngày, làm sụp đổ một quốc gia cần mấy năm?"
Lý Nghiệp hỏi một câu tiếp một câu. Kỵ binh sở dĩ mạnh không phải vì sức xung kích như nhiều người vẫn nghĩ, bởi vì trước khi kỹ thuật rèn đúc bằng thủy lực thành thục, khi kỵ binh chưa được trang bị giáp bản toàn thân với quy mô lớn, xông thẳng vào đội hình bộ binh nặng thì nhiều khi chỉ là chịu chết. Kỵ binh quý ở tính cơ động, riêng điểm này thôi cũng có thể khiến bộ binh trên bình nguyên phải bó tay chịu trói.
Đức Công nghe xong, sắc mặt nặng nề, các đốt ngón tay nhẹ nhàng gõ mặt bàn, không nói nên lời. Suy nghĩ hồi lâu mới nói: "Trủng Đạo Ngu mỗi ngày lại nói về việc cải tổ quân đội, muốn cắt giảm bộ binh, không tiếc tiền bạc, gấm lụa để mở rộng kỵ binh.
Nhưng cả triều đại thần phần lớn phản đối, nói chi phí nuôi một con ngựa chiến đủ để nuôi năm tên bộ binh, một ngựa có thể làm được việc bằng năm người ư? Lời lẽ vô cùng chính xác, ai nấy đều cho là có lý, lão phu lúc đó trong lòng cũng đồng tình. Hôm nay nghe ngươi nói kiểu này, sổ sách không thể tính như vậy a..."
"Thiển cận vậy thôi. Binh không ở số lượng mà ở tinh nhuệ, tướng không ở dũng mãnh mà ở mưu lược. Bất quá Tướng quân Trủng cũng không đúng, điểm xuất phát của hắn là tốt, nhưng từ khi tiền triều bỏ mất vùng đất nuôi ngựa ở phương Bắc về sau, muốn mở rộng chiến mã thành kỵ binh đã càng thêm khó khăn." Lý Nghiệp thở dài, không có các châu sản sinh chiến mã ở phương Bắc, triều Cảnh muốn khuếch trương kỵ binh khó như lên trời.
"Vậy phải làm thế nào?" Đức Công cũng gấp gáp.
Lý Nghiệp lắc đầu: "Khó giải, đây cơ hồ là một bài toán không có lời giải. Từ xưa đến nay, đối phó ngoại địch phương Bắc, chỉ có chiến thắng của triều Hán là triệt để nhất, nhưng lúc đó kỵ binh triều Hán chính là uy danh truyền xa."
"Các đại thần triều đình nói đến cái gọi là 'lấy bộ khắc kỵ' đều là ý kiến thiển cận, chỉ ở nhất thời. Xét về mặt chiến thuật thì có thể thu hoạch được thành công, nhưng xét về mặt chiến lược thì lại cực kỳ thất bại."
Đức Công không nói lời nào, khuôn mặt nhăn nhó lại, thở dài nói: "Lão phu trước đó chưa hề nghĩ tới các châu phương Bắc lại trọng yếu đến thế..."
Lý Nghiệp cũng rất bất đắc dĩ, rất nhiều thứ là định mệnh. Trong cổ đại, quân đội không có tính cơ động liền có nghĩa là không có tính tiến công, đặc biệt là đối với một đế quốc có lãnh thổ rộng lớn.
Muốn viễn chinh, khi ra ngoài đánh dẹp một nơi nào đó cũng phải mất mấy tháng. Trên đường đi hậu cần tiếp tế chật vật, đủ loại khổ cực bệnh tật, binh sĩ mệt mỏi, sĩ khí sa sút. Nói không chừng còn chưa đánh trận mà quân đội đã sụp đổ trước.
Lấy triều Hán, triều Đường cường đại nhất trong lịch sử Trung Quốc làm ví dụ, các chiến dịch trọng yếu phần lớn đều là lấy ít thắng nhiều, dựa vào tính cơ động thường xuyên ngày đêm bôn tập, liên tiếp chiến đấu ngàn dặm, đánh cho địch nhân trở tay không kịp.
Lúc trước quân Hán tung hoành sa mạc mấy ngàn dặm, Tô Định Phương dẫn trăm kỵ xông thẳng vào đại trướng, đều nhờ vào tính cơ động, đánh bất ngờ. Hơn nữa, tính cơ động cao còn mang ý nghĩa năng lực sinh tồn cũng cao, chính là không thể giết địch thì vẫn có thể chạy thoát vậy.
Đột nhiên, Lý Nghiệp linh quang lóe lên, nghĩ đến điều gì đó: "Có lẽ cũng có biện pháp."
"Ừm, biện pháp gì?" Đức Công trong nháy mắt trợn to mắt hỏi.
"À, mới chỉ nghĩ thoáng qua thôi, vẫn chưa thành thục. Nếu sau này thành thục ta sẽ nói với ngươi." Lý Nghiệp cười gượng, rồi uống một chén rượu.
"Thằng nhóc nhà ngươi, muốn tức chết lão phu sao!" Đức Công râu dựng lên, trợn mắt, mắng hắn vài câu, sau đó vội vàng bỏ đi, ngay cả cơm cũng chưa ăn xong. Ông nói là đã nghĩ đến rất nhiều điều, việc này lớn, cần lập tức báo cáo Hoàng Thượng mới có thể an tâm.
Lý Nghiệp nhìn theo bóng ông rời đi. Kỳ thực, biện pháp hắn nói tới chính là súng đạn. Súng đạn chính là thứ đã đào thải giai cấp kỵ sĩ, đối mặt với cung nỏ và kỵ binh thì còn có thể khắc chế địch, nhưng đối mặt với súng đạn thành thục thì đó chính là chịu chết.
Nhưng súng đạn thành thục và phát triển là một quá trình khá dài. Hơn nữa, hiện tại công nghệ của triều Cảnh cũng còn thiếu sót, không đạt được yêu cầu gia công nòng súng tốt. Mọi thứ đều phải chờ sau khi trang bị rèn đúc bằng thủy lực làm được mới nói.
Mà bây giờ, thời điểm mấu chốt cuối cùng để cứu Ngụy Triêu Nhân cũng sắp đến.
Hà Chiêu ngay từ đầu không tham dự chuyện của Ngụy Triêu Nhân là bởi vì hắn không biết chiến sự, cũng không hiểu rõ tình hình Quan Bắc, nên không mở miệng.
Nhưng hôm đó Ngụy cô nương vì nước vì dân mà cầu xin hắn, hắn liền đáp ứng. Sau đó hắn bắt đầu dần dần tìm hiểu tình hình Quan Bắc, càng tìm hiểu hắn càng tò mò, cho đến tận ngày nay vẫn còn chút tự đắc. Dù sao cả triều văn võ nếu bàn về chuyện Quan Bắc thì e rằng hắn là người hiểu rõ nhất.
Cho nên hôm nay nghe nói Ngụy Vũ Bạch lại đến van xin gặp mặt, hắn dứt khoát mở miệng hỏi chi tiết về chiến sự Quan Bắc.
Nghe xong Hà Chiêu hỏi như vậy, tim Ngụy Vũ Bạch như nhảy lên đến cổ họng, kích động đến cơ hồ rơi lệ. Nhưng vẫn luôn ghi nhớ lời thế tử dặn dò, không cầu xin hắn về chuyện của phụ thân mình, chịu đựng nỗi kích động trong lòng, bắt đầu kể lại rõ ràng từng li từng tí.
Càng nói về sau, Hà Chiêu càng chau mày, thỉnh thoảng lại hỏi vài câu.
"Ngươi nói ngoài người Liêu ra còn có quân đội khác?"
"Ngụy đại nhân để thanh niên trai tráng tử đệ đi trước, đây là lý do gì..."
"Hắn giải thích thế nào?"
"Có lý, thật là có lý a, mặc dù không nhân nghĩa nhưng cũng là để bảo vệ giang sơn xã tắc..."
Cuối cùng hắn rốt cục phát hiện điểm đáng ngờ, lập tức vỗ bàn đứng bật dậy nói: "Không đúng, điều này không đúng với tấu chương mà Hoàng Thượng đã xem. Trong chiến báo không nói có đội ngũ khác nào!"
Mọi quyền sở hữu trí tuệ đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.