Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thế Tử Quật Khởi - Chương 105: Phía sau màn tay

Thực tế, đối với Ngụy Vũ Bạch, mấu chốt của toàn bộ sự việc từ đầu đến cuối nằm ở việc có người tin tưởng nàng. Nàng đã thử vô số lần, mỗi khi gặp một vị quan viên, nàng lại trình bày câu chuyện, dâng lên trọng lễ, khẩn cầu mà chẳng màng tôn nghiêm, rồi sau đó bị từ chối thẳng thừng.

Nàng đã nói đi nói lại nhiều lần rằng Quan Bắc không chỉ có người Liêu, nhưng căn bản không ai tin, bởi vì trên chiến báo không hề ghi rõ điều ấy!

Trước sự thất bại, mọi lý do đều trở thành lời từ chối, mọi giải thích đều là kiếm cớ. Bên ngoài hoàng thành chẳng ai tin nàng, còn bên trong hoàng thành, phụ thân nàng đang thân hãm ngục tù, bị giam giữ với tư cách Ngự Sử đương triều, căn bản không ai có thể vào thăm, và cũng sẽ không có người chịu lắng nghe ông.

Nàng không rõ đã xảy ra chuyện gì, nhưng chiến báo về đến kinh đô căn bản không hề viết bất cứ điều gì liên quan đến sự việc ngoài người Liêu. Tuy nhiên, người đưa chiến báo lại là thân binh của phụ thân nàng. Khi tìm thấy hắn ở kinh đô, chính miệng hắn đã kể với nàng rằng chiến báo đã được phong kín bên mình suốt chặng đường, chưa hề mở ra, được cất giữ cẩn thận suốt ngàn dặm, ngay cả khi ngủ cũng không dám lơ là, rồi được đưa thẳng đến ngoài cửa Đông Hoa của hoàng thành, nơi thị vệ trong cung tiếp nhận, ký nhận và mang đi.

Nàng trước đây cũng từng kể việc này với Hà Chiêu, nhưng lúc ấy Hà Chiêu chẳng mảy may quan tâm, chỉ đuổi tỷ đệ bọn nàng đi, hiển nhiên là hắn cũng không tin.

Nhưng giờ đây, chỉ sau mấy ngày ngắn ngủi, thái độ của Hà Chiêu đã thay đổi hoàn toàn. Khi nàng nhắc lại những sự tình ấy, hắn đã vỗ bàn đứng dậy, rồi hỏi nàng rất nhiều chi tiết, liên quan đến việc ai đã đưa chiến báo, bằng cách nào vào kinh, trên đường đi đã qua những dịch trạm nào, có xảy ra chuyện gì không, cuối cùng đã giao phó cho ai, vân vân…

Vừa bước ra khỏi Hà phủ, Quý Xuân Sinh cùng bốn tên hộ viện đã chờ sẵn ở bên ngoài. Thế tử nói đây là thuận nước đẩy thuyền, bởi đã có kẻ mưu toan gây bất lợi cho nàng, nên việc tăng thêm nhân thủ là chuyện hợp lý, lại còn có thể đánh lạc hướng kẻ địch ẩn mình.

Trong nắng ấm mùa đông chiếu rọi, nàng, một người vốn quen thuộc với kinh đô rộng lớn, lần đầu tiên cảm thấy ánh mặt trời lại ấm áp đến thế. Nàng không nén nổi một tiếng thở phào, sống mũi cay cay suýt bật khóc, chí ít thì mấy ngày bôn ba mệt nhọc cũng không uổng công.

Tất cả những điều này đều là nhờ công của Thế tử, nếu không có hắn thì mọi chuyện đều khó lường. Nàng không hiểu những đạo lý mà Thế tử nói, nào là "đắc nhân tâm" nào là ám chỉ tâm lý, nhưng nàng chỉ biết rằng từ khi gặp hắn, mọi việc đều tiến triển như ý, dường như luôn có thể đạt được sự hài lòng.

Trải qua biết bao trắc trở khắp nơi, cầu cạnh người người, tình cảnh hiện tại đối với nàng giống hệt như một giấc mơ, phi thực đến lạ. Chỉ cần cố gắng thêm một chút nữa thôi, chỉ một chút nữa là phụ thân có thể được cứu.

...

Trong phủ Thái tử, Phương tiên sinh đang lo lắng đi đi lại lại trong chính đường. Tôn Hoán ở một bên báo cáo: "Kể từ lần trước xảy ra chuyện, Tiêu Vương phủ đã phái một đám hộ viện luôn theo sát nàng không rời. Hộ viện của vương phủ đều là tinh binh, lại còn tùy thân mang đao, chúng ta căn bản không thể làm gì được!"

"Ai da, tất cả là do các ngươi ngay từ đầu đã 'đả thảo kinh xà'! Bọn chúng vốn không nghĩ nhiều đến thế, nhưng ngay cả một kẻ ngu mà lần đầu không thành công cũng tự nhiên sẽ có phòng bị. Lúc này muốn ra tay đã khó lại càng thêm khó!" Phương tiên sinh không còn vẻ thong dong ngày xưa, lo lắng nói: "Vừa đúng lúc này, trong triều đình phong thanh đột biến, nếu không thể lợi dụng Ngụy Vũ Bạch để chuyển dời sự chú ý, e rằng sẽ có kẻ lật lại bản án, đến lúc đó Ngụy Triều Nhân có thể lên tiếng, đem chuyện chiến báo vạch trần ra thì coi như xong!"

Tôn Hoán cũng sốt ruột: "Ngặt nỗi đúng lúc này Thái tử lại tái phát tật đau đầu, nếu để hắn biết chuyện này, chỉ sợ..."

Phương tiên sinh lắc đầu: "Trước hết đừng nói cho Thái tử. Ngươi hãy suy nghĩ thêm một chút biện pháp, dốc hết sức gây ra chút chuyện trên người tỷ đệ nhà họ Ngụy, sau đó phái người truyền lời cho Chu Việt, nói với hắn sự tình đã đến lúc vạn bất đắc dĩ rồi, nếu hắn không muốn chết thì hãy nhanh chóng giết chết Ngụy Triều Nhân!"

Tôn Hoán gật đầu liên tục: "Ta đã ghi nhớ, Phương tiên sinh."

"Tình thế lúc này nguy cấp, nhưng cũng không cần làm những chuyện quá đà. Thái tử vẫn như cũ là Thái tử, là chủ nhân Đông Cung, là Hoàng Thượng tương lai. Chúng ta phải chuẩn bị cho tình huống xấu nhất, coi như sự việc bại lộ thì bọn chúng cũng không dám liên lụy đến Thái tử. Bởi vậy, mấy ngày nay các ngươi việc gì làm được thì làm, việc gì không thể làm cũng đừng cưỡng ép mà làm. Lúc này đã thua một nửa, ẩn mình là phúc, hiểu chưa?"

Phương tiên sinh vừa đi dạo vừa cân nhắc tính toán: "Sau khi đưa xong lời nhắn, mấy ngày nay cũng không cần liên hệ hay lui tới với bất kỳ ai nữa. Đồng thời, đối ngoại hãy tuyên bố Thái tử nhiễm bệnh không tiếp khách, cũng sai người bắt chước nét chữ trình tấu lên trên, nói Thái tử đang mang bệnh, mấy ngày nay không vào triều."

"Nhưng cứ thế này thì chẳng phải là..." Tôn Hoán định nói rồi lại thôi.

Phương tiên sinh bất đắc dĩ lắc đầu: "Ta biết ngươi muốn nói gì, nhưng giờ đây đã không còn cách nào khác. Hướng gió triều đình thay đổi quá nhanh, chỉ trong mấy ngày ngắn ngủi mà thế cục đã hoàn toàn xoay chuyển! Hiện tại xem ra Hà Chiêu mới thật sự là lão hồ ly, hắn chính là đ��ng về phía Ngụy Triều Nhân, trước đó còn giả vờ giả vịt, giờ đây thì không thèm giả nữa, ngày nào cũng công khai tiếp kiến tỷ đệ nhà họ Ngụy. Trước đó không lên tiếng, là cố ý dẫn xà xuất động, kết quả lần đầu tiên mở miệng đã bàn về việc thiết lập Tiết Độ Sứ mới, lập tức khiến những kẻ đang rình rập vị trí của Ngụy Triều Nhân đều đổi ý, trong chớp mắt đã xoay chuyển càn khôn, quả thực lợi hại, chỉ là..."

"Chỉ là điều gì?"

Phương tiên sinh nhíu mày nói: "Chỉ là ta không rõ, vì sao Hộ bộ lại muốn đứng ra nói giúp Ngụy Triều Nhân chứ? Bọn họ vốn dĩ nên công chính vô tư mới phải. Một người ở Quan Bắc xa xôi ngàn dặm, một người ở kinh thành, Thang Chu Vi trước đây có làm quan địa phương thì cũng là ở Kiếm Nam đạo, cách Quan Bắc cả vạn dặm cơ mà..."

Gần đây, trong triều đình có quá nhiều chuyện mà hắn không tài nào nghĩ thông. Rõ ràng ngay từ đầu, mọi sự đều nằm trong lòng bàn tay, từng bước đi đều đúng như tính toán của hắn: chiến báo bị làm giả, Ngụy Triều Nhân gặp rủi ro, Hoàng Thượng không tiếp kiến, cảnh "tường đổ mọi người xô" khiến ông ta tưởng chừng đã phải chết... Vài ngày trước, hắn còn cảm thấy mình đã hoàn toàn khống chế cục diện.

Kết quả là Ngụy Triều Nhân bị dồn vào đường cùng, trong nháy mắt thế cục đã hoàn toàn thay đổi. Bọn chúng vốn đang khí thế hùng hổ bày mưu tính kế, rốt cuộc ngẩng đầu lên mới phát hiện một tấm lưới lớn hơn vẫn còn đang giăng trên đầu bọn chúng, cuốn tất cả mọi người vào đó, bị bàn tay vô hình sau màn nắm chặt trong tay, không có chút nào khoảng trống để giãy giụa hay thở dốc.

Thất bại vốn không đáng sợ, đáng sợ là hắn căn bản không nhìn thấu được mình đã bại như thế nào!

Không biết rốt cuộc mình bị ai tính kế, không biết rốt cuộc kẻ đứng sau màn là ai, rất nhiều chuyện chỉ tốt đẹp ở bề ngoài, quá nhiều nghi hoặc không thể giải đáp, cục diện như thế khiến hắn cảm thấy sợ hãi.

Đây là lần đầu tiên Phương tiên sinh có cảm giác này kể từ khi từ Lư Châu đến kinh đô. Có lẽ đây chỉ là sự trùng hợp, vừa vặn vô số trùng hợp tụ lại cùng nhau góp thành một tấm lưới tan nát, chỉ là tự mình hù dọa mình thôi, trong lòng hắn tự an ủi bản thân như thế.

...

"Kỳ thực, lần đầu tiên nàng nói với ta, ta đã đoán được đại khái rồi." Lý Nghiệp uể oải tựa người vào chiếc ghế trong hoa viên, nhận lấy chén trà Ngụy Vũ Bạch rót cho mình: "Chỉ bất quá trong lòng chưa có sự chắc chắn mà thôi."

"Chiến báo một đường an toàn, lại còn là thân binh của cha nàng thân chinh hộ tống. Nh�� vậy, nơi có thể động thủ làm giả tự nhiên chỉ có đoạn đường từ khi hắn mở ra cho thân binh hậu duệ, cho đến trước khi đến tay Hoàng Thượng – đó chính là đoạn đường từ cửa Đông Hoa vào hoàng cung."

"Lúc nàng nói, ta cũng đã cảm thấy không ổn. Đại thần vào triều thường qua Ngọ Môn, còn Đông Hoa Môn là nơi yết bảng khoa cử. Mặc dù không có quy định rõ ràng phải đi cửa nào, nhưng một bản chiến báo khẩn cấp như vậy lại không đi qua Tây An Môn gần nhất mà vòng một đoạn đường dài đến Đông Hoa Môn thì vốn đã là chuyện kỳ lạ."

Ngụy Vũ Bạch thở dài nói: "Trước đây sao ta lại không nghĩ ra điểm này chứ."

"Thứ nhất, nàng cứu người sốt ruột không kịp suy nghĩ, thứ hai..."

"Thứ hai điều gì?"

"Thứ hai, nàng đần." Lý Nghiệp nghiêm trang thành thật nói.

"..."

"Tám chín phần mười là người của Vũ Đức Ti. Thái giám, cung nữ trong cung không thể ra đến cửa thành, mà đã vào trong hoàng cung thì cửa chính là năm bước một trạm gác, mười bước một chốt canh, người đông phức tạp, nên kẻ có thể làm tiểu động tác chỉ có những người chức trách ở ngoại môn bên trong, nội môn bên ngoài, chưởng quản các cửa hoàng thành, tức là Vũ Đức Ti phụ trách phòng ngự hoàng thành." Lý Nghiệp nói.

Ngụy Vũ Bạch gật đầu.

"Nàng sao không nói gì? Không khen ta một câu sao? Ta đang giúp nàng đấy."

"Ta không vui." Ngụy Vũ Bạch nói, tự rót cho mình một chén trà rồi uống cạn một hơi.

"Có gì mà không vui? Ngày mai Hà Chiêu tám chín phần mười sẽ gây náo loạn triều đình, đến lúc đó cha nàng liền có thể thoát tội."

Ngụy Vũ Bạch bình tĩnh nhìn hắn một lát: "Bởi vì chàng nói ta đần."

"..."

Nội dung này được chuyển ngữ riêng bởi truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free