(Đã dịch) Thế Tử Quật Khởi - Chương 114: Vật rơi tự do
Lý Nghiệp luôn cảm thấy Hà Chiêu có một loại địch ý khó hiểu đối với mình, cũng không biết rốt cuộc mình đã chọc giận hắn ở chỗ nào, hay là chuyện hắn toan tính đã bị phát giác? Không thể nào, một người thành thật như Hà Chiêu đâu có thông minh đến mức ấy.
Lý Nghiệp chắp tay nói: "Hà đại nhân dựa vào đâu mà nói ta nói hươu nói vượn?"
Hà Chiêu hừ một tiếng, ngẩng đầu ưỡn ngực đắc ý vuốt vuốt chòm râu: "Bổn quan tuy không phải học giả uyên bác gì, nhưng cũng biết trời tròn đất vuông là lời của thánh nhân. Câu nói ấy sớm nhất đã có trong 《Lễ Ký》, nào đến lượt ngươi ăn nói hàm hồ, nói hươu nói vượn." Hắn khó khăn lắm mới bắt được cơ hội giáo huấn Lý Tinh Châu một lần, tự nhiên không thể bỏ qua.
Ở phía sau, Nghiêm Thân cùng các gia đinh đang trông coi xe ngựa thấy tình hình bên này không ổn, cũng vội vàng chạy tới đứng bên cạnh Lý Nghiệp, cảnh giác nhìn chằm chằm Hà Chiêu cùng đám người của hắn.
"Chẳng lẽ lời thánh nhân nói rất đúng ư?" Lý Nghiệp cười hỏi ngược lại.
Hà Chiêu không trả lời thẳng: "Vậy cũng mạnh hơn lời ngươi ăn nói hồ đồ. Nếu lời thánh nhân nói không đúng thì ai nói đúng, ngươi sao?"
Lý Nghiệp trong lòng có chút minh bạch, Hà Chiêu này tựa hồ nhàn rỗi sinh nông nổi, đặc biệt chạy đến tìm cớ gây sự. Vả lại, cái mũ to hắn vừa chụp xuống, Lý Nghiệp cũng không dám đội. Kẻ từng dám tự cho mình là đúng hơn thánh nhân, cuối cùng đã bị thiêu sống. Giờ đây, nếu hắn dám nói mình đúng hơn thánh nhân, với địch ý khó hiểu của Hà Chiêu đối với hắn, không biết Hà Chiêu sẽ chỉnh đốn hắn thế nào.
"Sao thế, không lời nào để nói, thừa nhận mình nói năng lung tung rồi ư?" Hà Chiêu nói lý không tha người.
Nguyệt Nhi không cam lòng định nói gì đó, nhưng bị Lý Nghiệp ngăn lại. Hắn nhìn Hà Chiêu một cái, đột nhiên cười lên: "Đương nhiên ta không dám nói mình đúng hơn lời thánh nhân, nhưng nếu so với Hà đại nhân thì ta vẫn có tự tin rằng mình nói đúng hơn."
"Ngươi!" Hà Chiêu tức giận đến mặt đen sầm, giận dữ tiến lên, sau đó lúng túng phát hiện tên tiểu bối này còn cao hơn hắn nửa cái đầu, lập tức mất hết khí thế, vội vàng lùi lại: "Ngươi dám khinh thị bổn quan như vậy!"
"Đâu có khinh thị, Hà đại nhân có muốn chúng ta đánh cược một lần không? Cả hai cùng nói ra ý kiến, đến lúc đó tự có kết quả, hà cớ gì cứ mãi tranh cãi bằng miệng lưỡi?" Lý Nghiệp cười ha hả nhìn hắn.
Hà Chiêu luôn cảm thấy có gì đó không đúng, nhưng vừa nhìn thấy khuôn mặt cười hì hì khinh bạc của hắn, như thể coi thư��ng mình, trong lòng liền dâng lên cơn tức giận: "Cược thì cược, có gì mà không dám! Ngươi muốn cược cái gì?"
Lý Nghiệp chỉ tay vào đống đá lộn xộn phía sau đình nghỉ mát: "Ngươi và ta mỗi người chọn một tảng đá, cùng lúc buông xuống từ đây, không được dùng sức. Nếu tảng đá của Hà đại nhân có thể rơi xuống nước trước ta, vậy là ta thua. Thế nào?" Lý Nghiệp vỗ vỗ lan can. Phía trước hàng rào đình nghỉ mát là mặt sông, độ cao từ mặt nước đến đình nghỉ mát khoảng bảy tám mét.
Lý Nghiệp tự tin nói: "Hà đại nhân muốn thử mấy lần cũng được. Ta nói Hà đại nhân hôm nay thế nào cũng không thắng được ta. Lời này không phải thánh nhân nói, mà là ta, Lý Tinh Châu, nói. Đại nhân có tin không?"
"Hừ, ngươi hẳn cho rằng mình thông minh lắm? Ta chẳng lẽ không nhìn ra đó không phải là so sức lực sao? Bổn quan sao có thể sợ ngươi!" Hà Chiêu râu dựng ngược, mắt trừng trừng.
Đại hán đi phía sau hắn lại nói: "Tảng đá nặng ắt sẽ rơi xuống sông trước. Ta thấy Thế tử tuổi trẻ cường tráng, lại giống như người thường xuyên luyện tập. Lão gia nhà ta tuổi tác ít nhất cũng lớn hơn Thế tử ba bốn mươi tuổi, Thế tử đây không phải ỷ trẻ hiếp già sao?"
"Vũ Liệt đừng nói bậy! Bổn quan cho dù lớn hơn mười mấy tuổi cũng sẽ không thua hắn!" Hà Chiêu không vui quát lớn.
Vũ Liệt vẻ mặt đau khổ, liên tục kéo ống tay áo hắn thì thầm: "Lão gia, Thế tử thực sự là người luyện võ, không phải chuyện đùa. Thuộc hạ nhìn ra được, nhìn gân cốt của hắn, lão gia tuyệt không phải đối thủ."
"Đừng nói bậy!" Hà Chiêu càng tức giận. Hắn làm sao có thể không bằng một công tử ăn chơi chứ!
Lý Nghiệp thấy bọn họ tranh chấp như vậy trong lòng buồn cười. Hai người này thật đúng là như nhau. Sợ lão già bướng bỉnh này và thuộc hạ của mình đánh nhau, hắn vội vàng mở miệng ngăn lại: "Hắn nói cũng có lý, ta không thể ỷ nhỏ hiếp lớn được. Đến lúc đó cứ để hắn thay Hà đại nhân gánh đá cũng được."
"Tiểu nhân Vũ Liệt, đa tạ Thế tử!" Đại hán mặt có vết sẹo vội vàng nói. Hà Chiêu mặt mũi không vui nhưng cũng không nói gì, hảo hán không ăn thiệt thòi trước mắt.
Gặp tình huống này, Nghiêm Thân cũng vội vàng đứng ra: "Vậy ta thay Thế tử gánh đá."
Lý Nghiệp khoát tay nói: "Không cần, tự ta làm được. Nhưng trước đó phải nói rõ, nếu Hà đại nhân không thắng được ta thì nhất định phải giúp ta một chuyện. Ngược lại, nếu Hà đại nhân thắng ta thì ta cũng sẽ xông pha khói lửa không từ nan. Thế nào?"
"Có gì mà không dám!" Bị kích động liên tục, lại còn nghe nói đến chuyện ỷ nhỏ hiếp lớn, Hà Chiêu đã sớm đầy bụng lửa giận, không cần suy nghĩ liền đáp ứng.
Một bên, Vũ Liệt liên tục lắc đầu. Lão gia đây là mất trí ư? Đối phương là Thế tử cao quý, dòng dõi hoàng gia, thân phận kim chi ngọc diệp, cho dù thắng rồi thì dám bắt hắn làm chuyện gì quá đáng đâu?
Ngược lại nếu bị thua, Lý Tinh Châu có gì mà không dám để lão gia làm chứ? Lão gia sao lại không nghĩ ra được nhỉ? Nghĩ tới nghĩ lui, chỉ có thể cố gắng hết sức để lão gia không thua, nhất định phải chọn tảng đá nặng nhất! Vũ Liệt thầm nghĩ trong lòng.
Dưới ánh mắt lo lắng của hai nha đầu và Nghiêm Thân, Lý Nghiệp cùng Vũ Liệt đầy người cơ bắp bắt đầu chọn đá. Trong lòng hắn kỳ thật rất tự tin.
Mãi đến thế kỷ XVI, Galileo đã đi đến tháp nghiêng Pisa giữa sự chế giễu của mọi người, bởi vì khi đó toàn thế giới đều cho rằng vật thể nặng hơn sẽ rơi xuống nhanh hơn, tốc độ rơi tỷ lệ thuận với trọng lượng vật thể.
Kỳ thật, nếu không tính đến sức cản của không khí, chuyển động rơi tự do trên mặt đất là chuyển động thẳng đều gia tốc, gia tốc hoàn toàn giống với gia tốc trọng trường g. Nói cách khác, nếu không có sức cản của khí quyển, thì trên bề mặt Trái Đất, một quả cầu sắt nặng mười cân và vài khắc lông vũ sẽ rơi xuống với tốc độ như nhau. Yếu tố ảnh hưởng đến sự khác biệt về tốc độ rơi của chúng không phải là trọng lượng, mà là sức cản mà chúng phải chịu.
Cho nên, khi giảm thiểu ảnh hưởng của sức cản không khí đến mức thấp nhất, ảnh hưởng của trọng lượng đối với tốc độ rơi sẽ tiến gần vô hạn đến không. Vì vậy, bất kể thế nào, hai vật thể sẽ rơi xuống đất cùng lúc.
Do đó, khi gánh đá, chỉ cần chọn loại đá có mật độ lớn và thể tích nhỏ là được.
Vũ Liệt nghẹn đến gần nổ phổi, vần một khối tảng đá lớn hình dạng phẳng, trông chừng khoảng bốn năm mươi cân (thời cổ đại một cân là mười sáu lạng). Lý Nghiệp chọn đi chọn lại, tìm được một khối đá bằng hai nắm đấm, hình dạng tương đối đều đặn, không có quá nhiều góc cạnh, kết cấu đá chặt chẽ.
Tất cả mọi người đều sợ ngây người. Hà Chiêu vừa thấy hắn cầm một viên đá nhỏ như vậy, còn không bằng một phần mười của Vũ Liệt, liền cười lớn nói: "Ngươi chẳng lẽ tự biết không thể thắng muốn nhận thua? Lúc này nhận thua coi như thông minh, còn nói cái gì bổn quan hôm nay không thắng được ngươi, ngươi..."
"Khụ khụ, Hà đại nhân, lời này ngài đợi lát nữa hãy nói." Lý Nghiệp vội vàng ngắt lời hắn, sau đó quay sang Vũ Liệt nói: "Ta đếm tới ba chúng ta cùng lúc buông tay. Nghe tiếng là có thể xác định đá của ai rơi xuống nước trước."
Vũ Liệt gật gật đầu, hắn đã sớm nâng đá đến đỏ bừng cả mặt. Hà Chiêu bất mãn vì Lý Nghiệp ngắt lời mình, mặt đen sì hất tay áo, trong lòng bắt đầu tính toán lát nữa sẽ chỉnh đốn tiểu tử này thế nào!
Dưới ánh mắt lo lắng của hai nha đầu và Nghiêm Thân, Lý Nghiệp ra lệnh một tiếng, hai người đồng thời buông tay từ vị trí cách mặt đất bốn năm mét.
Đám người nín thở nhìn chằm chằm mặt nước. Chỉ chốc lát sau, phía dưới bọt nước bắn tung tóe, tiếng rơi xuống nước gần như đồng thời truyền đến. Đầu tiên là một tiếng "phốc thông", sau đó hơi chậm hơn một chút là một tiếng động lớn hơn, đó là phía Vũ Liệt!
Tất cả mọi người ngây người. Hà Chiêu lập tức ghé sát vào lan can, trừng to mắt. Nha dịch phía sau sợ hắn ngã xuống liền vội vàng kéo lại.
Bản quyền nội dung thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.