(Đã dịch) Thế Tử Quật Khởi - Chương 118: Đại tướng quân Trủng Đạo Ngu
Ngoài những lúc bận rộn nhận hàng, Lý Nghiệp những ngày qua cũng có phần thảnh thơi. Một người lãnh đạo tài ba xưa nay đều phải biết cách tự mình thả lỏng. Các công việc chuẩn bị Tết đã được sắp xếp đâu vào đấy, Thính Vũ Lâu có Nghiêm Côn lo liệu, còn hầm rượu thì có Cố Phong trông coi.
Buổi sáng, hắn chào hỏi Trần Ngọc, dạy Ngụy Vũ Bạch Bát Cực Quyền, rồi lại dạy Thu Nhi học toán. Kế hoạch một ngày bắt đầu từ sớm, buổi sáng là thời điểm học tập tốt nhất bởi sự tập trung được duy trì.
Buổi trưa dùng bữa xong, hắn đến chỗ Cố Phong kiểm tra tình hình lương thực lên men. Buổi chiều, hắn cùng Triệu Tứ nghiên cứu tính khả thi của thiết bị truyền động bằng sức nước. Đương nhiên, Đức Công cũng sẽ dẫn theo A Kiều đến để hỏi hắn về vấn đề "chiến lược" và "chiến thuật" mà hắn đã đề cập trong Thính Vũ Lâu hôm đó.
Để giải thích loại vấn đề này, ví dụ thực tế là tốt nhất. Kỳ thực, sự so sánh rõ ràng nhất là trong những cuộc chiến quy mô lớn. Đương nhiên Đức Công không biết điều này, vậy nên chỉ có thể dùng những gì ông biết để so sánh, và ví dụ nổi bật nhất chính là Lưu Bị và Gia Cát Lượng.
Dĩ nhiên không phải trong Diễn Nghĩa, mà là theo chính sử ghi lại. Hai điểm khác biệt lớn nhất là Lưu Bị tuy có chí lớn trong lòng, nhưng lại thiếu tư duy chiến lược. Còn Gia Cát Lượng, trong chính sử không có những việc như hỏa thiêu hay thuyền cỏ mượn tên; công lao lớn nhất của ông trong trận Xích Bích chính là dựa vào ngoại giao để thúc đẩy liên minh Tôn – Lưu. Chỉ riêng điểm đó thôi, ông đã là công thần lớn nhất của phe Lưu Bị.
Lý Nghiệp dùng những ví dụ này để giải thích cho Đức Công rõ ràng và sáng tỏ thế nào là chiến lược, thế nào là chiến thuật.
Nhiều khi, Đức Công và A Kiều đều say mê lắng nghe, sau đó tiện thể ở lại dùng bữa. Lý Nghiệp luôn cảm thấy bọn họ có chủ đích từ trước.
Độc bản này, chỉ có thể thưởng thức trọn vẹn tại truyen.free.
Trủng Đạo Ngu cưỡi chiến mã, mang theo một hạ nhân phi thẳng đến hoàng cung. Người bình thường đến tuổi ông hẳn không chịu nổi sự xóc nảy trên lưng ngựa, nhưng ông đã quen với việc chinh chiến cả đời.
Hầu hết những người trong phủ tướng quân đều là thuộc hạ đã từng cùng ông vào sinh ra tử, cho nên không có nhiều quy củ như những phủ đệ khác.
Theo lẽ thường, triều Cảnh dù là Xu Mật Sứ, thậm chí là Đồng Trung Thư Môn Hạ Bình Chương Sự cũng không được khai phủ. Thế nhưng ông ấy nuôi một số người trong phủ tướng quân rộng lớn của mình thì không có vấn đề gì, chỉ là không có quyền tự quyết mọi việc. Việc phong tước quan thân vẫn phải thông qua Trung Thư và Hoàng Thượng, cho nên phần lớn huynh đệ dưới trướng không có được bổng lộc hậu hĩnh, nhưng bọn họ cũng không mấy bận tâm.
Cái gọi là khai phủ chính là mở phủ nha môn, lập Mạc Phủ cùng phụ tá thuộc hạ, tự mình xử lý mọi việc. Ở tiền triều, Tể tướng có thể khai phủ, Xa Kỵ tướng quân trở lên cũng có thể khai phủ.
Nhưng đến bản triều, hạn chế nghiêm khắc hơn nhiều, đặc biệt là sau Nguyên Phong nguyên niên. Hoàng Thượng ngày càng cường thế, không ngừng làm suy yếu quyền lực của trọng thần. Cả triều văn võ, ngay cả Vương Việt cũng không thể khai phủ, chức Xu Mật Sứ như ông cũng tương tự.
Lúc trước, Thái Tông Hoàng Đế đã đặt ra một tiền lệ: muốn khai phủ cần phải thêm tán quan "Khai phủ Nghi Đồng Tam Ty" – đó là một tán quan từ nhất phẩm. Người từng được ban chức này cũng chỉ có Khai quốc Tể tướng Yến Thù. Người được thêm chức quan này có thể khai phủ, chiêu mộ phụ tá, tự trị phủ sự, lễ nghi đãi ngộ ngang với Thái Sư, Thái Phó, Thái Bảo.
"Tướng quân, vì sao hôm nay Hoàng Thượng đột nhiên muốn gặp ngài vậy? Kể từ lần trước việc tấu trình quân sự bị bác bỏ, ngài chưa từng vào cung." Chiến mã phi nhanh, người đi đường ven đường vội vàng nhường lối. Người đàn ông trung niên theo sau Trủng Đạo Ngu hỏi. Người dám phóng ngựa trong kinh thành Nguyên Thành không nhiều, bởi sự hiện diện của Hà Chiêu khiến ngay cả hoàng thân quốc thích cũng không dám.
Trủng Đạo Ngu lắc đầu: "Ta cũng không rõ, e rằng không phải chuyện gì tốt lành."
Đến Ngọ Môn, hai người dừng ngựa. Hạ nhân đứng ngoài cửa trông ngựa, còn Trủng Đạo Ngu một mình bước vào. Bước chân ông không lớn nhưng rất nhanh, đi như lướt gió, thân thể tựa hồ không có trọng lượng.
Đông đảo thủ vệ Vũ Đức Ti gặp ông đều vội vàng cúi đầu, không dám nhìn thẳng. Mọi người đều ngầm bàn tán rằng ánh mắt của lão tướng quân quá đỗi bức người, khiến ai nhìn vào cũng phải e dè.
Trủng Đạo Ngu một đường lo lắng, ông không biết Hoàng đế triệu kiến vì chuyện gì, nhưng đại khái không phải chuyện tốt lành.
Trước đây, ông vẫn luôn chủ trương cố gắng thực hiện cải cách quân chế: bãi bỏ Tam Nha, sáp nhập hai ty thị vệ quân, không còn phân biệt Thị vệ Mã Quân Chỉ huy sứ hay Thị vệ Bộ Quân Chỉ huy sứ, mà tất cả đều do Xu Mật Viện trực tiếp huấn luyện và nuôi dưỡng.
Bởi vì trên chiến trường làm sao còn phân biệt Bộ Quân Chỉ huy hay Kỵ Binh Chỉ huy được, tình hình thay đổi trong nháy mắt, thêm một phần trì hoãn là bớt đi một phần thắng lợi. Quan chế rườm rà vô dụng của cấm quân sẽ chỉ cản trở mà thôi.
Nhưng vừa mới mở lời thì lập tức bị Điện tiền Chỉ huy sứ Dương Hồng Chiêu và Thị vệ Quân Bộ Quân Chỉ huy sứ Đồng Quan vạch tội, nói rằng ông muốn thâu tóm quyền hành, mưu đồ làm loạn.
Đồng thời, ông còn chủ trương cố gắng ưu tiên phát triển kỵ binh, bộ binh xếp sau.
Ông chinh chiến mấy chục năm, biết rõ lợi hại trong đó. Triều Cảnh quy định bộ binh mang giáp nặng bảy mươi cân, giáp lá từ một ngàn tám trăm miếng trở lên; xạ thủ nỏ mang giáp nặng sáu mươi cân, giáp lá từ một ngàn năm trăm miếng trở lên.
Với chi phí chế tạo giáp trụ nặng nề như vậy, chi bằng để xạ thủ nỏ dùng giáp nhẹ, số tiền còn lại dùng để mua sắm và nuôi dưỡng quân mã, củng cố kỵ binh. Chỉ có kỵ binh cường đại mới có cơ hội một lần trọng thương người Liêu.
Kết quả, vừa mới mở lời, cả triều đã phản đối. Từng người nói ra lý lẽ rành mạch, nào là "Chi phí nuôi một con quân mã đủ để nuôi năm tên bộ binh", còn có người đắc ý tính toán cho ông nghe ngay tại triều.
Những người này ngay cả chiến trường cũng chưa từng thấy qua, lời nói không chịu trách nhiệm, ngược lại thì cứ mở miệng là nói thao thao bất tuyệt, ra vẻ học thức của mình xuất chúng.
Lời lẽ của nhiều người lấn át, ông nhất thời nghẹn lời, không cách nào phản bác. Việc này liền bị bác bỏ, sau đó ông liên tục nhắc đến nhưng vẫn bị cả triều phản đối, cuối cùng chỉ có thể không giải quyết được gì.
Trong lòng ông cũng nản lòng thoái chí, từ đó không hỏi chuyện triều đình, vào triều cũng ngậm miệng không nói, mắt điếc tai ngơ.
Sở dĩ ông mở miệng giúp Ngụy Triêu Nhân cũng chỉ vì mười năm trước hai người từng cộng sự tại Quan Bắc. Khi đó Ngụy Triêu Nhân vẫn chỉ là một dân quân đô thống nhỏ bé, nhưng ông cũng nhìn ra được đây là một người biết đánh trận, cho nên ông mới mở lời.
Từ Ngọ Môn vào cung phải đi một đoạn đường khá dài. Thái giám dẫn đường không dẫn ông đi chính điện, mà lại vòng một lượt rồi vào trắc điện.
Ông thái giám ở trắc điện vào trước thông báo, chỉ chốc lát sau, Hoàng Thượng liền triệu ông vào.
Bước vào trắc điện, ngồi ở trên là Hoàng Thượng, còn ngồi phía dưới là Vương Việt, vị Đồng Trung Thư Môn Hạ Bình Chương Sự đương triều. Triều Cảnh bây giờ trên triều đình chỉ có hai người phẩm chính nhất, một người là thêm Thái Phó Vương Việt, người còn lại chính là ông, Đại tướng quân.
Trủng Đạo Ngu hành lễ trước, sau đó trao đổi một ánh nhìn với Vương Việt. Hai người vốn không quen thân, hơn nữa trong lòng bọn họ cũng hiểu rõ bệ hạ sẽ không hy vọng bọn họ có giao tình.
"Bệ hạ gấp triệu thần đến yết kiến, không biết có chuyện gì ạ?" Ông trực tiếp hỏi.
Hoàng Thượng không trả lời ông, trước tiên nói: "Ban cho Trủng Tướng quân một chỗ ngồi. Hôm nay câu chuyện rất dài, vẫn là ngồi mà nói chuyện đi."
Hai tiểu thái giám vội vàng mang lên một chiếc ghế gỗ lim cũ kỹ. Trủng Đạo Ngu cũng không khách khí, trực tiếp ngồi xuống. Lúc này, thái giám Phúc Yên bên cạnh Hoàng Thượng mới đưa một bản tấu chương dày cộp đến trước mặt ông.
Hoàng Thượng mở miệng nói: "Trủng Tướng quân hãy xem một chút đi. Đây là tấu chương Vương khanh trình lên, trẫm vừa xem buổi sáng, thấy khiến người tỉnh ngộ, lại nghĩ tới khanh trước đây, cho nên mới triệu khanh đến xem."
Trủng Đạo Ngu hơi nghi hoặc. Ông không tham gia chính sự, chỉ là võ tướng đứng đầu, vậy tấu chương Vương Việt trình lên thì liên quan gì đến ông?
Mang theo nghi hoặc, ông mở bản tấu chương dày cộp ra xem. Ban đầu ông đọc nhanh như gió, lập tức nhíu mày đọc chậm lại. Càng xem càng chậm, từ từ bắt đầu cẩn thận suy nghĩ từng câu từng chữ.