(Đã dịch) Thế Tử Quật Khởi - Chương 133: Chữ lớn không biết Tô Hoan
"Cha đừng giận, hắn biết lỗi rồi." Hà Thiên níu kéo Hà Chiêu nói, "Đây là rượu ngon vương phủ mới có, hắn cố ý sai con mang về để chuộc lỗi với người đó."
Hà Thiên vừa nói vừa rót một chén nhỏ đưa cho hắn.
Hà Chiêu đón lấy chén rượu, "Chuyện này là thật ư?"
"Dĩ nhiên, đều là chính hắn nói với con mà." Hà Thiên vội vàng gật đầu.
"Hừ, nếu là thật, hắn cũng quá qua quýt, một vò rượu nhỏ thế này, định trêu đùa lão phu không thành!" Hà Chiêu bất mãn nói.
Tiểu cô nương liếc mắt, "Cha, đừng cứ mãi 'lão phu lão phu', người chưa đầy năm mươi đâu." Hà Chiêu quả thực sang năm mới đến năm mươi, với cái tuổi này mà ngồi lên chức Khai Nguyên phủ doãn trọng yếu như vậy, thực khiến nhiều người ngưỡng mộ không thôi.
"Khụ khụ, quen miệng rồi, tóm lại, Lý Tinh Châu này cũng quá coi thường cha ngươi, vò rượu nhỏ này cùng lắm cũng chỉ năm cân, rõ ràng là chẳng có thành ý." Hà Chiêu vẫn còn bất mãn.
"Người nếm thử trước đi, rượu này hiếm có lắm đó."
Hà Chiêu không tình nguyện nhận lấy chén rượu, "Cái chén tồi tàn gì đây, keo kiệt thế ư." Hắn đưa chén lại gần, lập tức mùi rượu nồng nặc xộc vào mũi. Ngạc nhiên cúi đầu nhìn, rượu trong ly mượn ánh đèn đuốc mà trong veo như nước. Hà Chiêu nhíu mày, đây là nước sao? Nhưng vì sao mùi rượu lại nồng đậm đến vậy.
Nghĩ đoạn, hắn nâng chén nhấp một ngụm, trong chốc lát, đầu lưỡi run lên, răng môi đều vương vấn mùi rượu. Một luồng khí nóng bỏng từ miệng thẳng xuống ngực bụng, cổ họng nóng rực như lửa thiêu, cảm giác cả người đều nóng bừng lên, hơi lạnh xung quanh cũng tan đi vài phần.
"Cái này..." Hà Chiêu trừng to mắt, mãi sau mới khó tin nói, "Đây là rượu gì!"
"Thế nào, lợi hại chứ?" Hà Thiên đắc ý nói, "Đây là rượu vương phủ mới có, Lý Tinh Châu cố ý đưa cho cha đó."
Hà Chiêu vẫn còn tấm tắc khen lạ, rót nửa chén ra dưới ánh đèn đuốc nhìn kỹ, "Rượu này trong veo như nước, nhìn căn bản không giống rượu, lại nồng như lửa cháy, uống xong cổ họng và ngực đều nóng ran. Tên tiểu tử kia rốt cuộc đã làm ra rượu ngon thế này ở đâu?"
"Chính hắn ủ."
"Tự mình ủ!" Hà Chiêu mở to mắt nhìn, "Thật hay giả?"
"Dĩ nhiên là thật, người chẳng lẽ còn không tin con gái mình sao? Ngay từ đầu khi hắn nói với con, con cũng chẳng tin đâu." Hà Thiên nhớ lại quá trình ủ rượu hôm nay, vẫn còn cảm thấy ngạc nhiên mà phức tạp, không hiểu tên hỗn đản kia rốt cuộc đã nghĩ thế nào, tựa hồ trong đầu hắn luôn có rất nhiều kỳ tư diệu tưởng.
"Ha ha..." Hà Chiêu cười gượng hai tiếng, nhưng không phải cười thật lòng, "Ta hiện tại xem như càng ngày càng không hiểu hắn. Hắn đã có mưu kế, lại còn biết làm thơ, hiểu những chuyện kỳ lạ, bây giờ ngay cả loại rượu ngon này cũng có thể ủ, rốt cuộc hắn có điều gì là không biết nữa."
"Đúng vậy, con cũng không hiểu, hắn thật là kỳ quái." Hà Thiên nghiêng đầu, khuôn mặt tên hỗn đản kia lập tức hiện rõ trong đầu nàng.
Hà Chiêu hừ một tiếng, "Tuy nhiên, hắn có thể chuộc lỗi với lão phu cũng coi như tốt. Chờ đến Tết, Hà phủ chúng ta cũng chuẩn bị một phần lễ gửi đến đó đi."
"Tốt tốt, con đi đưa cho!" Hà Thiên kích động nói.
"Không được! Con là một khuê nữ chưa chồng, năm lần bảy lượt ra vào nhà đàn ông, không biết xấu hổ hay sao!" Hà Chiêu sa sầm mặt nói.
Hà Thiên bất mãn vò góc áo, "Cũng đâu phải chưa từng đi qua..."
"Con còn nói!"
Mỗi ngày chào hỏi lão phu nhân đã trở thành một trong những việc thiết yếu trong ngày của Lý Nghiệp. Hai ngày nay ban ngày không lạnh, nhưng sáng sớm và chiều tối thì càng lạnh hơn.
Trần Ngọc vẫn như cũ, trời chưa sáng đã ra ngoài, khoác lên mình chiếc áo bông rộng lớn. Sau đó cách Lý Nghiệp vài mét, nàng cúi người vái chào chuẩn mực, rồi được hạ nhân đỡ đần, khó nhọc lên xe ngựa. Đèn lồng treo trước xe, chỉ chốc lát sau, ánh đèn mờ nhạt liền biến mất ở khúc quanh.
Liên quan đến chuyện trước đó Lý Nghiệp đã đề cập qua, nhưng thái độ của lão phu nhân hiển nhiên là không định tha thứ cho hắn. Tuy nhiên, việc gặp mặt chào hỏi vẫn như cũ, đó đại khái chính là phong thái quân tử biết văn hiểu lễ của người xưa vậy.
Mấy ngày nay Lý Nghiệp bắt đầu luyện tập đại thương, có thể cảm nhận được thể chất của mình đang đột nhiên tăng mạnh. So với Quý Xuân Sinh thì vẫn còn một khoảng cách, nhưng so với người bình thường thì đã mạnh hơn quá nhiều.
Ngụy Vũ Bạch mê mẩn Bát Cực Quyền, mỗi ngày quấn lấy hắn hỏi đủ thứ chuyện. Bởi vì nàng cũng bắt đầu cảm nhận được, rốt cuộc đây là một bộ võ thuật như thế nào.
Điểm khác biệt cu���i cùng của các loại quyền pháp nằm ở tinh thần quyền thuật và phương thức phát lực. Ví như Võ Đang Thái Cực Công không phải là thứ các đạo sĩ dùng để phòng thân. Thứ thật sự dùng để phòng thân chính là Lưỡng Nghi Công. Trong Lưỡng Nghi có các loại quyền pháp như Long Hoa Quyền, điển hình là chỉ điểm dừng lại, lấy việc làm bị thương người, giải trừ vũ khí của đối phương làm mục đích. Vậy nên phương thức phát lực, tinh thần quyền thuật của nó chắc chắn có khác biệt lớn lao so với Bát Cực Quyền.
Bát Cực Quyền coi trọng “đánh một không đánh hai”, ý nghĩa là dốc hết sức lực, cố gắng đánh chết kẻ địch. Vì vậy, nó rất thích hợp để sử dụng trên chiến trường, khi mặc giáp.
Sau buổi sáng luyện công, trêu đùa hai tiểu nha đầu một lúc, rất nhanh đã đến giữa trưa. Mặt trời lên cao, vừa ăn cơm trưa xong, Quý Xuân Sinh vội vàng đến báo cáo với Lý Nghiệp.
"Thế tử, Tô Hoan kia chẳng qua là một tên ngốc thôi. Sáng nay hắn vội vàng mang vải vóc, vật phẩm quý giá mua ở kinh thành về ăn Tết, nói là thuyền từ Tô Châu tới."
"Chúng ta cũng vội vàng đi theo, một đống lớn đồ vật lộn xộn chất đầy mấy xe. Thị bạc ti khó khăn lắm mới kiểm tra xong, kết quả để hạ nhân mang lên thuyền xong thì lại phát hiện nhầm thuyền. Đó căn bản không phải thuyền của Tô gia!" Quý Xuân Sinh cười phá lên.
"Thuyền Tô gia phải có cờ hiệu mới đúng chứ, sao hắn lại lên nhầm được?" Lý Nghiệp hỏi. Thuyền của các đại hộ gia đình đều có cờ hiệu, thứ nhất là để tiện phân biệt, thứ hai là để uy hiếp đạo tặc trên sông.
Nói đến đây, Quý Xuân Sinh cười ôm bụng, "Cũng không phải, nguyên lai đó là thuyền của phân nhà Tô Châu, căn bản không phải Tô gia. Tô Hoan đường đường là Tô thiếu gia lại không biết chữ lớn, nhận nhầm. Thuyền Tô gia căn bản chưa tới, đành phải lại từng món chuyển xuống, bị quan lại thị bạc ti mắng một trận, khóc ngay tại chỗ, ha ha ha."
Lý Nghiệp lắc đầu, mấy xe hàng đó, đoán chừng phải kiểm tra đến giữa trưa. Thị bạc ti cũng là người, gặp phải loại tên ngốc này trong lòng đoán chừng cũng là một ngày chó, không bốc hỏa mới là lạ.
"Thế tử, ta cảm thấy không cần nhìn lại nữa, hắn chỉ là một công tử thế gia, chẳng có gì đáng gờm. Không bằng trực tiếp để các huynh đệ đến, bọn họ chỉ có khoảng mười người, các huynh đệ đến xử lý xong là được. Khai Nguyên phủ cũng không dám làm gì đâu, trước kia chúng ta thường xuyên làm vậy." Quý Xuân Sinh đằng đằng sát khí nói.
Đây chính là điều Lý Tinh Châu thích làm nhất trước kia. Trong vương phủ có một đội bách chiến tinh binh, người bình thường ai chống đỡ nổi. Đám nha dịch Khai Nguyên phủ cũng không dám động đến người của vương phủ, nên có thể hoành hành bá đạo.
"Đừng vội." Lý Nghiệp lắc đầu. Hắn luôn cảm thấy cách làm này mơ hồ có chỗ nào đó không ổn, có lẽ nên thay đổi một phương thức suy nghĩ khác thì phải.
Hắn nói tiếp, "Mấy ngày nay trong thành chẳng phải ngày nào cũng đồn đại chuyện ta và Lỗ Minh đó sao? Ngươi đi tìm cho ta một thuyết thư tiên sinh nào đã nói về chuyện này đến đây. Có thể dọa hắn một chút, nhưng đừng làm tổn thương người, hiểu chưa?"
Quý Xuân Sinh vui vẻ gật đầu, "Giao cho ta đi, Thế tử! Ta thấy không nhịn nổi nữa rồi!" Hai ngày nay trong kinh thành đầy rẫy những lời đồn nhảm mắng chửi Thế tử. Nếu không phải Thế tử đã dặn dò hắn trông chừng Tô Hoan, Đinh Nghị và đám người kia, hắn đã sớm động thủ, từ tửu lâu này đến tửu lâu khác đi tìm những kẻ nói hươu nói vượn, bọn viết tiểu thuyết mà tính sổ.
Dòng chữ này, nét nghĩa này, độc quyền thuộc về truyen.free, xin trân trọng.