(Đã dịch) Thế Tử Quật Khởi - Chương 188: Đánh cờ
Thi Ngữ nghiến răng nhìn người đàn ông trước mặt. Trong lòng nàng không muốn thừa nhận, nhưng lại không thể không đối diện với cảm xúc sợ hãi đang khiến nàng run rẩy. Nàng sợ hãi.
Nỗi sợ hãi tựa thủy triều, sóng sau dâng cao hơn sóng trước. Nàng rõ ràng có thể ứng phó với đa số tình huống, có thể nhẹ nhàng đối đáp với rất nhiều người, dù là lừa gạt hay vòng vo, nàng đều có vô số thủ đoạn được học từ thuở nhỏ.
Nàng tự phụ thiên tư thông minh, am hiểu học tập, hiểu đạo lý đối nhân xử thế, biết tiến thoái có độ. Ngay cả Điền Phi nhiều lần triệu nàng hát khúc, nàng cũng có thể ứng đối tự nhiên, huống hồ là những tài tử hay kẻ sĩ tự phụ tài học kia.
Suy cho cùng, những người này đều giống nhau. Bọn họ tôn sùng lễ pháp, bị lễ tiết trói buộc, hành xử theo lễ nghi. Nắm bắt được điểm này, bất kể thân phận địa vị của họ ra sao, nàng đều có thể tìm ra đạo lý ở chung, thuận theo sở thích mà nói chuyện, chỉ chốc lát sau liền có thể khiến bọn họ hô to tri kỷ.
Thế nhưng ngay từ đầu nàng đã hoàn toàn bó tay với Lý Tinh Châu.
Kẻ hỗn đản này không giống người khác. Lần đầu gặp Thi Ngữ, hắn đã cho thấy bản thân căn bản không tuân theo cấp bậc lễ nghĩa, không theo khuôn phép, cố tình làm càn. Tất cả bản lĩnh của nàng đều không dùng được nửa phần trên người Lý Tinh Châu!
Cho đến hôm nay, nàng mới hơi minh bạch, khi đó có lẽ đó không phải là phẫn nộ hay bất đắc dĩ, mà là sự không cam lòng và cảm giác thất bại nhiều hơn.
Nàng từ nhỏ đã bị bán vào ty giáo phường, sau đó được Điền gia để mắt, tiến vào Phù Mộng Lâu, cũng đưa nàng vào chỗ kín đáo, tận tâm bồi dưỡng, dựa vào không chỉ là thiên sinh lệ chất, hay tài học dào dạt.
Hơn nữa là bản lĩnh nắm bắt lòng người. Nhưng những bản lĩnh mà nàng vẫn lấy làm kiêu ngạo, cả đời sở học này, trước mặt Lý Tinh Châu lại không đáng nhắc đến, hoàn toàn vô dụng.
Chưa từng có ai cho nàng cảm giác thất bại và áp lực đến vậy. Nàng không cam tâm, cũng không muốn nhận thua, thêm vào đó, Lý Tinh Châu từng bước ép sát, khiến nàng không còn đường lui.
Rốt cục, nàng tìm được một cơ hội, trong lĩnh vực mà nàng vẫn luôn kiêu hãnh, dùng phương thức nàng am hiểu nhất để đánh bại hắn! Không chỉ vì trả thù, còn vì giành lại kiêu ngạo thuộc về mình, để chứng minh bản thân.
Nàng không tin, dù là người không bị lễ pháp trói buộc, cũng chắc chắn có sơ hở, cũng sẽ chịu ảnh hưởng từ người xung quanh.
Đã không thể ra tay với hắn, vậy thì sẽ ra tay từ những người xung quanh hắn. Nhưng vạn vạn lần không ngờ tới, Lý Tinh Châu không chỉ không tuân theo lễ pháp, không chịu sự ràng buộc của ngôn luận thế tục, mà còn âm hiểm xảo trá, tâm cơ thâm trầm, liếc mắt một cái đã nhìn thấu tâm tư nàng.
Trước đây chưa từng có ai làm được điều đó!
Nàng hiểu biết về tên hỗn đản kia chưa đủ, rốt cục cũng tự rước lấy họa.
Kiểu người như Lý Tinh Châu, không bị ngôn luận thế tục trói buộc, lại âm hiểm xảo trá, là người nguy hiểm nhất!
Mấy ngày nay Thi Ngữ mới dần dần hiểu ra, nàng thật sự đã gây họa lớn rồi.
"Chúng ta làm một giao dịch thì sao?" Tên cầm thú kia thản nhiên uống trà của nàng, sau đó đặt văn tự bán thân lên bàn.
Thi Ngữ chưa từng cảm thấy bị động và bất lực đến thế: "Ngươi muốn gì?" Nàng cố gắng trấn tĩnh, không để mình rơi vào thế hạ phong.
"Hoàng thúc đã nói với ta, qua Nguyên Tiêu một cái là ta có thể đưa nàng đi rồi. Đến lúc đó văn tự bán thân trong tay ta, nàng chính là người của ta." Hắn híp mắt cười nói.
Thi Ngữ cảm thấy mình sắp sụp đổ. Nàng có thể cảm nhận trái tim mình đang run rẩy. Nỗi sợ hãi vận mệnh bị người khác nắm trong tay khiến toàn thân nàng run lẩy bẩy. Cuối cùng nàng vẫn nhịn được, ngữ khí khẽ run rẩy hỏi: "Cho nên, ngươi muốn làm gì?"
Vào lúc này, phát điên ngược lại dễ dàng hơn. Muốn lý trí mà tranh thủ thì cần dũng khí lớn hơn nhiều.
Biết rõ đã trải qua nhiều như vậy, xảy ra nhiều chuyện như vậy, làm sao có thể còn có kết quả tốt. Trong bóng tối không nhìn thấy chút hy vọng sống nào. Chẳng còn gì để mất thì lại dễ dàng nhất. Thanh tỉnh đối mặt với kết quả bi thảm kia, phải chịu đựng nỗi khổ không thể tưởng tượng nổi.
Nhưng Thi Ngữ lại không như vậy.
Nàng kiên cường hơn bất cứ ai, chấp nhất hơn bất cứ ai. Có lẽ không có chút hy vọng nào, nhưng nàng chưa từng là người cam chịu lặng lẽ chấp nhận số phận. Nàng từ nhỏ đã học được cách chống lại, từ nhỏ đã học cách tự lập tự cường. Cho nên dù là Tiêu Vương thế tử cao cao tại thượng, khiến người người khiếp sợ, nàng cũng dám phản kháng, dám đấu tranh.
Chỉ là, kết cục thật bi thảm.
Dù sợ hãi đến toàn thân run rẩy, muốn bật khóc, nhưng một lần nữa, nàng vẫn sẽ đưa ra lựa chọn tương tự.
Cho nên Thi Ngữ gian nan nghẹn ngào nói: "Nếu như ngươi muốn đem ta thu nạp vào phủ, biến ta thành đồ chơi của ngươi, vậy ngươi tốt nhất hãy giết ta đi, bằng không thì hoặc là ngươi chết, hoặc là ta chết!" Nàng nói khó khăn, bờ môi đang run rẩy, nhưng mỗi câu chữ lại rõ ràng rành mạch.
Nàng tình nguyện đối mặt với kết cục bi thảm nhất, cũng sẽ không trở thành một cái xác không hồn.
Vừa dứt lời này, toàn thân nàng đã mất hết lực lượng, nước mắt làm nhòe ánh mắt.
Nàng rõ ràng bản thân không có kết cục tốt đẹp nào. Vương phủ muốn xử lý một nhược nữ tử như nàng có vô số cách.
Nàng nhìn chằm chằm người đàn ông đối diện, người đàn ông lạnh lùng, ương ngạnh, không chịu trói buộc, âm hiểm xảo trá kia. Hắn sẽ thế nào? Nổi trận lôi đình, hay hung ác nóng nảy ra tay, hoặc dùng phương pháp âm hiểm hơn để tra tấn nàng, tựa như đêm lạnh lẽo hôm đó?
Lúc này, sau khi thản nhiên quyết tuyệt, nàng cũng có chút nghĩ thông suốt, suy cho cùng nàng và Lý Tinh Châu đều là một loại người mà thôi.
Nàng và hắn đều tâm cơ thâm trầm, đều không bị thế tục trói buộc. Khác biệt chính là Lý Tinh Châu có thể tùy tiện biểu hiện sự khinh thường của hắn đối với trói buộc lễ pháp, còn nàng thì không thể. Nàng chỉ có thể chôn giấu những điều đó trong lòng, do thân phận địa vị không cho phép.
Cứ thế mà xem xét, nàng ngược lại có chút hâm mộ tên c��m thú kia.
Trong phòng, trừ tiếng nàng khóc nấc khe khẽ, trong nháy mắt trở nên tĩnh lặng. Thời gian trôi qua. Lý Tinh Châu ngồi đối diện, thản nhiên uống trà, không nổi trận lôi đình như nàng tưởng tượng, cũng không hề dữ tợn.
"Ta còn chưa nói xong giao dịch đâu, nàng đừng vội vàng muốn chết chứ." Tên cầm thú bưng chén trà chỉ lo thưởng thức trà của mình. Đó là chén trà của nàng, trước nay chưa từng để người ngoài dùng.
Hắn tiếp tục nói: "Ta ở trong thành mở cửa hàng, thiếu một chưởng quỹ bán những vật quý giá, cần người biết ăn nói, biết giao thiệp với quan lại quyền quý. Đáng tiếc hiện tại trong vương phủ của ta không có người như vậy, ngoại trừ nàng."
Thi Ngữ phản bác: "Ta không phải người của vương phủ!"
Tên cầm thú cười ha hả một tiếng: "Qua Nguyên Tiêu là phải thôi."
"Ta tình nguyện chết!"
"Đừng vội chết, nàng hãy nghe ta nói hết đã."
"Ngươi còn có lời ngon tiếng ngọt gì nữa?"
"Chỉ cần nàng đồng ý, cũng giúp ta quản lý tốt tất cả cửa hàng của vương phủ trong thành sau này, ta có thể giao văn tự bán thân cho nàng."
"Đừng uổng phí sức lực, ta sẽ không... ngươi nói gì?" Nói đến một nửa, Thi Ngữ sững sờ. Nàng có nghe lầm hay không?
Đối phương trực tiếp đẩy văn tự bán thân đến trước mặt nàng: "Đây coi như tiền đặt cọc. Mười sáu tháng Giêng, Thính Vũ Lâu phía nam thành chờ nàng. Nếu không đến, nàng sẽ biết vương phủ có năng lực gì." Hắn vừa nói vừa đứng dậy, chỉnh lại tay áo, quay người đi ra ngoài.
Thi Ngữ triệt để ngây người, trong lòng đều là sóng lớn ngập trời. Nhìn văn tự bán thân trên bàn, liền vội vàng đứng lên nói: "Ngươi... ngươi không biết ta là người như thế nào sao? Ngươi tự tin đến mức cho rằng ta sẽ thật thà đi tìm ngươi à? Ta cũng không phải tiểu cô nương đơn thuần mới biết yêu."
"Nếu nàng quên, ta cũng nhắc nhở nàng một chút, kẻ hèn này Lý Tinh Châu, cũng không phải người tốt lành gì." Hắn quay đầu lại nói, rõ ràng nói mình không phải người tốt, lại nói một cách thản nhiên ngay thẳng như vậy, khác hẳn với tất cả những người nàng từng gặp trước đây.
"Nàng thích khống chế mọi thứ. Vừa hay ta cũng không phải loại người tốt nàng thường thấy. Cũng đừng quên, kẻ xấu có cách làm việc của kẻ xấu. Đến hay không là ở nàng, xử lý thế nào là ở ta. Nếu như sự tình đến bước đó, vậy mọi người thi triển sở trường." Người đàn ông dừng ở cửa, tự tin trả lời.
Thi Ngữ nghẹn lời, nghiến răng nói: "Hừ, ngươi cứ tự cho là có thể khống chế ta sao! Đồ tự mãn, cuồng ngạo!"
Đối phương không nói gì thêm, chắp tay qua vai, phủi nhẹ: "Cáo từ, gặp lại."
Nói xong cũng không quay đầu lại mà rời khỏi phòng, kèm theo tiếng bước chân trầm ổn "đăng đăng" dần dần đi xa trong hành lang. Văn tự bán thân cứ thế lưu lại trên bàn. Nhìn trang giấy mỏng manh, Thi Ngữ trong lòng tràn đầy rung động, năm vị tạp trần, thế mà ngơ ngác nhìn xem, không nói nên lời.
Một lát sau, nàng hoàn hồn, nổi giận đùng đùng muốn đập nát đồ uống trà trên bàn, nhưng chậm chạp không nỡ ra tay. Cuối cùng thế mà cuộn tròn ngồi trên thảm, thấp giọng khóc ồ lên.
Mỗi con chữ trong bản dịch này đều là công sức độc quyền của truyen.free, kính mong quý độc giả tôn trọng.