(Đã dịch) Thế Tử Quật Khởi - Chương 23: Bắt đầu hành động
Mưa tuyết ngưng rơi, Lý Nghiệp cũng bắt đầu hành động. Mấy ngày nay bên ngoài càng ngày càng lạnh lẽo, nhưng vương phủ lại càng thêm náo nhiệt, mỗi người đều mang nét mặt tươi cười, bởi vì Thế tử đã thật sự thay đổi.
Thời điểm cận kề cuối năm là một trong những khoảng thời gian quán rượu làm ăn tốt nhất, đó chính là một cơ hội tốt.
Chiều hôm đó, Lý Nghiệp cho gọi Quý Xuân Sinh và Nghiêm Thân đến thư phòng.
"Nghiêm Thân, trong phủ có bao nhiêu hộ vệ?" Lý Nghiệp vừa uống trà do Nguyệt Nhi pha theo lời dặn của hắn vừa hỏi. Ở niên đại này, trà là loại lá trà nghiền nát, trộn lẫn muối, dầu cùng các loại gia vị tạp nham mà nấu ra, Lý Nghiệp khó mà nuốt trôi.
"Thưa Thế tử, tính cả ta và Xuân Sinh thì tổng cộng có ba mươi hai người, tất cả đều là cao thủ, từng theo Vương gia chinh chiến sa trường. Nếu chúng ta có thể tề tụ một chỗ, đối phó khoảng trăm người không thành vấn đề!" Nghiêm Thân tự hào đáp lời.
Lý Nghiệp gật đầu, ba mươi hai người không ít, nhưng vẫn còn chút chưa đủ. Hắn cũng không phải muốn dẫn người đi gây sự đánh nhau.
Hắn vẫy tay, Thu Nhi hiểu ý gật đầu, mang một chiếc hộp gỗ nhỏ đến đưa cho Nghiêm Thân.
"Thiếu gia, đây là..." Nghiêm Thân khó hiểu nhìn chiếc hộp trong tay.
"Bên trong có một trăm lượng bạc. Ta muốn các ngươi chia các hộ vệ thành bốn đội, mỗi đội tám người, sau đó mỗi ngày dẫn một đội người đến Vọng Giang Lâu ăn cơm." Lời Lý Nghiệp vừa thốt ra, Nghiêm Thân và Quý Xuân Sinh đều ngây người.
Lý Nghiệp cười khoát tay, ra hiệu bọn họ không cần nói: "Ta biết các ngươi đang nghi hoặc, nhưng hiện tại ta chưa thể giải thích rõ ràng. Chỉ cần nhớ kỹ mệnh lệnh của ta là được. Mỗi ngày tám người đi, cần thay phiên nhau, trong hai ngày không được trùng lặp. Tiền bạc chi tiêu thế nào do chính các ngươi quyết định. Chỉ có một điều, trong tháng này, cứ cách nhiều nhất hai ngày là phải có người đi Vọng Giang Lâu ăn cơm, các ngươi hiểu ý ta chứ?"
Nghiêm Thân và Quý Xuân Sinh nhìn nhau, mặc dù không hiểu ra sao, nhưng vẫn quỳ một chân trên đất: "Lời Thế tử dặn dò, chúng ta dù chết cũng sẽ làm được."
"Không phải để các ngươi đi chịu chết, đừng căng thẳng như vậy. Là để các ngươi đi hưởng thụ, thả lỏng một chút, cứ coi như đi chơi vậy." Lý Nghiệp bật cười, bảo bọn họ đứng lên.
"Ta sẽ nhắc lại vài điểm mấu chốt, nhất định phải nhớ kỹ. Một, trong hai ngày không được có người trùng lặp; hai, tần suất đi là cách nhiều nhất hai ngày, càng thường xuyên càng tốt; ba, khi đi phải mặc vũ trang, không được mặc y phục thường ngày, dù bên ngoài khoác áo bông cũng phải để lộ vũ trang bên trong. Nhớ kỹ chưa?"
Hai người ngẫm nghĩ một chút, sau đó nghiêm túc gật đầu: "Đã nhớ kỹ, thưa Thế tử!"
"Đi đi, cứ làm theo đi."
Nghiêm Thân và Quý Xuân Sinh vừa lui ra, Nguyệt Nhi liền không nhịn được hỏi: "Thế tử, rốt cuộc vì sao phải làm như vậy ạ? Người không phải muốn chấn chỉnh Thính Vũ Lâu sao, vì sao lại đem bạc tiêu vào việc cạnh tranh với Vọng Giang Lâu của chúng ta?"
Ngay cả Thu Nhi vốn trầm lặng cũng tò mò tiến lại gần, với vẻ mặt đầy hiếu kỳ.
Lý Nghiệp xoa đầu hai nha hoàn nhỏ: "Tạm thời không thể nói rõ, chờ sau này ta sẽ từ từ nói cho các ngươi nghe. Buổi chiều nhàn rỗi cũng không có việc gì, chúng ta đi Thính Vũ Lâu đi."
Hai nha đầu không cam tâm nhưng lại không có cách nào, chỉ có thể đành chịu. Nhìn các nàng với vẻ mặt thật sự muốn biết, Lý Nghiệp cũng rất bất đắc dĩ, kiến thức quá tầm thì khó mà nói rõ ràng được.
Đây là một loại vận dụng sâu sắc hơn đối với tâm lý đám đông, cho dù ở hậu thế cũng rất ít người chú ý đến điều này, nhưng những công ty lớn tài tình đã sớm bắt đầu lợi dụng loại hiệu ứng tâm lý này.
Ví dụ như, khi Tam Tinh cạnh tranh với Quả Táo để giành khách hàng, từng phát một quảng cáo như thế này: Một đám người trẻ tuổi xếp hàng mua điện thoại Quả Táo, trong đó có một người trẻ tuổi nói hắn là xếp hàng hộ. Chỉ chốc lát sau, người hắn xếp hàng hộ đến, hóa ra là cha mẹ của hắn.
Quảng cáo này có lẽ sẽ khiến một số người không hiểu gì, mọi người có thể sẽ không suy nghĩ vì sao lại có một quảng cáo như vậy. Nhưng công ty lớn chính là công ty lớn, họ không chỉ làm sản phẩm mà còn có ý đồ ảnh hưởng tâm lý của mọi người, thắng lợi ở những chi tiết nhỏ. Đằng sau quảng cáo này có sự suy tính thâm sâu tương đồng, đồng thời hiệu quả là thay đổi một cách vô thức, đồng dạng là một sự vận dụng sâu sắc hơn đối với tâm lý đám đông.
Mà điều Lý Nghiệp cần làm hiện tại cũng tương tự như điều quảng cáo kia muốn làm. Sự tán đồng của xã hội, hay chính là tâm lý từ chúng, cũng có tính hai mặt.
Lý Nghiệp nhìn bông tuyết ngoài cửa sổ nói: "Con người đều khát vọng được người khác công nhận, nhưng cái 'người khác' này lại không đại diện cho tất cả mọi người. Bất kể là lúc nào, thời đại nào, con người đều giỏi về việc kết thành nhóm, sau đó tranh đấu lẫn nhau. Loại thiên tính này hoàn toàn có thể lợi dụng được."
"Thế tử, người đang nói gì vậy ạ?" Nguyệt Nhi khó hiểu hỏi, luôn cảm thấy Thế tử càng ngày càng khó hiểu. Còn Thu Nhi thì yên lặng ghi nhớ.
Tuyệt phẩm dịch thuật này được bảo hộ bởi truyen.free.
Hà Thiên mặc một thân vũ trang màu đỏ rực, bên ngoài khoác chiếc áo lông dày dặn ấm áp. Bốn nha dịch theo sau, đều là cao thủ trong nha môn Khai Nguyên. Hôm đó nàng từ nhà Lý Tinh Châu chạy về sau bị phụ thân cấm túc, trong lòng càng nghĩ càng giận dữ, rõ ràng nàng mới là người bị hại!
Mãi đến ngày hôm sau, phụ thân phái bốn cao thủ trong nha môn đến cho nàng, nàng mới vui vẻ ra mặt. Phụ thân quả nhiên là vì tốt cho nàng. Vào lúc này, nàng bắt đầu dò hỏi về những việc làm của Lý Tinh Châu, thậm chí còn nhờ nha dịch tuần tra trên đường giúp đỡ.
Nàng không phải kẻ ngu dại, sau khi bình tĩnh lại cũng rất suy nghĩ kỹ lời phụ thân nói. Thù thì đương nhiên muốn báo, nhưng không thể trực tiếp đến tận cửa đánh Lý Tinh Châu kia. Hắn họ Lý, chính là huyết mạch Hoàng gia, tùy tiện động đến hắn sẽ mang tai họa đến cho Hà gia. Cho nên nàng vẫn luôn chờ đợi cơ hội, cho đến mấy ngày trước, hạ nhân nói với nàng rằng Lý Tinh Châu dường như đang tìm cách một lần nữa chấn chỉnh quán rượu của vương phủ. Nàng lập tức vui mừng nhảy cẫng lên, cơ hội báo thù rốt cuộc đã đến!
Nội dung dịch này thuộc bản quyền của truyen.free.
Nàng dẫn người "đăng đăng đăng" xông lên quán rượu. Hôm nay nàng chính là đến gây chuyện, kết quả, khi xông đến lầu ba, bỗng nhiên nàng nhìn thấy hai người quen.
"Ai, A Kiều tỷ, Vương gia gia, hai người sao lại ở đây?"
"Tiểu Thiên, sao muội cũng nghĩ đến đây? Quán rượu hoang vu này, ngoại trừ ta và gia gia ra, đều ít người đến." Người nói chuyện chính là A Kiều, bên cạnh còn có gia gia của nàng, tự xưng là lão nhân Đức Công.
Hà Thiên lung lay bảo kiếm trong tay: "A Kiều tỷ, ta không phải đến đây ăn cơm, ta là đến gây chuyện!"
Lão nhân và thiếu nữ đều sững sờ, A Kiều mở miệng hỏi: "Ngươi vì sao lại muốn đến đây gây chuyện?"
Hà Thiên tiến lên, trước tiên hành lễ với lão nhân, sau đó ngồi xuống cạnh A Kiều, giận đùng đùng nói: "Còn không phải tên khốn kiếp Lý Tinh Châu kia sao!"
Lời nàng nói khiến lão nhân hứng thú, hiếu kỳ hỏi: "A, hắn làm sao chọc đến bảo bối nữ nhi của Hà Chiêu vậy? Con nói lão phu nghe thử xem."
"Vương gia gia hỏi, con đương nhiên sẽ nói thật, nếu là người khác hỏi, con tuyệt đối không nói, thật mất mặt quá đi thôi..." Hà Thiên bĩu môi nhỏ giọng nói, sau đó kể vanh vách chuyện đã xảy ra ngày hôm đó.
Đức Công nghe xong, vuốt chòm râu trắng bóng, hồi lâu không nói lời nào.
Hà Thiên lại đầy mình tức giận nói: "Vương gia gia, người nói hắn có phải không bằng cầm thú không!"
Lão nhân khẽ gật đầu: "Tiểu Thiên tức giận như vậy là phải rồi, dù sao chuyện này rơi vào thân con, ai cũng sẽ tức giận." Sau đó hắn thở dài, đứng dậy nhìn cảnh tuyết ngoài hành lang.
"Đứa trẻ kia cũng đáng thương lắm. Gây phẫn nộ cho thế nhân cũng không hề yên lòng, hắn đây là muốn kết thù hận với cả Hà Chiêu. Càng như vậy, người khác càng an lòng, hắn mới có thể bảo toàn tính mạng. Hắn bắt con nhưng lại không động đến con, nắm giữ cũng rất đúng chỗ..."
"Vương gia gia, người đang nói gì vậy ạ?" Hà Thiên không hiểu ra sao.
Chỉ duy nhất truyen.free giữ bản quyền phần dịch này.