Vô số lời đồn đại về Lý Tinh Châu, kẻ bại hoại kinh thành, đã sớm trở thành chuyện thường ngày như cơm bữa, giống như việc cha mẹ mỗi ngày răn dạy con cái vậy. Nó đã ăn sâu vào đời sống của bá tánh kinh thành, đến nỗi nếu mỗi ngày không bàn tán vài câu, e rằng người dân kinh thành sẽ cảm thấy không quen.

Nhưng rốt cuộc hắn ngông cuồng ngang ngược đến mức nào? Nhiều người chỉ kể những chuyện cũ rích, những lời đồn đại trên phố, trong đó hai phần thật, tám phần giả, chỉ là lời truyền miệng mà thôi. Hà Chiêu, thân là Khai Nguyên phủ doãn, lại là người nhìn thấu đáo nhất.

Khai Nguyên Thành cực kỳ xa hoa, là nơi thiên tử ngự trị, quyền quý vô số, không thiếu những công tử nhà cao cửa rộng, con cháu quan lại ngang ngược khó lường. Thế nhưng, chỉ có Lý Tinh Châu là người người đều biết, hắn vĩnh viễn không giống ai.

Thế nào mới là sự ngang ngược thật sự? Suýt đánh chết phán quan Quốc Tử Giám Đông Kinh chỉ vì vài lời trách móc; trong tiệc yến Trung Thu, lớn tiếng ồn ào mà không ai dám ngăn cản; dám ngang nhiên giữa ban ngày bắt cóc con gái của Khai Nguyên phủ doãn Hà Chiêu! Những điều này mới thực sự là ngang ngược, chứ không phải những chuyện vặt vãnh thật thật giả giả trong miệng bá tánh.

Bởi vậy, Hà Chiêu trước nay vẫn luôn giữ thái độ kính nhi viễn chi đối với Lý Tinh Châu. Loại người này sớm muộn gì cũng sẽ bị sự ngông cuồng ngang ngược của chính mình hủy hoại; trêu chọc hắn, nói không chừng còn bị hắn cắn ngược lại, lúc ấy, chỉ có thể ngậm bồ hòn làm ngọt, có nỗi khổ không thể nói ra.

Thế nhưng tạo hóa trêu ngươi, không ngờ trong kinh thành có biết bao nhiêu nữ tử, hắn lại cứ nhằm vào cô con gái bảo bối của mình. Dù chưa thành công, nhưng thù oán giữa Hà gia và Tiêu vương phủ đã chắc chắn kết lại, cho dù hắn và Lý Tinh Châu chưa từng nói với nhau nửa lời. Những ngày này khiến Hà Chiêu ăn ngủ không yên, Lý Tinh Châu sẽ bị hủy bởi sự ngông cuồng của mình là đúng, nhưng trước khi hắn tự hủy hoại bản thân, hắn vẫn là một con ác khuyển có thể cắn chết người!

Nếu vạn bất đắc dĩ phải động đến hắn, e rằng sẽ hủy hoại cả tiền đồ của mình...

Bởi vậy, khi Vũ Liệt vội vã chạy tới hậu đường, báo cho hắn biết về hướng đi của cô con gái bảo bối cùng nỗi lo lắng của y, Hà Chiêu suýt nữa bật cười. Hà Thiên là con gái ông, cho dù mắt có mù cũng không thể nào coi trọng kẻ ác khuyển ấy. Vả lại, những việc Lý Tinh Châu đã làm chính là gây nên thâm cừu đại hận với nàng.

Lui một vạn bước mà nói, Lý Tinh Châu nhiều nhất cũng chỉ là hung ác xảo trá đôi chút, cũng chẳng qua là kẻ cuồng vọng, làm sao có thể có tâm cơ tính toán để lừa gạt trái tim con gái ông? Vũ Liệt tuy trung dũng, nhưng suy nghĩ của một quân nhân từ đầu đến cuối đều quá đỗi đơn giản ngay thẳng, không hiểu lòng người.

...Hai canh giờ sau, Hà Chiêu không còn cười nổi nữa, sắc mặt u ám, gần như có thể vắt ra nước!

Con gái trở về, còn mang theo một chồng công văn bố cáo. Hà Chiêu không bận tâm nàng không dán cáo thị, mà là những lời nàng nói, lý lẽ rõ ràng, khiến người ta tỉnh ngộ.

Liên quan đến lòng dân thuận nghịch, nhân tâm biến động, sau khi nghe xong, hắn có một cảm giác bừng tỉnh đại ngộ! Trong lòng vừa chấn kinh lại vừa vui mừng, con gái làm sao lại hiểu được những điều này? Suy nghĩ kỹ lại, quả thật là như vậy! Có lẽ cách làm của hắn những năm qua ít nhiều có chỗ chưa thỏa đáng, cái gọi là "pháp luật không trách số đông", chẳng phải là như thế sao?

Trong lòng ông trấn an, đang định khen ngợi cô con gái bảo bối của mình, nhưng những lời tiếp theo lại khiến ông trợn mắt há hốc mồm.

"Đây đều là Lý Tinh Châu nhờ con chuyển cáo cho cha."

Trong khoảnh khắc đó, ông gần như không kịp phản ứng. Đợi đến khi hoàn toàn hiểu rõ ý nghĩa của những lời này, ông không kìm được mà truy vấn xác nhận. Con gái thành thật thừa nhận hôm nay nàng quả thực đã đến Thính Vũ Lâu, còn gặp được Lý Tinh Châu, và những lời đó chính là Lý Tinh Châu đã nói với nàng.

Hà Chiêu đặt mông ngồi phịch xuống ghế bành, trong lòng thật lâu không thể bình tĩnh. Những suy nghĩ trấn an trước đó đều tan biến, sau khi suy nghĩ kỹ, trái tim ông càng như rơi vào hầm băng.

"Thế nào cha? Con thấy hắn nói rất có lý đó chứ, cho nên những thứ này con đều chưa dán ra ngoài." Con gái vừa nói vừa lắc lắc chồng công văn bố cáo trong tay.

Có lý? Đương nhiên là có lý! Nói thấu đáo mọi ngọn nguồn, thâm nhập đến ba tấc gỗ, đến nỗi ngay cả Khai Nguyên phủ doãn như ông cũng cảm thấy đó là lời nói của bậc trí giả, khiến ông bừng tỉnh đại ngộ, linh quang chợt lóe. Nhưng đây mới là vấn đề lớn nhất! Chẳng lẽ hắn không chỉ là một thiếu gia ăn chơi ngông cuồng, mà phía sau còn có trí tuệ và mưu kế như vậy sao?

Nếu thật sự như thế, nỗi lo lắng của Vũ Liệt có lẽ không chỉ là lời của kẻ võ phu. Chẳng lẽ cô con gái bảo bối của mình thật sự coi trọng kẻ ác khuyển kia sao!

Hà Chiêu lo lắng nhìn con gái đang vui vẻ, nhưng lại không tiện mở miệng hỏi thẳng.

Lý Tinh Châu rốt cuộc là người thế nào? Hà Chiêu bắt đầu cảm thấy mơ hồ, trong lòng khó bề định đoạt. Theo lý mà nói, chẳng phải hắn vẫn luôn là một công tử ăn chơi lêu lổng sao? Nhưng hắn trước hết bắt Thiên Nhi mà lại không làm hại nàng, sau đó lại khiến một tửu quán đang lụi bại trở nên nổi danh khắp kinh đô, buôn bán phát đạt, dù nói là do may mắn giẫm phải "cứt chó" đúng lúc có cao nhân làm thơ, nhưng nếu hắn không có chút thủ đoạn, cũng không thể nào vận hành nổi. Cuối cùng, chính là lời khuyến cáo kinh diễm ngày hôm nay của hắn...

Chẳng lẽ trước đây mình thật sự đã hiểu lầm hắn? Chẳng lẽ đúng như lời người ta nói, mắt thấy mới là thật, tai nghe là giả sao? Nhưng Lý Tinh Châu thật sự ngông cuồng ồn ào trong tiệc yến Trung Thu thì ông đã từng chứng kiến rồi... Chẳng lẽ đó cũng là giả sao? Hay nói cách khác... Hắn đang giả vờ giả vịt! Nhưng hắn mới chỉ mười sáu tuổi, chính là một đứa trẻ, làm sao có thể có tâm kế sâu sắc đến vậy?

Nhiều chuyện càng nghĩ càng khó phân biệt, suy nghĩ mãi cũng không thông, đành phải tạm thời gác lại không để tâm.

Dù thế nào đi nữa, đến nước này, hắn nhất định phải nhìn thẳng vào Lý Tinh Châu. Trong lòng ông lo lắng khôn nguôi, không lẽ đúng như lời Vũ Liệt, lão đại thô kia nói, con gái bảo bối của mình lại coi trọng hắn ư? Nếu hắn thật sự là một kẻ lưu luyến thanh lâu tửu quán, lại có tâm tư toan tính, mà vẫn còn là thiếu niên nhanh nhẹn, nói không chừng thật sự có thể lừa được Tiểu Thiên!

Nghĩ đến đây, Hà Chiêu không kìm được cơn lửa giận ngút trời, vỗ bàn đứng dậy, khiến Hà Thiên đứng bên cạnh cũng giật mình thon thót: "Sao vậy cha? Cha đột nhiên vỗ bàn làm gì vậy?"

"Không có gì, xem ra khi nào rảnh rỗi, ta phải đích thân đến Tiêu vương phủ một chuyến mới được!" Hà Chiêu nghiến răng nói. Hà Thiên lại tỏ vẻ không hiểu, bái phỏng thì bái phỏng thôi, giờ đang là cuối năm, quan lại quyền quý, nhà cao cửa rộng qua lại thăm hỏi nhau cũng là lẽ thường, cần gì phải kích động đến vậy, còn vỗ bàn nữa chứ.

"À đúng rồi cha, ngày kia con muốn đi thi hội vườn mai của tỷ A Kiều, cha có thể cho con chút bạc không, con muốn chuẩn bị lễ vật cho tỷ A Kiều." Hà Thiên như nhớ ra điều gì, vội vàng nói.

Hà Chiêu lúc này mới thay đổi sắc mặt âm trầm, nặn ra một nụ cười: "Ta cũng nhận được lời mời của Minh Đức Công, đến lúc đó cũng phải đi. Lễ vật phụ thân sẽ giúp con chuẩn bị."

Hà Thiên vui vẻ: "Cha cũng muốn đi ạ!" Sau đó lại xẹp khí, bĩu môi nói: "Cha đi chắc chắn cũng sẽ ngồi trên tòa, nói chuyện với các quan đại thần triều đình chứ không thể đi cùng con..."

Hà Chiêu cười xấu hổ một tiếng, có chút đau lòng. Ông tự nhiên biết vì mình nuông chiều mà cô con gái bảo bối chỉ thích múa đao luyện kiếm, hễ đến những nơi như vậy là lại lẻ loi trơ trọi: "Đây cũng là chuyện không thể làm khác được, có đồng liêu ở đó, ta nào thể không chào hỏi. Nếu đi cùng các tiểu bối thì lại loạn vai vế."

"Con biết rồi, nhưng đến lúc đó con cũng có bằng hữu đi cùng!" Hà Thiên đắc ý nói.

"Ôi, là tiểu thư nhà nào thế?"

"Không nói cho cha đâu." Hà Thiên nói xong liền quay người chạy đi. Hà Chiêu bất đắc dĩ cười một tiếng, ông vẫn không có cách nào với nha đầu này, nhưng nàng có bạn cũng tốt, đến lúc đó e rằng ông lại bận rộn xã giao không thể tách rời.

Đây là bản dịch thuần túy, chỉ được tìm thấy tại truyen.free.