Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thê Vi Đại Đô Đốc - Chương 210: Phi Hoa Lệnh

Ba chén rượu ngon xuống bụng, khuôn mặt xinh đẹp của Chiết Chiêu thoáng ửng hồng, nàng cảm khái thở dài một tiếng, trong hơi thở không khỏi mang theo từng chút hoài niệm: "Nhớ lại ngày đó ở Quốc Tử Giám, thật sự vô ưu vô lo, tiêu dao tự tại. Khi ấy còn thường xuyên cùng Tư Mã huynh, Tô huynh ngao du sơn thủy, dạo chơi khắp Lạc Dương, thật sự là quên cả trời đất."

Tô Thức gật đầu cười nói: "Khi đó non dại, tự nhiên vô cùng khoái hoạt. Chỉ là sau này, phủ Đại đô đốc đột nhiên gặp biến cố, huynh bất đắc dĩ bỏ học trở về Phủ Châu tiếp quản Chấn Võ Quân, lại khiến mấy huynh đệ chúng ta phiền muộn một thời gian dài."

"Đúng vậy." Tư Mã Đường cũng khẽ gật đầu, ánh mắt nhìn Chiết Chiêu ẩn chứa một nỗi niềm khó dứt, "A Chiêu, thật ra từ khi muội đi, chúng ta cũng ít đi chơi đùa rất nhiều, suốt ngày vùi đầu vào sách vở, chuyên tâm học hành, chẳng còn được nhàn nhã như xưa."

Chiết Chiêu ngạc nhiên, cười hỏi: "Ồ? Không biết vì sao vậy?"

Không chờ Tư Mã Đường đáp lại, Trợ giáo đã vuốt râu, chậm rãi mở lời: "Tâm trí trưởng thành dần khai mở, Tư Mã Đường và bọn họ tự nhiên hiểu rõ việc học là trọng yếu. Đây là lẽ tất yếu khi trưởng thành. Nếu không thì làm sao hắn và Tô Thức có thể thay đổi thói quen ngày xưa, vươn lên mạnh mẽ, từ đó đỗ Trạng Nguyên, Bảng Nhãn trong khoa thi mới đây?"

Chiết Chiêu giật mình, không khỏi gật đầu cười một tiếng.

Chỉ có Tư Mã Đư���ng trên mặt thoáng qua vẻ u buồn, thầm nghĩ: Không có nàng Chiết Chiêu, ta làm sao có thể còn thoải mái như trước kia? Chỉ có thể dụng công khổ đọc, tìm kiếm con đường đăng khoa cập đệ, để có được thân phận xứng đáng với nàng. Chỉ tiếc khi ta cuối cùng trở thành Trạng Nguyên, nàng đã là vợ người...

Nghĩ đến đây, Tư Mã Đường thầm than một tiếng, tự mình rót rượu, ngửa cổ uống cạn chén rượu buồn, không khỏi thổn thức thở dài.

Lúc này, một đội ca cơ xinh đẹp làm say đắm lòng người nhanh nhẹn bước vào, tiếng sáo trúc, tiếng đàn dây cũng theo đó vang lên.

Các ca cơ áo xiêm thướt tha, váy dài bay lượn, thân hình uyển chuyển theo điệu nhạc nhẹ nhàng mà múa, điệu múa hoa lệ, duyên dáng khiến người ta không thể rời mắt.

Sau ba tuần rượu, năm món đã qua, dưới men rượu nồng, tai nóng ran, bầu không khí dần dần trở nên thân thiện.

Đặc biệt là Tô Thức với tính cách hào sảng, không câu nệ tiểu tiết, càng hăng hái rời chỗ, cùng Thôi Văn Khanh nâng ly nói chuyện vui vẻ. Dù trong lòng y có ý muốn khảo nghiệm, nhưng hơn hết, y cảm th��y tửu lượng của Thôi Văn Khanh quả thật không tồi, hai người họ thật sự là kỳ phùng địch thủ, tài năng ngang sức.

Lúc này, Trợ giáo đang chếnh choáng hơi say, mỉm cười đề nghị: "Có rượu mà không có lệnh thì sao mà thú vị được? Hay là chúng ta chơi tửu lệnh nhé?"

Lời vừa dứt, Tiêu Trung Lương vui vẻ gật đầu nói: "Sư phụ nói phải, học trò xin vâng lời."

Trợ giáo cười ha ha nói: "Trung Lương à, ở đây có tân khoa Trạng Nguyên lang, Bảng Nhãn lang, đều là những bậc tài cao hiếm có. Khoa thi này con cũng muốn tham gia khoa cử, phải học hỏi hai vị nhiều vào."

Tiêu Trung Lương liên tục gật đầu, thần sắc đã lộ vẻ kích động.

Tư Mã Đường cười nhạt nói: "Trợ giáo đã có nhã hứng như vậy, tại hạ xin được phụng bồi. A Chiêu, muội thấy sao?"

Chiết Chiêu dường như không mấy ưa thích những thứ văn nhã này, nhưng Trợ giáo vốn là bậc trưởng bối, mở lời từ chối lại không tiện, đành gật đầu cười đáp: "Khách tùy chủ tiện, tự nhiên là được."

Trợ giáo gật đầu cười nói: "Vậy thì tốt, chúng ta là văn nhân nhã sĩ, tự nhi��n phải chơi nhã lệnh. Vậy thì chơi Phi Hoa Lệnh nhé?"

Lời vừa dứt, mọi người đang ngồi đều khẽ gật gù, chỉ có Đồng Kình có chút mơ hồ, lại không hiểu Phi Hoa Lệnh là gì, vội vàng hỏi: "Trợ giáo, xin hỏi quy tắc của Phi Hoa Lệnh?"

Trợ giáo kinh ngạc nhìn Đồng Kình một cái, dường như rất lấy làm lạ khi vẫn còn người không biết Phi Hoa Lệnh, ung dung giải thích: "Phi Hoa Lệnh, chính là người ra lệnh sẽ đưa vào một chữ đặc biệt trong câu lệnh của mình, theo thứ tự chỗ ngồi mà luân phiên ra lệnh, và chữ đặc biệt đó cũng thay đổi vị trí theo thứ tự. Câu có thể dùng thơ, từ, hoặc khúc. Người nối được thì không cần uống rượu, còn người không nối được tửu lệnh thì bị phạt một chén rượu."

Đồng Kình đại khái đã hiểu, dù hắn không thông thạo thơ văn, nhưng không muốn mất mặt trước Chiết Chiêu và mọi người, nên cũng không dám nói lời phản đối.

"Đã như vậy, vậy thì lão phu xin ra lệnh trước." Trợ giáo nói đoạn này, vuốt râu suy nghĩ hồi lâu, mở miệng nói: "Lão phu xin ra lệnh với chữ 'Hoa'. Người tiếp theo phải lấy năm chữ làm chủ. Câu đầu tiên là: 'Hoa rơi cỏ tề sinh, oanh bay bướm song hí'."

Câu "Hoa rơi cỏ tề sinh, oanh bay bướm song hí" này là tác phẩm của đại thi nhân Mạnh Hạo Nhiên đời Đường. Chữ đầu tiên chính là chữ "Hoa". Phía sau nếu muốn nối lệnh, chữ thứ hai trong câu thơ cũng phải là chữ "Hoa".

Chiết Chiêu khẽ suy nghĩ một lát, may mắn là trước kia nàng ở Quốc Tử Giám cũng từng được học, có chút tài năng, đối với thơ từ ca phú không hề xa lạ, rất nhanh đã nghĩ ra câu thơ thích hợp, thản nhiên cười, nối lệnh rằng: "Hoa cúc Hà Thái khổ, bị này lượng Trùng Dương."

"Tốt!" Tư Mã Đường khẽ vỗ án, tán thưởng một tiếng, không chút nghĩ ngợi, bật thốt ra câu: "Trục múa tiêu hết động, lâm ca phiến ảnh phiêu."

Sau đó, đến lượt Thôi Văn Khanh.

Hắn gãi đầu suy nghĩ một lát, mở lời nối lệnh: "Tại hạ xin ra lệnh: 'Hỏa Thụ Ngân Hoa hợp, tinh cầu khóa sắt mở'."

Đang định nối lệnh, Tô Thức hai mắt sáng rỡ, không nén được bật cười lớn: "Câu này vốn là của tiên tổ Tô Hương Vị! Tại hạ vốn định lấy câu này làm lệnh, không ngờ lại bị Thôi huynh vượt lên trước, động tác của huynh thật sự là quá nhanh."

Thôi Văn Khanh lúc này mới nhớ ra tác giả câu lệnh mình vừa nói là Tô Hương Vị, chính là tiên tổ của Tô Thức, vội vàng quay sang cười tạ lỗi với y.

Tô Thức không để ý, chỉ khẽ suy nghĩ đã nghĩ ra câu tửu lệnh, cất tiếng đọc: "Núi cây rơi hoa mai, bay thấp dã nhân nhà."

Tiếp đến lượt Đồng Kình, hắn vò đầu bứt tai suy nghĩ mãi, vẫn không tìm được câu thơ thích hợp, thần sắc không khỏi cực kỳ xấu hổ.

Nhìn thấy người này chẳng có chút học vấn nào, khóe môi Trợ giáo không khỏi hiện lên vẻ khinh thường, ung dung nói: "Đồng công tử à, lão phu thấy ngươi không đối được câu này, nếu không thì cứ trực tiếp nhận phạt uống rượu đi."

Đồng Kình chẳng còn cách nào khác, đành bưng chén rượu lên, uống một hơi cạn sạch, coi như hình phạt.

Đợi Đồng Kình nhận phạt uống rượu xong, tửu lệnh tiếp tục bắt đầu. Tiêu Trung Lương ra lệnh rằng: "Giang sơn như còn chờ, hoa liễu càng vô tư."

Cứ như vậy xoay một vòng, lại đến lượt Trợ giáo nối lệnh. Y vuốt râu nói: "Trúc sắc suối hạ lục, hoa sen trong kính hương."

Lần này, Chiết Chiêu lại có chút lúng túng, khổ sở suy nghĩ một lát, mới khẽ thở phào một hơi, mở lời nối lệnh: "Xưa kia đi tuyết như hoa, nay đến tiêu xài như tuyết."

Câu này của Chiết Chiêu lại có thêm một chữ "tiêu xài", cũng không có vẻ thập toàn thập mỹ lắm.

Tư Mã Đường lo lắng Trợ giáo sẽ nhân đó phạt rượu, cũng không đợi Trợ giáo mở lời, liền vội vàng nối tiếp: "Một trương lạc nhạn cung, trăm chiếc kim hoa tiễn."

Thôi Văn Khanh suy nghĩ một lát, mở lời nói: "Đình đài sáu bảy tòa, tám chín mươi nhánh tiêu xài."

Lời vừa dứt, tiểu thư đồng Tô Tam vốn vẫn yên lặng đứng sau lưng Tô Thức, chợt sững sờ, đột nhiên cất tiếng nói: "Câu lệnh của Thôi công tử thật lạ lẫm, chẳng hay xuất phát từ bút tích của ai?"

Vừa dứt lời, Tô Tam lúc này mới nhớ ra thân phận mình chỉ là người hầu, việc đột nhiên xen vào như vậy thật không phải phép, khuôn mặt nhỏ nhắn của y phút chốc đỏ ửng.

Truyện này do truyen.free giữ bản quyền, mọi sao ch��p cần ghi rõ nguồn gốc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free