Lời Thôi Văn Khanh nói cũng không phải là khoác lác.

Trước khi xuyên không, hắn vốn có niềm yêu thích và nghiên cứu nhất định về thi từ ca phú, hơn nữa còn am hiểu những câu đối tuyệt diệu lưu truyền từ cổ chí kim. Chỉ cần lát nữa hắn tùy tiện đưa ra một vế đối ngàn đời có một, thì chẳng phải Tư Mã Đường sẽ trực tiếp cứng họng không đáp lại được sao?

Lòng Tô Thức lại không khỏi thấp thỏm, chàng cười khổ một tiếng, dù gật đầu đồng ý nhưng trong lòng lại thầm lo cho Thôi Văn Khanh.

Khi nhìn thấy nội dung thi đấu, Tư Mã Đường rõ ràng thở phào một hơi, nhẹ nhàng nói: "Đã là thi đối đáp, vậy tại hạ xin nói qua về quy tắc tỷ thí. Chúng ta sẽ luân phiên ra đề, mỗi người một vế đối, giới hạn là mỗi người đưa ra năm vế đối. Ai đối được vế của đối phương nhiều nhất thì sẽ thắng cuộc, không biết ý Thôi công tử thế nào?"

Thôi Văn Khanh vuốt cằm nói: "Tất nhiên rồi, vậy xin mời Tư Mã Trạng Nguyên ra vế đối trước."

"Vậy ngươi nghe cho kỹ." Trong mắt Tư Mã Đường lóe lên vẻ tàn khốc, chàng rõ ràng nói: "Vế trên đầu tiên của tại hạ là: Đồng tử nhìn quả sồi, một hai ba bốn năm sáu bảy tám chín mười. Mời Thôi công tử đối lại."

Lời vừa dứt, đám đông lập tức ồn ào, bàn tán không ngớt.

Vế trên này của Tư Mã Đường nghe có vẻ đơn giản, nhưng thực chất lại không hề dễ dàng. Cái khó nhất là đối ứng mười con số từ một đến mười. Muốn đối được vế dưới, quả thật vô cùng khó, không phải chuyện đơn giản.

Lúc này, lòng Thôi Văn Khanh cũng chợt thót lại, thầm thấy phiền muộn không ngớt.

Điểm tựa lớn nhất của hắn khi thi đối đáp với Tư Mã Đường là ở chỗ hắn am hiểu và nắm rõ các câu đối từ cổ chí kim. Thế nhưng không ngờ vế đối đầu tiên Tư Mã Đường đưa ra lại là một câu đối mà hắn chưa từng nghe qua.

Đã không biết, Thôi Văn Khanh cũng không do dự, liền thẳng thắn nói: "Vế đối này tại hạ không thể đối được, xin Tư Mã Trạng Nguyên hãy đọc vế dưới."

Nghe vậy, đám sĩ tử có mặt tại đây lập tức xôn xao hẳn lên.

Không ngờ Thôi Văn Khanh lại ngay cả vế đối đầu tiên của Tư Mã Đường cũng không đối được. Nếu đã vậy, chẳng phải hắn nhất định sẽ thua sao?

Tư Mã Đường cười đắc ý, nói: "Vế đối đầu tiên tại hạ đưa ra vẫn còn khiêm nhường, vốn không quá khó khăn, mà Thôi công tử lại không cách nào đối lại, thật khiến tại hạ cảm thấy vô cùng bất ngờ. Thôi thì để tại hạ nói cho vậy, vế dưới này là: Tiên sinh giảng mệnh, Giáp Ất Bính Đinh Mậu Kỷ Canh Tân Nhâm Quý."

Nghe được đáp án ấy, tất cả mọi người đều bỗng nhiên bừng tỉnh ngộ ra.

Trong vế dưới, câu "Tiên sinh giảng mệnh" đối ứng với "Đồng tử nhìn quả sồi" ở vế trên.

Mà Giáp Ất Bính Đinh Mậu Kỷ Canh Tân Nhâm Quý đại diện cho mười Thiên Can, vừa vặn đối ứng với các con số ở vế trên.

Ngoài ra, người thầy bói khi đoán mệnh tất nhiên phải vận dụng mười Thiên Can, bởi vậy có thể gọi là tuyệt đối.

"Một vế đối tuyệt diệu như vậy, thật sự khó mà đối lại được!" Trong lúc nhất thời, đám sĩ tử có mặt tại đây cũng không khỏi thầm thở dài trong lòng. Ánh mắt nhìn Thôi Văn Khanh cũng không khỏi chứa chan sự đồng tình, xem ra hắn cầm chắc phần thua rồi.

Thôi Văn Khanh hoàn toàn không hề nao núng.

Đúng vậy, công phu đối đáp của hắn chắc chắn kém xa Tư Mã Đường, nhưng hắn cũng có lợi thế riêng của mình: đó là am tường rất nhiều câu đối từ cổ chí kim và ghi nhớ trong lòng không ít vế đối ngàn đời có một. Nếu Tư Mã Đường đã khiến hắn không đối được vế dưới, thì hắn cũng nhất định sẽ khiến Tư Mã Đường không đối được vế dưới.

Nghĩ đến đây, Thôi Văn Khanh quyết định đưa ra một vế đối ngàn đời có một để gỡ hòa trước đã, liền trấn định tự nhiên lên tiếng nói: "Vậy được, tại hạ xin bắt đầu đưa ra vế đối thứ nhất, mời Tư Mã Trạng Nguyên nghe kỹ đây: Khói khóa hồ nước liễu."

Lời vừa dứt, đám sĩ tử trong trường đều lộ vẻ trầm tư suy nghĩ, nhưng ngẫm kỹ lại, không ít người nhìn ra mấu chốt đều không khỏi biến sắc.

Đừng thấy vế trên "Khói khóa hồ nước liễu" do Thôi Văn Khanh đưa ra chỉ vẻn vẹn có năm chữ, nhưng xét về cấu trúc, năm chữ này đều dùng bộ Ngũ Hành làm bộ thủ. Về mặt ý cảnh, nó miêu tả một khung cảnh tuyệt đẹp với hồ nước u tĩnh, lục liễu vờn quanh, sương mù bao phủ. Bởi vậy, muốn đối ra một câu thơ vừa hợp Ngũ Hành lại vừa có ý cảnh tương xứng thì quả thật không dễ chút nào.

Trong chốc lát đó, Tư Mã Đường cũng đột nhiên biến sắc, càng không dám tin Thôi Văn Khanh lại có thể nghĩ ra một vế đối khó khăn đến vậy.

Thế nhưng, Tư Mã Đường cũng kh��ng phải là người dễ dàng bỏ cuộc. Đối mặt với vế trên khó khăn như vậy, hắn tự nhiên càng muốn vượt qua khó khăn, tốn không ít tâm sức suy nghĩ, rồi lại do dự rất lâu.

Cứ thế ngưng thần khổ tư hồi lâu, trên trán hắn lấm tấm mồ hôi. Cuối cùng, chàng thở dài một hơi, mở miệng nói: "Tại hạ không đối được vế dưới, Thôi công tử có thể nêu ra đáp án."

Lời này vừa dứt, đám sĩ tử đều không khỏi thổn thức cảm thán.

Không ngờ thế gian lại có vế đối mà ngay cả Tư Mã Đường, người được xưng là đệ nhất đối đáp đương thời, cũng không thể đối được, quả thật khiến người ta vô cùng bất ngờ.

Cũng không biết Thôi Văn Khanh đã nghĩ ra vế đối khó khăn đến vậy từ đâu, lại làm khó được Tư Mã Đường.

Thôi Văn Khanh trong lòng lại thầm cười không ngớt: "Vế đối ngàn đời có một há dễ mà đối được sao? Tư Mã Đường à, đừng tưởng rằng ngươi được thế nhân xưng là đệ nhất đối đáp thiên hạ mà đã cảm thấy nắm chắc phần thắng, ngươi cứ đợi bị ta hành cho một trận đi."

Hắn cũng không còn thừa nư���c đục thả câu nữa, cười nói: "Kỳ thực muốn nói vế đối này cũng vô cùng đơn giản thôi, đó là: Đào đốt Cẩm Giang đê."

Nghe được vế dưới, mọi người tỉ mỉ thưởng thức một phen. Lấy "Đào đốt Cẩm Giang đê" đối với "Khói khóa hồ nước liễu", không chỉ cách luật, ý cảnh, kỹ xảo đều hoàn toàn phù hợp, mà còn thể hi���n được tinh túy văn hóa truyền thống Hoa Hạ là Ngũ Hành tương sinh tương khắc "Kim Mộc Thủy Hỏa Thổ", có thể nói là vô cùng tuyệt diệu!

Tô Thức cũng bỗng nhiên bừng tỉnh ngộ ra, cười ha hả nói: "Văn Khanh huynh, vế đối này của huynh quả nhiên vô cùng cao minh, tại hạ bội phục. Xem ra ván đầu tiên hai vị đúng là bất phân thắng bại rồi."

Tư Mã Đường cũng không ngờ ván đầu tiên mình lại không chiếm được lợi thế, lập tức cũng không do dự, cương nghị nói: "Đã như vậy, vậy tại hạ xin đưa ra vế đối thứ hai, ngươi cẩn thận nghe đây: Mưa gió, ủ ấm hàn hàn, khắp nơi tìm kiếm thăm dò."

"Ôi chao, lại là một vế chưa từng nghe qua..." Thôi Văn Khanh thầm than trong lòng một tiếng, liền dứt khoát lắc đầu nói: "Vế đối này tại hạ không thể đối lại. Ngươi cứ nói thẳng vế dưới ra là được."

Lời này vừa dứt, đám sĩ tử không khỏi bật cười trộm, không ngờ vế đối thứ hai Thôi Văn Khanh cũng không cách nào đối lại, lại nhận thua cũng dứt khoát đến vậy.

Cách đó không xa, Chiết Chiêu im lặng quan sát cảnh tượng này. Trong lòng lo lắng, đôi lông mày thanh tú khẽ nhíu chặt, đôi tay đặt trên đầu gối cũng không kìm được mà siết chặt thành nắm đấm.

Tư Mã Đường cười lạnh nói: "Vế dưới của câu đối này là: Oanh oanh yến yến, tiêu dao tự tại, Khanh Khanh mộ mộ hướng triều. Xin mời Thôi công tử tiếp tục ra vế đối."

Thôi Văn Khanh nhẹ nhàng gật đầu, quyết định lại đưa ra một vế đối ngàn đời có một để làm khó chết hắn, mỉm cười nói: "Vế đối thứ hai của tại hạ là: Tịch mịch gian khổ học tập không thủ tiết."

Nghe được vế đối này, đám sĩ tử đều không khỏi hít vào một ngụm khí lạnh.

Bởi vì vế trên này của Thôi Văn Khanh, mỗi chữ đều có bộ thủ khảm vào trong, mà ý nghĩa lại trôi chảy thông suốt. Nếu không có trí tưởng tượng siêu phàm, e rằng khó mà đối được. Khó! Quả thật quá khó!

Ngay giây phút nghe thấy vậy, Tư Mã Đường cũng sầm nét mặt lại, hơi suy nghĩ một phen, lập tức nhận ra độ khó của vế đối này vô cùng kinh người.

Không cần suy nghĩ thêm, hắn dứt khoát nhận thua nói: "Tại hạ không cách nào đối được, không biết vế dưới là gì?"

Thôi Văn Khanh cười nói: "Vế dưới là: Tuấn tiếu giai nhân bạn linh đinh."

Nghe được vế dưới, mọi người lúc này mới vỡ lẽ ra, lại một lần nữa kinh ngạc thán phục.

Mọi quyền sở hữu đối với nội dung dịch thuật này đều thuộc về truyen.free.