(Đã dịch) Thê Vi Đại Đô Đốc - Chương 251: Chúng ta sau này còn gặp lại!
Lúc này, Tư Mã Đường toàn thân chấn động mạnh, ngẩng đầu lên rồi phá ra một tràng cười lớn. Thần sắc điên dại của hắn khiến những người xung quanh vây xem không khỏi rùng mình, thầm nghĩ chẳng lẽ người này tức giận đến phát điên rồi sao?
Dứt tiếng cười, Tư Mã Đường nhìn về phía Thôi Văn Khanh, thần sắc không còn vẻ cao quý, văn nhã như ngày thường, mà thay vào đó là sự ngang ngược, khiến người ta không khỏi rùng mình. Hắn lạnh lùng nói: "Ta Tư Mã Đường nói được làm được, đã nói xin lỗi là xin lỗi. Được thôi, ta xin lỗi ngươi, ngươi hãy nhìn kỹ đây!"
Nói xong, hắn sải bước đi trở lại bàn trà, nhấc bầu rượu đột nhiên rót đầy hai chén, một tay một chén nhanh chóng quay lại. Hắn đưa một chén cho Thôi Văn Khanh, giọng điệu lạnh như băng: "Thôi công tử, chuyện tối nay là ta không phải, ở đây xin lỗi ngươi. Mong rằng ngươi đại nhân đại lượng, đừng chấp nhặt với ta!"
Thôi Văn Khanh không hề để ý, tiếp nhận chén rượu, nhìn khuôn mặt lạnh lùng vô cùng của đối phương rồi khẽ cười nói: "Thật đáng quý thay khi biết lỗi mà sửa! Kẻ hèn dễ dạy!" Nói xong, chàng giơ ly rượu lên uống cạn một hơi.
Tư Mã Đường hít một hơi thật sâu, một ngụm uống cạn rượu trong chén. Sau khi uống xong, hắn cứ thế ném mạnh chén rượu xuống đất, giọng nói trở nên khàn đặc, gai góc như lưỡi dao cọ vào đá: "Ngày mai hạ tại sẽ đúng hẹn trở về Phủ Châu. Núi xanh còn đó, nước biếc vẫn chảy. Chúng ta sau này còn gặp lại, Thôi Văn Khanh. Ta chờ ngươi đến Lạc Dương vào ngày đó, đến lúc ấy, chúng ta sẽ cùng nhau ôn chuyện thật kỹ!"
Mấy chữ cuối cùng từng chữ tuôn ra, tràn đầy phẫn nộ, ẩn chứa lời đe dọa không hề che giấu.
Thôi Văn Khanh bật cười đầy vẻ chẳng thèm để ý, đáp lại: "Dù là bại tướng dưới tay, điều đó không cần phải nói. Nhưng nếu hạ tại đến Lạc Dương, cũng sẽ tìm Tư Mã Trạng Nguyên để ôn chuyện."
"Tốt! Tốt! Tốt!" Tư Mã Đường liên tục gật đầu nói ba chữ "tốt". Lúc này, hắn mới quay người đỡ lấy Trợ giáo, không nói thêm một câu nào nữa, thậm chí không thèm liếc nhìn Chiết Chiêu một cái, cứ thế bước nhanh rời đi.
Thấy vậy, Tô Thức vừa tức giận vừa buồn cười, không vui nói: "Hay cho Tư Mã Đường! Thua thì thua thôi, thế mà còn dám uy hiếp Văn Khanh huynh. Chẳng lẽ sợ hắn chắc!"
Thôi Văn Khanh chỉ cười không nói, đưa mắt nhìn bóng lưng Tư Mã Đường dần đi xa.
Trải qua trận sóng gió này, không khí trong buổi tiệc hơi có chút ngượng nghịu. Khương Quá Đông cũng không ngờ rằng chỉ một câu nói tùy miệng của mình lại khơi mào tranh chấp giữa Thôi Văn Khanh, Tô Thức và Trợ giáo Tư Mã Đường, để rồi cuối cùng dẫn đến cảnh giao đấu. Hắn không khỏi lắc đầu cười khổ.
Cũng may, với tâm trí nhanh nhạy, hắn vội vàng mỉm cười mở lời: "Người ta thường nói, không có tranh luận thì chân lý khó hiển lộ. Hôm nay Thôi công tử và Tư Mã Trạng Nguyên đấu văn so tài, tin chắc cũng là vì đại đạo thi từ, quả thật đã đặt một nền móng tốt đẹp cho buổi nhã tập hôm nay. Bản quan tin tưởng đêm nay chư vị tài tử cũng có thể trên sân khấu thi đấu thi từ đầy thi vị này, cùng nhau ngâm thơ, cùng tiến bộ."
Một lời nói vô cùng lão luyện, khiến đám sĩ tử nghe xong không khỏi dở khóc dở cười trong lòng.
Thôi Văn Khanh và Tư Mã Đường rõ ràng chỉ là tranh giành thể diện mà thôi, còn đâu ra cái gọi là vì đại đạo thi từ? Đúng là trắng trợn nói dối.
Bất quá, vào lúc này, tự nhiên không ai dại dột đến mức vạch trần lời nói dối của Khương Quá Đông, tất cả đều gật đầu nói phải.
Sau một lát, thi từ nhã tập chính thức bắt đầu. Đám sĩ tử lần lượt lên đài ngâm thơ, làm phú.
Nào là vịnh trăng, nào là vịnh cảnh, những bài thơ ấy đều có ý cảnh xuất chúng, hiển lộ rõ tài hoa.
Còn Tô Thức cũng hứng thú lên đài, làm một bài từ mô tả cảnh đẹp Phủ Châu. Lời lẽ trau chuốt, hoa lệ, ý cảnh phi phàm, lập tức gây ra một tràng tán thưởng. Có thể nói đó là một kiệt tác thi ca đêm nay.
Trái lại Thôi Văn Khanh, chàng cũng không làm thơ, bởi vì thực sự chàng chẳng có chút hứng thú nào với những buổi nhã hội của giới văn nhân này. Duy chỉ khi các nương tử lên đài biểu diễn, chàng mới lộ vẻ chăm chú, cảm thấy đó mới là điểm sáng duy nhất của buổi thi từ nhã tập này.
Buổi thi từ nhã tập kết thúc khi canh ba đã điểm.
Bầu trời đêm xanh lam, trăng tàn treo cao. Trong vườn Ninh phủ, những ao nước lớn lấp lánh ánh trăng, gợn sóng lăn tăn. Rừng dương liễu bên hồ xào xạc lay động. Tiếng ve kêu liên miên gây phiền nhiễu suốt cả ngày cũng đã ngừng bặt. Cả không gian trở nên tĩnh mịch, khiến lòng người say đắm.
"Phu quân, chàng theo ta ngồi xe cùng về." Chiết Chiêu lạnh lùng nói một câu như vậy, cũng không đợi Thôi Văn Khanh đồng ý, liền xoay người mà đi. Chắc là nàng sẽ đợi chàng ở bãi xe ngựa bên ngoài viên.
Thấy vậy, Tô Thức vừa cười vừa nói với vẻ trêu chọc: "Ôi chao, Văn Khanh huynh nhìn xem, nữ ma đầu nhà huynh xem ra đang tức giận rồi, lần này huynh gặp phiền toái lớn rồi đó."
Thôi Văn Khanh cười nhạt nói: "Chuyện này chính là do Trợ giáo Tư Mã Đường cố ý khiêu khích, chứ đâu thể trách ta được. Dù nương tử có bất mãn, chắc chắn nàng cũng sẽ hiểu đạo lý thôi."
"Còn muốn giảng đạo lý với A Chiêu sao, Văn Khanh huynh à, huynh quả là văn nhân động khẩu chứ không động thủ, ta thật sự bội phục dũng khí của huynh!" Tô Thức đầy vẻ kính nể nói, tiếp đó mỉm cười nháy mắt: "Đã như vậy, vậy huynh hãy tự cầu phúc đi!"
Thôi Văn Khanh lắc đầu cười một tiếng, chắp tay cáo biệt Tô Thức rồi trực tiếp đi về phía bãi xe ngựa.
Đi được không xa, bãi xe ngựa đã tới. Quả nhiên thấy một cỗ xe ngựa do bốn con tuấn mã kéo đang đợi sẵn. Bên cạnh còn có kỵ binh hộ vệ, không cần hỏi cũng biết là xe của Chiết Chiêu.
Thôi Văn Khanh phân phó Hà Diệp đi theo sau, còn mình thì đến trước xe ngựa, nhờ xa phu vén rèm lên rồi bước vào. Đứng vững vàng, chàng khẽ cúi người, vén rèm xe rồi đi vào trong buồng xe.
Toa xe bên trong, Chiết Chiêu đang ngồi trên đệm êm thẫn thờ, thần sắc nghiêm nghị, đôi mày thanh tú cau lại, chẳng biết nàng đang nghĩ gì.
Nhìn thấy Thôi Văn Khanh đi vào, nàng lúc này mới hoàn hồn, nhẹ giọng nói: "Đêm nay phu quân thật là tài trí hơn người, ý tứ tuôn trào, khiến người ta phải trầm trồ khen ngợi."
Thôi Văn Khanh vén vạt áo, thuận thế ngồi xuống, nhìn đôi mắt lạnh lùng của nàng, lúc này mới ung dung mở lời: "Đa tạ nương tử đã khích lệ, đại trượng phu thì phải thế chứ!"
"A, còn đại trượng phu thì phải thế chứ!" Lửa giận kìm nén suốt đêm của Chiết Chiêu bỗng bùng lên, nàng giận dữ nói: "Chẳng lẽ phu quân không biết thân phận của Trợ giáo và Tư Mã Đường sao? Đắc tội bọn họ như vậy, tương lai làm sao có thể đặt chân tại Đại Tề, lại làm sao có thể thuận lợi thi đậu khoa cử?"
Quả thực, đây chính là điều Chiết Chiêu bận tâm nhất đêm nay.
Trợ giáo là đại nho của Quốc Tử Giám, mà còn phụ giúp Trần học sĩ dạy dỗ học trò. Ông ta có danh vọng cực lớn trong Quốc Tử Giám, không ít quan lại văn võ trong triều đều là học trò của ông ta, có thể nói là học trò đầy thiên hạ.
Về phần Tư Mã Đường, không chỉ là Trạng nguyên khoa thi năm ngoái, lại còn là con trai của Trung Thư Lệnh Tư Mã Quang. Hiện giờ, Tư Mã Quang thao túng triều chính, rất được Thái hậu tín nhiệm, thậm chí còn lấn át cả Vương An Thạch một bậc, có thể nói là nhân vật số một đương triều.
Không ngờ tối nay Thôi Văn Khanh lại đắc tội cả hai người này. Không chỉ khiến Trợ giáo tức đến mức suýt nôn ra máu, lại còn bắt Tư Mã Đường phải mời rượu tạ tội. Điều này chẳng khác nào tự gây thù chuốc oán cho chàng.
Nàng Chiết Chiêu tuy là Đại đô đốc Chấn Võ Quân, nhưng trong triều đình lại không có nhiều quyền thế. Nếu tương lai Thôi Văn Khanh muốn thi đậu khoa cử, bước vào hoạn lộ, tất nhiên sẽ phải hứng chịu sự trả thù ngầm của Trợ giáo và Tư Mã Đường, quả thật có trăm hại mà không một lợi nào.
Bởi vậy, Chiết Chiêu mới tức giận đến thế.
Bản dịch này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép và đăng tải lại.