(Đã dịch) Thê Vi Đại Đô Đốc - Chương 325: Giận đánh hoàn khố
Trước cửa nhà ăn, cuộc đối đầu vẫn tiếp diễn.
“Xin lỗi? Hắn ư? Hắn xứng sao?” Nam Minh Ly liếc Cao Năng một cái, vẻ trêu tức chế giễu trong mắt càng đậm. “Huynh đài, tại hạ khuyên ngươi một câu, lo thân mình đi, đừng xen vào chuyện người khác. Đừng tùy tiện can thiệp vào chuyện người khác. Có những lúc ta nói chuyện phải trái với ngươi, thực ra không phải để giảng đạo lý, mà chỉ mong ngươi hiểu rằng ta là kẻ ngươi không thể dây vào. Giết ngươi dễ như giẫm chết một con kiến vậy thôi.”
Cao Năng đã sợ đến ngơ ngẩn, hắn kéo tay Thôi Văn Khanh, giọng điệu gần như van nài: “Thôi huynh, bọn họ đều đã bỏ qua cho ta rồi, ngươi còn muốn thế nào nữa? Mớ hỗn độn này ta thật sự không gánh nổi, cho dù có ngươi giúp cũng vậy. Chúng ta vẫn nên đi thôi.”
Thấy gã mập mạp nhát gan như thế, Thôi Văn Khanh chau chặt lông mày, không khỏi âm thầm thở dài trong lòng.
Nghe vậy, Nam Minh Ly lại nở nụ cười: “Vẫn là bằng hữu của ngươi hiểu thế nào là biết co biết duỗi. Tiểu huynh đệ, làm người quan trọng nhất là phải biết lượng sức mình. Trong khi ta chưa nổi giận, cút đi! Cút xa như chó, tìm chuồng mà chui vào!”
Lời vừa dứt, đám học sinh vây xem ồn ào cười vang. Mọi người cười trên nỗi đau của người khác, nhìn Thôi Văn Khanh và Cao Năng với ánh mắt đầy vẻ trào phúng.
Quả không hổ là công tử bột số một Quốc Tử Giám, Nam Minh Ly. Lời nói của hắn luôn vênh váo, bá đạo như thế, dễ dàng đánh trúng lòng tự trọng nhạy cảm của kẻ dám khiêu khích.
Lời vừa dứt, cho dù là Cao Năng muốn nhẫn nhịn bỏ đi, nghe được những lời đó cũng cảm thấy vô cùng khuất nhục. Hắn nắm chặt hai nắm đấm, sắc mặt đỏ bừng.
“Ta nói lại lần cuối, xin lỗi!” Thôi Văn Khanh tiến lên một bước, ánh mắt nhìn hằm hằm Nam Minh Ly. Những lời lẽ ngông cuồng của tên này vừa rồi đã khiến hắn thật sự nổi giận.
Trước mặt đám học sinh vây xem, và đặc biệt là Tư Mã Vi, người hắn thầm để ý, Nam Minh Ly đương nhiên không chịu nhượng bộ. Hắn cũng tiến lên một bước, oai phong lẫm liệt mở miệng: “Tiểu gia ta không xin lỗi thì sao? Chẳng lẽ ngươi còn dám đánh ta ư?”
“Đệt! Ông đây đánh chính là ngươi!”
Trong chốc lát, cơn giận của Thôi Văn Khanh như thuốc nổ gặp tia lửa, lập tức bùng cháy. Hắn giận dữ vung một quyền đấm thẳng vào mặt Nam Minh Ly, không chút nương tay hay lưu tình.
Nam Minh Ly ở Quốc Tử Giám đã quen thói ngang ngược, mọi người vì gia thế của hắn mà e ngại, từ trước đến nay chưa từng có ai dám buông lời ác độc với hắn, càng đừng nói đến việc động thủ đánh. Nhưng không ngờ hôm nay lại gặp phải sát tinh như Thôi V��n Khanh. Một quyền vung tới trúng ngay đầu mũi hắn, cơn đau dữ dội ập đến, lập tức lan ra khắp toàn thân.
“A…”
Một tiếng hét thảm, Nam Minh Ly ôm mũi hoảng hốt lùi lại, mấy bước loạng choạng mất thăng bằng, ngã phịch xuống đất. Máu mũi đã chảy ra từ kẽ tay, loang lổ một mảng đỏ tươi.
“Hắn… hắn thật sự động thủ sao?”
“Thế mà dám đánh Nam Minh Ly?”
“Hắn không muốn sống nữa à? Ngay cả Nam Minh Ly cũng dám đánh!”
Trong nhất thời, tất cả mọi người tại đây đều sững sờ, mắt chữ A mồm chữ O nhìn quanh, không thể tin nổi, bàn tán xôn xao. Hiển nhiên tất cả đều kinh ngạc trước những gì vừa xảy ra.
Tư Mã Vi đứng bên cạnh cũng sững sờ che miệng nhỏ lại, hiển nhiên là bị giật mình.
Nam Minh Ly cũng không ngờ kẻ này dám nói đánh là đánh, hơn nữa lại còn giữa bao nhiêu người như vậy. Nỗi nhục quá lớn khiến đầu óc hắn nhất thời trống rỗng. Toàn thân chấn động mạnh mẽ, hắn đột nhiên đứng phắt dậy từ dưới đất, một tiếng gầm cuồng loạn, giương nanh múa vuốt lao về phía Thôi Văn Khanh.
Thôi Văn Khanh cũng không sợ hắn, bình tĩnh đối phó. Đợi đến khi Nam Minh Ly sắp nhào tới trước mặt, hắn áp sát thân hình, sử dụng Hoạt Bộ thong dong né tránh.
Trong khoảnh khắc hai người giao thoa, Thôi Văn Khanh dưới chân dùng sức gạt mạnh vào chân Nam Minh Ly. Kẻ sau lập tức không giữ được thăng bằng, lại nghiêng về phía trước lăn xuống đất, chật vật lăn lộn mấy vòng. Búi tóc bung ra, bộ hoa phục cũng dính đầy bùn đất bẩn thỉu.
Thôi Văn Khanh rút tay đứng thẳng, cười khẩy nói: “Ngươi không phải cảm thấy mình rất đáng gờm sao? Đến! Đánh tiếp đi!”
Nam Minh Ly hai mắt sung huyết, ánh mắt lạnh lẽo đáng sợ. Hắn “A” một tiếng gầm thét lại đứng dậy, tóc rối tung, quần áo xộc xệch, thần sắc dữ tợn, hệt như một ác quỷ từ Địa Ngục mà đến, lại một lần nữa nhào về phía Thôi Văn Khanh.
Lần này, Thôi Văn Khanh không còn may mắn như vừa rồi. Khi tới gần, hắn bị Nam Minh Ly đã gần như phát điên, ngang nhiên ôm chầm lấy. Dưới cú va mạnh, hắn suýt nữa đã bị hất tung xuống đất.
Trước khi xuyên không, Thôi Văn Khanh hồi nhỏ từng đánh nhau không ít với đám trẻ nghịch ngợm, kinh nghiệm đánh lộn như thế cũng khá phong phú. Hắn dang hai tay như kìm sắt nắm chặt cánh tay Nam Minh Ly, rồi đột ngột thúc gối, đập thẳng mạnh mẽ vào ngực Nam Minh Ly đang cúi người ôm lấy thắt lưng hắn.
Nam Minh Ly khẽ rên lên một tiếng, sức lực ôm lấy eo Thôi Văn Khanh yếu đi.
Thôi Văn Khanh nhân cơ hội đó không lưu tình chút nào. Hắn dùng sức nắm lấy một cánh tay của Nam Minh Ly, một cú xoay người gọn gàng và linh hoạt, thân eo khom xuống, dùng mông đỉnh một cái, ngay sau đó eo vặn một phát, quả là một cú vật ngã xảo diệu đến cực điểm, lại khiến Nam Minh Ly ngã sấp xuống đất.
Lần này, Thôi Văn Khanh hiển nhiên không có ý định dừng tay. Hắn ngồi trên lưng Nam Minh Ly, hai nắm đấm vung như gió, ra sức dũng mãnh hệt như Võ Tòng đả hổ, đánh cho Nam Minh Ly rên rỉ liên tục, kêu thảm không ngừng.
Tất cả mọi người, bao gồm cả Tư Mã Vi, đều sững sờ trước cảnh tượng bất thình lình này.
...
Trong vườn Ninh Nhất, Trần Ninh Mạch đôi chân thon dài đan chéo vào nhau, nhịp bước khẽ lay động, dạo quanh hồ nước chờ đợi. Đôi mày ngài của nàng nhíu chặt như lưỡi đao khắc sâu, lạnh lẽo như sương tuyết.
Cái tên Thôi Văn Khanh này, rốt cuộc là có chuyện gì vậy!
Rõ ràng đã nói tam khắc buổi trưa sẽ đến Ninh Nhất Viên để nghe giảng, vì sao đến giờ này vẫn bặt vô âm tín? Chẳng lẽ có chuyện gì cản trở, hay là hắn quên rồi?
Nghĩ đến đây, cơn giận ngầm dâng lên trong lòng Trần Ninh Mạch, khuôn mặt xinh đẹp ánh lên vẻ sát khí.
Cuộc đời nàng ghét nhất kiểu người nói không giữ lời, không tuân thủ hứa hẹn. Nếu Thôi Văn Khanh ngay ngày đầu tiên đến nghe giảng đã không đúng giờ, không giữ lời hẹn, vậy về sau này chẳng phải sẽ lãng phí của nàng rất rất nhiều thời gian sao?
Ngay lúc này, một trận tiếng bước chân dồn dập vội vàng vang tới.
Trần Ninh Mạch chỉ ngỡ Thôi Văn Khanh đã đến, tức giận xoay người lại, định trút một tràng quở trách lên đầu hắn. Nào ngờ người đến không phải Thôi Văn Khanh, mà là Lại Viên, người phụ trách quản lý phòng ăn.
“Thế nào?” Trần Ninh Mạch thấy Lại Viên thần sắc vội vã, liền biết chắc có chuyện gì, nhanh chóng bước tới hỏi.
Lại Viên cũng không kịp vấn an nàng, vội vàng, hoảng hốt nói ngay mục đích của mình: “Quốc tử thừa, có chuyện không hay rồi, có hai tên học sinh đánh nhau trước cửa nhà ăn, bây giờ vẫn còn đang đánh ạ.”
“Cái gì, giữa ban ngày ban mặt lại có kẻ dám đánh nhau!” Với chức Quốc tử thừa phụ trách luật học và quy củ của Quốc Tử Giám, việc học sinh đánh nhau đương nhiên thuộc phạm vi quản lý của nàng. Nghe vậy, nàng lập tức lộ vẻ kinh ngạc xen lẫn phẫn nộ.
Không kịp nghĩ nhiều, nàng lập tức phất tay áo, lạnh giọng phân phó: “Gọi bốn tên giám vệ, theo ta đi xem sao.”
Lại Viên gật đầu vâng lời, vội vàng theo lời Trần Ninh Mạch gọi tới bốn tên giám vệ phụ trách duy trì trật tự an ninh Quốc Tử Giám, rồi cùng nàng đi về phía nhà ăn.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.