(Đã dịch) Thê Vi Đại Đô Đốc - Chương 465: Thượng thiên ban tặng biến pháp kỳ tài
Nghe Thôi Văn Khanh nói như vậy, Vương An Thạch cảm thấy thư thái.
Dựa theo tình hình phát hành quốc trái ở Hà Đông Lộ hiện tại, hiệu quả thu được có thể nói là rõ như ban ngày.
Kinh lược sứ Hà Đông Lộ, kiêm chức Đồng Châu, càng nhiều lần thượng thư triều đình, đề nghị Chính sự đường ban bố cáo văn bản rõ ràng về vấn đề quốc trái, công bố rộng rãi trong thiên hạ, nhằm củng cố lòng tin của bách tính đối với quốc trái.
Nếu quốc trái có thể được phát hành trên phạm vi toàn quốc, đây sẽ là một cách thức quan trọng giúp triều đình gia tăng nguồn thu, khiến phủ khố vốn đã giật gấu vá vai lại có thể tăng thêm không ít.
Nghĩ đến đây, Vương An Thạch vuốt râu cười nói: "Theo lời Thôi lang, nếu lấy danh nghĩa triều đình phát hành quốc trái trên phạm vi cả nước, vậy là có thể thực hiện được ư?"
Thôi Văn Khanh cười đáp: "Hoàn toàn có thể thực hiện, nhưng chỉ có một điều, triều đình không nên trực tiếp đứng ra quản lý tài chính. Thay vào đó, cần thành lập một cơ cấu chuyên trách để phụ trách các công việc cụ thể."
"Theo ý Thôi lang, chẳng lẽ triều đình cũng sẽ thành lập một cái ngân hàng tương tự như Hà Đông Lộ sao?"
"Đúng vậy, nếu có thể có ngân hàng thì dĩ nhiên là tốt nhất. Hơn nữa, trước đó không lâu ta cũng từng tấu với quan gia về việc phát hành ngân phiếu giấy. Nếu có thể giao phó tất cả những việc này cho ngân hàng quản lý, sẽ vô cùng có lợi cho cả triều đình lẫn bách tính."
Nghe xong, Vương An Thạch nhíu mày, khẽ thở dài: "Theo thông lệ của các triều đại thay đổi, việc đúc tiền hiện tại chủ yếu do Thiếu phủ giám phụ trách. Nếu để ngân hàng đoạt quyền, e rằng sẽ có chỗ không ổn."
Thôi Văn Khanh mỉm cười đề xuất: "Nỗi lo của An Thạch tướng công dĩ nhiên không sai. Theo ý kiến hạ quan, vẫn có thể để Thiếu phủ giám tiếp tục phụ trách việc đúc đồng tiền, còn việc phát hành tiền giấy thì giao cho ngân hàng. Khi đó, mỗi bên làm việc của mình, không chồng chéo lên nhau, dĩ nhiên là tốt nhất."
Vương An Thạch ngẫm nghĩ thấy có lý, khẽ gật đầu. Bỗng ông chợt nhớ ra một chuyện, bèn hỏi: "Thôi lang, lão hủ còn có một điều thực sự không hiểu, mong ngươi chỉ giáo đôi chút."
Thôi Văn Khanh đưa tay đáp: "An Thạch tướng công quá lời rồi, có điều gì cứ nói đừng ngại."
"Được. Hiện tại triều ta đúc đồng tiền, ở những nơi có nhiều đồng sắt tại các châu, huyện, đều phổ biến thiết lập các giám đúc tiền. Như tên gọi, giám đúc tiền sẽ cử công tượng khai thác quặng, rồi đúc tiền tại chỗ. Mỗi năm lượng đồng sắt khai thác có hạn, nên số lượng tiền đúc ra cũng có hạn ngạch. Ví như mấy năm trước triều đình từng chuyên môn hạ chỉ, Kinh Tây, Hoài Nam, hai Chiết, Giang Tây, Lục lộ Gai Hồ mỗi nơi lập một giám đúc tiền, Giang Nam và đường Hồ Nam ở Gai Hồ lấy mười lăm vạn xâu, còn lại lấy mười vạn xâu làm định mức. Nhưng phát hành tiền giấy thì lại không chịu sự hạn chế của đồng sắt. Nếu cứ in thật nhiều tiền giấy, chẳng phải triều đình sẽ ngày càng giàu, mà bách tính cũng ngày càng có tiền sao? Như vậy chẳng phải quá vô lý?"
Đối mặt nghi vấn của Vương An Thạch, Thôi Văn Khanh không khỏi cười.
Thật ra, vấn đề này cũng là điều mà nhiều người thiếu hiểu biết về kinh tế thường thắc mắc, đó là tại sao quốc gia không thể in thêm nhiều tiền?
Suy nghĩ một lát, Thôi Văn Khanh nghiêm nghị giải thích: "An Thạch tướng công, vai trò của tiền là để lưu thông hàng hóa. Trong quá trình lưu thông hàng hóa, việc phát hành tiền giấy nhiều hay ít không thể tùy ý quyết định, mà nhất định phải tuân theo những tiêu chuẩn nhất định, nếu không sẽ gây ra lạm phát."
"Lạm phát?" Vương An Thạch mờ mịt một trận, hiển nhiên chưa từng nghe qua từ ngữ này, hỏi, "Ý gì ư?"
Thôi Văn Khanh hiểu rõ rằng nếu giải thích các công thức tính toán lạm phát trong kinh tế học, Vương An Thạch cũng sẽ khó mà nắm bắt được. Ông chỉ đành tìm một cách giải thích đơn giản hơn: "Nói cách khác, nếu chợ Bắc Lạc Dương có tổng giá trị hàng hóa là hai nghìn vạn lượng, và tốc độ lưu thông tiền tệ gấp hai lần, thì việc phát hành mười triệu lượng tiền giấy sẽ đạt được nguyên tắc một lượng tiền giấy có sức mua tương đương một lượng hàng hóa. Nhưng nếu phát hành hai nghìn vạn lượng tiền giấy, thì hai nghìn vạn lượng đó vẫn chỉ có sức mua bằng mười triệu lượng ban đầu. Một lượng tiền giấy lúc này chỉ còn sức mua bằng nửa lượng tiền giấy trước đó, và chỉ có thể mua được năm trăm văn hàng hóa. Do đó, một lượng hàng hóa vốn có giá trị một lượng tiền sẽ cần hai lượng tiền giấy mới mua được. Tình trạng này khiến tiền giấy bị mất giá, giá cả hàng hóa cũng sẽ tăng vọt, đó chính là lạm phát."
"Khi lạm phát xảy ra, tiền giấy sẽ bị mất giá trên diện rộng. Có khi trong tương lai, ra đường mua sắm sẽ cần mang theo rất nhiều tiền giấy, thậm chí mua một con gà béo cũng phải cần đến mấy chục cân tiền giấy. Như vậy, chắc chắn là được không bù mất, mà hệ thống kinh tế quốc gia cũng theo đó sụp đổ. Bởi vậy, những nhà cai trị sáng suốt đều sẽ phát hành tiền tệ dựa trên quy luật thị trường."
Lời Thôi Văn Khanh nói không phải là chuyện giật gân. Bởi lẽ, ở thế giới trước kia ông từng xuyên qua, một quốc gia xuất khẩu dầu mỏ lớn là Venezuela, vốn đã rơi vào tình trạng kinh tế tiêu điều trên diện rộng do lạm phát, khiến dân chúng lầm than, đất nước sụp đổ, dẫn đến một cuộc khủng hoảng kinh tế nghiêm trọng.
Bởi vậy, kinh tế không phải là lĩnh vực mà bất kỳ ai cũng có thể nắm giữ. Chỉ cần một chút sơ suất, sẽ dẫn đến những cuộc khủng hoảng lớn.
Vương An Thạch đại khái đã hiểu ý Thôi Văn Khanh, nhưng việc phát hành tiền giấy vẫn khiến ông có chút do dự, bèn hỏi: "Theo lời Thôi lang, việc phát hành tiền giấy chẳng phải cần phải cực kỳ thận trọng sao? Một ngân hàng mới thành lập làm sao có thể đảm nhiệm được những công việc hệ trọng như vậy?"
Thôi Văn Khanh nghiêm nghị đáp: "Nỗi lo của An Thạch tướng công dĩ nhiên không sai. Nhưng muốn thay đổi, ắt phải trả một cái giá đắt, mà cái giá này có khi còn vô cùng lớn lao."
Vương An Thạch mặt trầm như nước, chậm rãi gật đầu, hiển nhiên ông cũng có những trải nghiệm sâu sắc hơn về việc cải cách. Nhưng lời tiếp theo của Thôi Văn Khanh lại khiến hai mắt ông sáng bừng lên.
"Nhưng An Thạch thừa tướng, những cái giá phải trả này không phải là không thể kiểm soát. Chúng ta có thể 'mò đá qua sông' bằng cách thử nghiệm, làm thí điểm để xem hiệu quả. Trước tiên, hãy phát hành tiền giấy rộng rãi ở một nơi, lấy sự thành bại của một góc nhỏ để dự đoán thành bại của toàn cục. Đây mới là phương pháp hoàn hảo nhất."
Vương An Thạch ngây người một lúc lâu, rồi mới hỏi: "Thí điểm? Lấy sự thành bại của một góc nhỏ mà dự đoán thành bại của toàn cục? Phương pháp này có đáng tin cậy không?"
Thôi Văn Khanh cười đáp: "Làm sao lại không đáng tin? Bất kỳ tân pháp nào khi phổ biến, chắc chắn sẽ làm lung lay hệ thống lợi ích cố hữu. Trước khi kết quả được thể hiện rõ ràng, rất có thể sẽ vấp phải sự phản đối mạnh mẽ từ phái bảo thủ, khiến nhiều tân pháp chết yểu giữa đường, thực sự đáng tiếc. Nhưng nếu thí điểm tại một nơi, lực cản sẽ nhỏ hơn, rủi ro thấp hơn, và chi phí nhân lực, vật lực, tài lực cũng ít hơn. Nếu thí điểm thành công, kết quả đã rõ ràng, tự nhiên có thể củng cố lòng người thi hành biến pháp, và cũng khiến phái bảo thủ phải câm nín. Còn nếu thất bại, chúng ta cũng có thể tổng kết kinh nghiệm, từ đó điều chỉnh tân pháp cho phù hợp với thực tế."
Những lời này như sông đổ ra biển, khiến tâm trí Vương An Thạch bỗng trở nên sáng tỏ, khoáng đạt. Trong lòng ông, một cỗ kích động không sao kiềm chế được trào dâng.
Thí điểm? Vì sao trước đây ông lại không nghĩ ra diệu pháp như vậy? Lẽ nào bấy lâu nay ông đã lờ mờ, mơ hồ trong việc thi hành biến pháp mà không nắm bắt được trọng điểm?
Mỗi khi tân pháp được mở rộng, ông đều mong muốn cả nước đồng loạt triển khai. Vì không biết hiệu quả của tân pháp sẽ ra sao, trong triều đình tiếng phản đối cũng vô cùng lớn. Thường thì tân pháp còn chưa kịp ban bố, đã ngay lập tức gặp phải vô vàn lời chỉ trích.
Giờ đây, phương pháp thí điểm mà Thôi Văn Khanh đề xuất chẳng khác nào giải quyết triệt để vấn đề này, đồng thời cũng khiến lực cản trong triều đình không còn gay gắt như trước. Có thể nói, đây là một phương pháp rất hữu hiệu!
Nghĩ đến đây, Vương An Thạch cảm thấy vô cùng thư thái. Ánh mắt ông nhìn Thôi Văn Khanh tràn ngập vẻ tán thưởng không sao che giấu được. Ông thầm thở dài: "Người này, lẽ nào đúng là kỳ tài biến pháp mà trời ban cho ta?"
Toàn bộ nội dung bản văn này được xuất bản bởi truyen.free, giữ nguyên tính độc đáo.