Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thê Vi Đại Đô Đốc - Chương 587: Tham quan Công bộ

Sáng sớm hôm sau, Trần Ninh Mạch đích thân đến gặp Thôi Văn Khanh, thông báo việc Thượng thư Công bộ nam công kiệt đã đồng ý cho học sinh Quốc Tử Giám đến Công bộ tham quan, thời gian được ấn định vào ngày mai.

Nghe được tin tức này, Thôi Văn Khanh lập tức mừng rỡ khôn xiết, vội vã tìm Tư Mã Vi cùng những người khác để bàn bạc. Họ quyết định đến lúc đó sẽ lợi dụng lúc người ta không chú ý, lén lút đột nhập thư các Công bộ để tìm kiếm bản đồ kiến trúc Tạ phủ.

Tư Mã Vi và những người khác cũng đều biết tầm quan trọng của việc này, tất cả đều gật đầu đồng ý.

Sáng hôm sau, trận tuyết nhỏ rơi suốt đêm đã ngừng vào lúc bình minh. Một vầng dương rạng rỡ từ từ nhô lên, vạn trượng ánh sáng bao phủ hoàng thành Lạc Dương, khiến những tầng tầng lớp lớp cung điện, lầu gác khoác lên mình vẻ rực rỡ chói lóa.

Hoàng cung Lạc Dương được chia thành "Hoàng thành" và "Cung thành". Thông thường, các cơ quan công sở trọng yếu đều tọa lạc trong Hoàng thành.

Còn "Cung thành" là nơi cư ngụ của Hoàng đế và gia quyến, mà dân gian thường gọi là "Hoàng cung" thực chất lại là "Cung thành" của Đại Tề.

Đại Tề thực hành chế độ "Tam tỉnh Lục bộ", ba tỉnh gồm có Thượng thư tỉnh, Trung Thư tỉnh và Môn Hạ tỉnh.

Trong đó, Thượng thư tỉnh thiết lập Lễ bộ, Binh bộ, Hình bộ, Lại bộ, Công bộ, Hộ bộ, được gọi là "Lục bộ".

Tam tỉnh Lục bộ đều là các cơ quan trọng yếu của triều đình. Trong đó, Lục bộ lại là các cơ cấu phụ trách sự vụ cụ thể. Tuy nhiên, vì sự phân công và tính chất công việc khác nhau, địa điểm làm việc của mỗi bộ cũng có sự khác biệt, nhưng tất cả đều nằm trong Hoàng thành.

Dưới sự đích thân dẫn đầu của Trần Ninh Mạch, Thôi Văn Khanh cùng hơn sáu mươi học tử khác đã qua Thiên Tân Kiều, theo cánh Đoan Môn hùng vĩ, nguy nga mà tiến vào Hoàng thành, thẳng tới Thiên Nhai.

Cái gọi là Thiên Nhai, thực chất là cách gọi thông tục của giới quan lại.

Bởi vì trên con đường dài ba ngang ba dọc này, tất cả đều là nha môn của các cơ quan trọng yếu của triều đình, và hầu hết những người qua lại đều là các quan lại triều đình mặc áo quan phục.

Nói một cách ví von, nếu đứng ở đây mà ném một cục gạch vào đám đông, biết đâu lại trúng vào một vị Thượng thư hay Thị lang nào đó, chưa kể đến những quan viên ngũ phẩm, lục phẩm, thì lại càng đông như nêm cối.

Các học sinh Quốc Tử Giám đến tham quan hôm nay, một phần không nhỏ trong số đó là học sĩ xuất thân hàn môn.

Ngày xưa khi nhìn thấy Hoàng thành, họ chỉ có thể đứng từ đầu cầu Thiên Tân mà nhìn ngắm từ xa, không ngờ hôm nay lại có thể đặt chân vào nơi này. Không ít người đã không giấu nổi vẻ kích động, trên đường đi líu ríu nói không ngừng.

Là người dẫn đầu, Trần Ninh Mạch cũng không hề lên tiếng ngăn cản hành vi có vẻ trái quy củ này của đám học sinh.

Ngược lại, nàng thậm chí còn cảm thấy khi những học sĩ hàn môn này nhìn thấy sự bao la của Hoàng thành và vẻ hiển hách của quan viên, họ mới có thể càng thêm quyết chí tự cường, chuyên tâm vào con đường khoa cử.

Đoàn học sinh một đường đi tới, lại thu hút không ít ánh mắt tò mò.

Khi biết những học sinh Quốc Tử Giám này đặc biệt đến Công bộ tham quan học tập, cũng khiến các quan chức không ngừng cất tiếng tán thưởng.

Công bộ nằm ở phía đông con đường đầu tiên sau khi từ Đoan Môn vào Thiên Nhai, đi bộ như vậy cũng không quá xa.

Khi đi tới cổng nha môn Công bộ, một vị Thị lang Công bộ đã chờ sẵn.

Thị lang Công bộ này tên là Vương Đức Xương, ông ta tự nhiên hiểu rõ thân phận hiển hách của Tr��n Ninh Mạch, hoàn toàn không dám chậm trễ. Ông nhiệt tình đón đoàn học sinh Quốc Tử Giám vào trong nha môn, và giải thích rằng Thượng thư nam công kiệt đang tham gia tảo triều nghị sự, lát nữa sẽ đích thân đến tiếp kiến quý vị.

Thôi Văn Khanh biết Thượng thư Công bộ nam công kiệt chính là cha của Nam Minh Ly. Hơn nữa, tại yến hội chiêu hiền do Tề vương tổ chức, hắn cũng từng gặp mặt vị này một lần.

Tổng thể mà nói, người này không mấy hiền lành, thêm vào đó lại có quan hệ khá thân cận với Tề vương Tạ Quân Hào và những người khác, nên không được Thôi Văn Khanh ưa thích. Hắn không đến lại càng hay.

Vì đoàn học sinh hôm nay đến Công bộ chủ yếu là để tham quan học tập, vị Thị lang Công bộ họ Vương liền dẫn mọi người đến chính đường, đích thân giới thiệu tình hình cơ bản của Công bộ.

Cái gọi là Công bộ, là cơ quan công sở phụ trách quản lý các hạng mục công trình kiến tạo. Thiết lập một Thượng thư, tòng tam phẩm; hai Thị lang, chính tứ phẩm hạ.

Công bộ có bốn ty trực thuộc: Một là Công Bộ ty, hai là Đồn Điền ty, ba là Ngu Bộ ty, bốn là Thủy Bộ ty.

Nhưng thực tế mà nói, Thôi Văn Khanh và những người khác đều biết rằng trong Lục bộ, Công bộ là cơ quan công sở kém nổi bật nhất. So với Lại bộ được vinh danh là Thiên quan, thì càng không thể sánh bằng.

Sau khi giới thiệu sơ lược xong, Vương Thị lang liền dẫn mọi người tham quan nha môn, vừa đi vừa không ngừng giảng giải.

Thôi Văn Khanh trong lòng có việc riêng, tự nhiên không mấy chú tâm, hắn hỏi Triệu Nhã Nghi: "Ngươi còn nhớ Công bộ thư các rốt cuộc nằm ở lầu gác nào?"

Triệu Nhã Nghi ngẩng mắt nhìn quanh, cẩn thận tìm kiếm trong số khoảng mười tòa lầu gác. Với trí nhớ siêu phàm, nàng rất nhanh nhớ ra, chỉ vào một tòa lầu gác cách đó không xa về phía đông mà nói: "Chính là tòa này."

Thôi Văn Khanh gật đầu. Để thêm phần chắc chắn, hắn chậm rãi bước tới trước mặt Vương Thị lang, cố ý bất chợt chỉ vào tòa lầu nhỏ mà Triệu Nhã Nghi vừa nói, hỏi: "Xin hỏi Thị lang, không biết tòa lầu gác kia dùng để làm gì vậy ạ?"

Vương Thị lang vuốt râu mỉm cười nói: "Lầu này chính là thư các Công bộ, là nơi lưu trữ tất cả bản vẽ thiết kế kiến trúc quan trọng của thành Lạc Dương và khắp thiên hạ."

"Ồ?" Thôi Văn Khanh giả bộ như hứng thú, mỉm cười nói: "Đã như vậy, vậy không biết Thị lang có thể dẫn chúng tôi vào tham quan một chút không?"

Chỉ là việc nhỏ, Vương Thị lang đương nhiên sẽ không từ chối, cười đáp: "Đ��ợc thôi, các vị cứ theo bản quan mà vào."

Nói xong, đoàn người tiến vào thư các. Có thể thấy đây là một tòa lầu ba tầng bằng gỗ lim, gạch ngói xanh biếc, mái cong đấu củng, dưới ánh nắng chiếu rọi, vàng son lộng lẫy, tựa như một lầu gác trên thiên giới.

Vương Thị lang cũng rất nghiêm túc, phân phó lại viên mở cửa lớn thư các, rồi dẫn chúng học sinh Quốc Tử Giám đi vào.

Tầng thứ nhất của thư các là một gian chính đường. Theo lối đi nhỏ bên cạnh có thể lên lầu hai, còn tầng hai và tầng ba đều là những giá sách tầng tầng lớp lớp, phía trên chất đầy những cuộn sách dày đặc. Thôi Văn Khanh đại khái ước chừng, e rằng không dưới vạn quyển.

Thấy thế, hắn không khỏi trợn mắt há mồm. Đối mặt với hàng vạn quyển thư, làm sao có thể tìm thấy bản đồ Tạ phủ trong thời gian ngắn nhất đây? Thật sự quá khó!

Cũng may hắn vô cùng có mưu mẹo. Lấy vẻ không hiểu mà dò hỏi: "Xin hỏi Vương Thị lang, trong thư các nhiều thư quyển như vậy, nếu muốn tìm một bản đồ kiến trúc, thì làm thế nào mới có thể tìm thấy chính xác đây?"

Vương Thị lang cười giải thích: "Thư các tuy có nhiều giá sách, nhưng những vật phẩm được đặt ở đâu đều có quy định riêng." Nói xong, ông tiện tay chỉ vào một giá sách cạnh đó, cười nói: "Chẳng hạn như giá sách này, nơi đây đặt những kiến trúc quan trọng trong cảnh nội Tề Châu, còn giá sách bên cạnh thì đặt bản vẽ kiến trúc của Mật Châu giáp ranh với Tề Châu."

Thôi Văn Khanh bừng tỉnh ngộ, cười hỏi: "Vậy không biết bản vẽ các kiến trúc quan trọng ở phường Hoàn Thiện tại Lạc Dương thì được đặt ở đâu?"

Phủ đệ của Tạ Quân Hào chính là nằm ở phường Hoàn Thiện, cho nên Thôi Văn Khanh mới có câu hỏi này.

Nghe vậy, Vương Thị lang biến sắc mặt, trong lòng cảm thấy nghi hoặc.

Phường Hoàn Thiện tập trung nhiều vương công đại thần, hiển quý triều đình, nên hầu hết các kiến trúc quan trọng đều là phủ đệ của họ. Những bản vẽ này đều là vật phẩm trọng yếu không thể để người ngoài nhìn thấy, chàng thiếu niên này lại truy hỏi như vậy, không biết có mục đích gì!

Phiên bản dịch thuật này được thực hiện và sở hữu bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free